Correct typos for French_France

[thirdparty/cups.git] / templates / fr / printer-default.tmpl

diff --git a/templates/fr/printer-default.tmpl b/templates/fr/printer-default.tmpl
index 2ce4ef8f3979905a1d88c895a654ff341f507e78..dc1ea6fbfda96144d64f898a68a170de5735acb2 100644 (file)
--- a/templates/fr/printer-default.tmpl
+++ b/templates/fr/printer-default.tmpl
@@ -1,7 +1,8 @@
+<H2 CLASS="title">D&eacute;finir {is_class?la classe:l'imprimante} {printer_name} comme {is_class?classe:imprimante} par d&eacute;faut</H2>
+
 <P>{is_class?La classe:L'imprimante} <A
 HREF="/{is_class?classes:printers}/{printer_name}">{printer_name}</A>
-a été définie comme imprimante par défaut sur le serveur.</P>
+a &eacute;t&eacute; d&eacute;finie comme {is_class?classe:imprimante} par d&eacute;faut du serveur.</P>
 
-<BLOCKQUOTE><B>NB:</B> Pour un utilisateur qui a défini un paramètre par défaut
-via la commande <TT>lpoptions</TT>, le paramètre du serveur sera
-ignoré.</BLOCKQUOTE>
+<BLOCKQUOTE><B>Note:</B> Tout param&egrave;tre utilisateur d&eacute;fini via la commande <TT>lpoptions</TT> sera prioritaire sur le param&egrave;tre d&eacute;fini i&ccedil;i.
+</BLOCKQUOTE>