po: merge changes

[thirdparty/util-linux.git] / po / da.po

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7d88faf01d1ec6db8083ca3e9328cda5253c8586..0e8e9bcabe9470ef87b0147f3357dd46660d6dfe 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: util-linux-2.34-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-09 12:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-03 14:30+01:00\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "kunne ikke allokere iterator"
 
 #: disk-utils/fdisk-list.c:126 disk-utils/fdisk-list.c:247
 #: disk-utils/partx.c:669 login-utils/lslogins.c:1066 misc-utils/fincore.c:356
-#: misc-utils/findmnt.c:1634 misc-utils/lsblk.c:2082 misc-utils/lslocks.c:456
+#: misc-utils/findmnt.c:1634 misc-utils/lsblk.c:2083 misc-utils/lslocks.c:456
 #: misc-utils/uuidparse.c:252 misc-utils/wipefs.c:157 sys-utils/losetup.c:325
 #: sys-utils/lscpu.c:1674 sys-utils/lscpu.c:1902 sys-utils/lscpu.c:2034
 #: sys-utils/lsipc.c:351 sys-utils/prlimit.c:297 sys-utils/rfkill.c:459
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr[0] "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sektor, %6ju MB)\n"
 msgstr[1] "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sektorer, %6ju MB)\n"
 
 #: disk-utils/partx.c:680 misc-utils/fincore.c:370 misc-utils/findmnt.c:1662
-#: misc-utils/lsblk.c:2121 misc-utils/lslocks.c:471 sys-utils/losetup.c:339
+#: misc-utils/lsblk.c:2122 misc-utils/lslocks.c:471 sys-utils/losetup.c:339
 #: sys-utils/lscpu.c:1683 sys-utils/lscpu.c:1911 sys-utils/prlimit.c:306
 #: sys-utils/rfkill.c:471 sys-utils/swapon.c:292 sys-utils/wdctl.c:310
 msgid "failed to allocate output column"
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr "Disketiket skrevet til %s. (Glem ikke også at skrive disketiketten %s).
 msgid "Disklabel written to %s."
 msgstr "Disketiket skrevet til %s."
 
-#: libfdisk/src/bsd.c:920 libfdisk/src/context.c:751
+#: libfdisk/src/bsd.c:920 libfdisk/src/context.c:753
 msgid "Syncing disks."
 msgstr "Synkroniserer diske."
 
@@ -5954,61 +5954,61 @@ msgstr "Bstørrelse"
 msgid "Cpg"
 msgstr "Cpg"
 
-#: libfdisk/src/context.c:741
+#: libfdisk/src/context.c:743
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fsync device failed"
 msgstr "%s: luk enhed mislykkedes"
 
-#: libfdisk/src/context.c:746
+#: libfdisk/src/context.c:748
 #, c-format
 msgid "%s: close device failed"
 msgstr "%s: luk enhed mislykkedes"
 
-#: libfdisk/src/context.c:826
+#: libfdisk/src/context.c:828
 msgid "Calling ioctl() to re-read partition table."
 msgstr "Kalder ioctl() for at genindlæse partitionstabellen."
 
-#: libfdisk/src/context.c:834
+#: libfdisk/src/context.c:836
 msgid "Re-reading the partition table failed."
 msgstr "Genindlæsning af partitionstabellen mislykkedes."
 
-#: libfdisk/src/context.c:836
+#: libfdisk/src/context.c:838
 #, fuzzy
 msgid "The kernel still uses the old table. The new table will be used at the next reboot or after you run partprobe(8) or partx(8)."
 msgstr "Denne kerne bruger stadig den gamle tabel. Den nye tabel vil blive brugt fra næste genstart, eller efter du kører partprobe(8) eller kpartx(8)."
 
-#: libfdisk/src/context.c:926
+#: libfdisk/src/context.c:928
 #, c-format
 msgid "Failed to remove partition %zu from system"
 msgstr "Kunne ikke fjerne partitionen %zu fra systemet"
 
-#: libfdisk/src/context.c:935
+#: libfdisk/src/context.c:937
 #, c-format
 msgid "Failed to update system information about partition %zu"
 msgstr "Kunne ikke opdatere systeminformation om partitionen %zu"
 
-#: libfdisk/src/context.c:944
+#: libfdisk/src/context.c:946
 #, c-format
 msgid "Failed to add partition %zu to system"
 msgstr "Kunne ikke tilføje partitionen %zu til systemet"
 
-#: libfdisk/src/context.c:950
+#: libfdisk/src/context.c:952
 msgid "The kernel still uses the old partitions. The new table will be used at the next reboot. "
 msgstr "Denne kerne bruger stadig de gamle partitioner. Den nye tabel vil blive brugt fra næste genstart."
 
-#: libfdisk/src/context.c:1161
+#: libfdisk/src/context.c:1163
 msgid "cylinder"
 msgid_plural "cylinders"
 msgstr[0] "cylinder"
 msgstr[1] "cylindre"
 
-#: libfdisk/src/context.c:1162
+#: libfdisk/src/context.c:1164
 msgid "sector"
 msgid_plural "sectors"
 msgstr[0] "sektor"
 msgstr[1] "sektorer"
 
-#: libfdisk/src/context.c:1518
+#: libfdisk/src/context.c:1520
 msgid "Incomplete geometry setting."
 msgstr "Ufuldstændig geometriindstilling."
 
@@ -10822,7 +10822,7 @@ msgstr "     --sysroot <mappe> brug specificeret mappe som system-root\n"
 msgid "failed to access sysfs directory: %s"
 msgstr "kunne ikke tilgå sysfs-mappe: %s"
 
-#: misc-utils/lsblk.c:2153
+#: misc-utils/lsblk.c:2154
 msgid "failed to allocate device tree"
 msgstr "kunne ikke allokere enhedstræ"
 
@@ -12212,7 +12212,7 @@ msgstr "%s: FITRIM ioctl mislykkedes"
 
 #: sys-utils/blkzone.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: successfull %s of zones in range from %<PRIu64>, to %<PRIu64>"
+msgid "%s: successful %s of zones in range from %<PRIu64>, to %<PRIu64>"
 msgstr "%s: succesfuld nulstilling i interval fra %<PRIu64> til %<PRIu64>."
 
 #: sys-utils/blkzone.c:360
@@ -14942,7 +14942,7 @@ msgstr "kunne ikke tilføje linje til uddata"
 
 #: sys-utils/irq-common.c:348
 #, fuzzy
-msgid "unssupported column name to sort output"
+msgid "unsupported column name to sort output"
 msgstr "ikke understøttet farvetilstand"
 
 #: sys-utils/irqtop.c:114