Update localization files.

[thirdparty/cups.git] / locale / cups_ru.po

diff --git a/locale/cups_ru.po b/locale/cups_ru.po
index 55cca71ca46a2a1b118b3d9668308c133eba51f9..bd43c9bba8cbc1cdd370acce2b64a3d2ef2b2e87 100644 (file)
--- a/locale/cups_ru.po
+++ b/locale/cups_ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-08 16:15-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-11 20:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-28 12:00-0800\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Proklov\n"
 "Language-Team: PuppyRus Linux Team\n"
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr ""
 "получить доступ к этой странице. Если используется проверка подлинности "
 "Kerberos, необходимо также иметь действительный билет Kerberos."
 
-msgid "Envelope #10 "
+msgid "Envelope #10"
 msgstr ""
 
 msgid "Envelope #11"
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Envelope Monarch"
 msgstr ""
 
-msgid "Envelope PRC1 "
+msgid "Envelope PRC1"
 msgstr ""
 
 msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
@@ -3340,8 +3340,8 @@ msgstr "Файл \"%s\" недоступен: %s"
 msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr "Файл \"%s\" права доступа OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 
-msgid "File Folder "
-msgstr "Каталог файла "
+msgid "File Folder"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4075,8 +4075,8 @@ msgstr "Принтер PostScript"
 msgid "Postcard"
 msgstr "Открытка"
 
-msgid "Postcard Double "
-msgstr "Открытка двойная"
+msgid "Postcard Double"
+msgstr ""
 
 msgid "Postcard Double Long Edge"
 msgstr "Открытка двойная Long Edge"
@@ -6041,9 +6041,15 @@ msgstr "Для variable-bindings длина не установлена"
 #~ "    Комментарий %%EndComments отсутствует.\n"
 #~ "        REF: Стр. 41, %%EndComments"
 
+#~ msgid "File Folder "
+#~ msgstr "Каталог файла "
+
 #~ msgid "Looking for printer."
 #~ msgstr "Поиск принтера."
 
+#~ msgid "Postcard Double "
+#~ msgstr "Открытка двойная"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The '%s' Job Description attribute cannot be supplied in a job creation "
 #~ "request."