msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-08 12:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-30 16:00-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-15 19:27+0900\n"
"Last-Translator: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
"Language-Team: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
msgid "Created"
msgstr "ジョブ作成"
+msgid "Credentials do not validate against site CA certificate."
+msgstr ""
+
+msgid "Credentials have expired."
+msgstr ""
+
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Never"
msgstr "Never"
+msgid "New credentials are not valid for name."
+msgstr ""
+
+msgid "New credentials are older than stored credentials."
+msgstr ""
+
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "No authentication information provided."
msgstr "認証情報が提供されていません。"
+msgid "No common name specified."
+msgstr ""
+
msgid "No community name"
msgstr "コミュニティ名がありません"
msgid "No request-id"
msgstr "リクエストID がありません"
+msgid "No stored credentials, not valid for name."
+msgstr ""
+
msgid "No subscription attributes in request."
msgstr "リクエストにサブスクリプション属性がありません。"
msgid "Self Adhesive Film"
msgstr ""
+msgid "Self-signed credentials are blocked."
+msgstr ""
+
msgid "Semi-Gloss Fabric"
msgstr ""
msgid "Triple Wall Cardboard"
msgstr ""
+msgid "Trust on first use is disabled."
+msgstr ""
+
msgid "URI Too Long"
msgstr "URI が長すぎます"
msgstr ""
"複数の Windows 9x プリンタードライバーファイルをコピーできません (%d)。"
+msgid "Unable to create credentials from array."
+msgstr ""
+
msgid "Unable to create printer-uri"
msgstr "printer-uri を作成できません"