msgstr ""
"Project-Id-Version: util-linux 2.34-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-06 13:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-08 10:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-05 16:38+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
msgid "(not mounted)"
msgstr "(inte monterad)"
-#: misc-utils/blkid.c:504
+#: misc-utils/blkid.c:504 misc-utils/blkid.c:510
#, c-format
msgid "error: %s"
msgstr "fel: %s"
-#: misc-utils/blkid.c:549
+#: misc-utils/blkid.c:553
#, c-format
msgid "%s: ambivalent result (probably more filesystems on the device, use wipefs(8) to see more details)"
msgstr "%s: tvetydigt resultat (troligtvis flera filsystem på enheten, använd wipefs(8) för att se ytterligare detaljer)"
-#: misc-utils/blkid.c:595
+#: misc-utils/blkid.c:599
#, c-format
msgid "unknown keyword in -u <list> argument: '%s'"
msgstr "okänt nyckelord i -u <lista>-argument: ”%s”"
-#: misc-utils/blkid.c:612
+#: misc-utils/blkid.c:616
msgid "error: -u <list> argument is empty"
msgstr "fel: -u <lista> argumentet är tomt"
-#: misc-utils/blkid.c:761
+#: misc-utils/blkid.c:765
#, c-format
msgid "unsupported output format %s"
msgstr "utmatningsformat %s stöds inte"
-#: misc-utils/blkid.c:764 misc-utils/wipefs.c:733
+#: misc-utils/blkid.c:768 misc-utils/wipefs.c:733
msgid "invalid offset argument"
msgstr "ogiltigt positionsargument"
-#: misc-utils/blkid.c:771
+#: misc-utils/blkid.c:775
msgid "Too many tags specified"
msgstr "För många taggar angavs"
-#: misc-utils/blkid.c:777
+#: misc-utils/blkid.c:781
msgid "invalid size argument"
msgstr "ogiltigt storleksargument"
-#: misc-utils/blkid.c:781
+#: misc-utils/blkid.c:785
msgid "Can only search for one NAME=value pair"
msgstr "Kan endast söka efter ett NAMN=värde-par"
-#: misc-utils/blkid.c:788
+#: misc-utils/blkid.c:792
msgid "-t needs NAME=value pair"
msgstr "-t kräver NAMN=värde-par"
-#: misc-utils/blkid.c:794
+#: misc-utils/blkid.c:798
#, c-format
msgid "%s from %s (libblkid %s, %s)\n"
msgstr "%s från %s (libblkid %s, %s)\n"
-#: misc-utils/blkid.c:840
+#: misc-utils/blkid.c:844
msgid "The low-level probing mode does not support 'list' output format"
msgstr "Lågnivåavsökningsläget har inte stöd för utmatningsformatet ”list”"
-#: misc-utils/blkid.c:853
+#: misc-utils/blkid.c:857
msgid "The low-level probing mode requires a device"
msgstr "Lågnivåavsökningsläget kräver en enhet"
-#: misc-utils/blkid.c:903
+#: misc-utils/blkid.c:907
msgid "The lookup option requires a search type specified using -t"
msgstr "Uppslagsflaggan kräver att en söktyp anges med -t"