Update localization headers.

[thirdparty/cups.git] / locale / cups_pt_BR.po

diff --git a/locale/cups_pt_BR.po b/locale/cups_pt_BR.po
index 9a977f107566de57a11bdf10bcb9f9e49421df5d..2634bb7043dc9226975af5a141645b445a7e67b1 100644 (file)
--- a/locale/cups_pt_BR.po
+++ b/locale/cups_pt_BR.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/apple/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-18 13:08-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-31 21:08-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 16:45-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <traducao-cups-pt-br@googlegroups.com>\n"
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "\"%s\": Bad boolen value %d (RFC 8011 section 5.1.21)."
+msgid "\"%s\": Bad boolean value %d (RFC 8011 section 5.1.21)."
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -2799,6 +2799,9 @@ msgstr "Número de versão SNMP inválido"
 msgid "Bad UIConstraints"
 msgstr "UIConstraints inválido"
 
+msgid "Bad URI."
+msgstr ""
+
 msgid "Bad arguments to function"
 msgstr "Argumentos inválidos para função"
 
@@ -6618,8 +6621,8 @@ msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
 msgstr "ipptool: \"-i\" e \"-n\" são incompatíveis com \"-P\" e \"-X\"."
 
 #, c-format
-msgid "ipptool: Bad URI - %s."
-msgstr "ipptool: URI inválida - %s."
+msgid "ipptool: Bad URI \"%s\"."
+msgstr ""
 
 msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
 msgstr "ipptool: Segundos inválidos para \"-i\"."
@@ -6645,10 +6648,6 @@ msgstr "ipptool: Faltando segundos para \"-i\"."
 msgid "ipptool: URI required before test file."
 msgstr "ipptool: URI necessária antes do arquivo de teste."
 
-#, c-format
-msgid "ipptool: Unknown option \"-%c\"."
-msgstr "ipptool: Opção desconhecida \"-%c\"."
-
 msgid "job-account-id"
 msgstr "Job Account ID"
 
@@ -13088,6 +13087,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with -X\"."
 #~ msgstr "ipptool: \"-i\" e \"-n\" são incompatíveis com \"-X\"."
 
+#~ msgid "ipptool: Bad URI - %s."
+#~ msgstr "ipptool: URI inválida - %s."
+
+#~ msgid "ipptool: Unknown option \"-%c\"."
+#~ msgstr "ipptool: Opção desconhecida \"-%c\"."
+
 #~ msgid "job-authorization-uri"
 #~ msgstr "Job Authorization URI"