ids.cgi: Rework "Enable IPS" section

[ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 0ca760f52f8d64c0709e43f55dc750009f45e155..e2aa1861da1156500dc69bc97acd9eae6b7981cc 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -83,6 +83,8 @@
 'ConnSched time' => 'Zeit:',
 'ConnSched up' => 'Herauf',
 'ConnSched weekdays' => 'Wochentage:',
+'Daily' => 'Täglich',
+'Disabled' => 'Deaktiviert',
 'Edit an existing route' => 'Eine existierende Route editieren',
 'Enter TOS' => 'Aktivieren oder deaktivieren Sie die TOS-Bits <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
 'Existing Files' => 'Dateien in der Datenbank',
@@ -121,6 +123,7 @@
 'Utilization on' => 'Auslastung auf',
 'Verbose' => 'Verbose',
 'WakeOnLan' => 'Wake On LAN',
+'Weekly' => 'Wöchentlich',
 'a ca certificate with this name already exists' => 'Ein CA-Zertifikat mit diesem Namen existiert bereits.',
 'a connection with this common name already exists' => 'Eine Verbindung mit diesem gemeinsamen Namen existiert bereits.',
 'a connection with this name already exists' => 'Eine Verbindung mit diesem Namen existiert bereits.',
@@ -1323,14 +1326,23 @@
 'idle' => 'Leerlauf',
 'idle timeout' => 'Leerlauf-Wartezeit in Min. (0 zum Deaktivieren):',
 'idle timeout not set' => 'Leerlauf-Wartezeit nicht angegeben.',
-'ids log viewer' => 'Ansicht IDS-Protokoll',
-'ids logs' => 'IDS-Protokolldateien',
+'ids automatic rules update' => 'Automatische Regeln-Aktualisierung',
+'ids traffic analyze' => 'Packet-Analyse',
+'ids active on' => 'Aktiv auf',
+'ids enable' => 'Intrusion-Prevention-System aktivieren',
+'ids log viewer' => 'Ansicht IPS-Protokoll',
+'ids logs' => 'IPS-Protokolldateien',
+'ids monitored interfaces' => 'Überwachte Netzwerkzonen',
+'ids monitor traffic only' => 'Netzwerk-Pakete nur überpfrüfen',
+'ids no network zone' => 'Mindestends eine Netzwerk-Zone muss überwacht werden!',
+'ids no ruleset available' => 'Kein Regelset verfügbar, bitte downloaden Sie eines!',
+'ids ruleset settings' => 'Regelset-Einstellungen',
 'ids preprocessor' => 'IDS-Präprozessor',
 'ids rules license' => 'Um  Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie sich unter',
 'ids rules license1' => ' registrieren.',
 'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz; aktivieren Sie Ihren Account, indem Sie auf den Link, den Sie per Mail erhalten haben, klicken. Gehen Sie dann zu',
 'ids rules license3' => 'klicken Sie den "Generate code"-Knopf und kopieren Sie den 40-Zeichen Oinkcode in das untere Feld.',
-'ids rules update' => 'Snort Regeln Update',
+'ids rules update' => 'IPS-Regeln',
 'iface' => 'Iface',
 'ignore filter' => '&quot;Ignorieren&quot;-Filter',
 'ike encryption' => 'IKE Verschlüsselung:',
@@ -1363,11 +1375,12 @@
 'interface' => 'Schnittstelle',
 'interfaces' => 'Interfaces',
 'internet' => 'INTERNET',
-'intrusion detection' => 'Einbruchdetektierung',
-'intrusion detection system' => 'Einbruchsdetektierung',
-'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IDS-Protokolldateien',
-'intrusion detection system rules' => 'Regeln für die Einbruchsdetektierung',
-'intrusion detection system2' => 'Intrusion Detection System:',
+'intrusion detection' => 'Intrusion-Prevention',
+'intrusion detection system' => 'Intrusion-Prevention-System',
+'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IPS-Protokolldateien',
+'intrusion detection system rules' => 'Regelset',
+'intrusion detection system2' => 'Intrusion-Prevention-System',
+'intrusion prevention system' => 'Intrusion-Prevention-System',
 'invalid broadcast ip' => 'Ungültige Broadcast-IP',
 'invalid cache size' => 'Ungültige Cache-Größe.',
 'invalid characters found in pre-shared key' => 'Ungültige Zeichen im Pre-Shared Schlüssel gefunden.',
@@ -2041,6 +2054,7 @@
 'rsvd dst port overlap' => 'Dieser Zielportbereich überlappt mit einem Port, der für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert ist:',
 'rsvd src port overlap' => 'Dieser Quellportbereich überlappt mit einem Port, der für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert ist:',
 'rules already up to date' => 'Regeln sind schon aktuell',
+'runmode' => 'Runmode',
 'running' => 'LÄUFT',
 'safe removal of umounted device' => 'Sie können gefahrlos das abgemeldete Gerät entfernen',
 'samba' => 'Samba',
@@ -2167,7 +2181,7 @@
 'ssh no active logins' => 'Keine aktiven Benutzeranmeldungen',
 'ssh no auth' => 'Sie haben keinerlei Authentifizierungverfahren zugelassen; dies wird Ihre Anmeldung verhindern',
 'ssh passwords' => 'Passwortbasierte Authentifizierung zulassen',
-'ssh port' => 'SSH-Port auf 222 setzen (Standard ist 22)',
+'ssh port' => 'SSH-Port auf Standardport 22 setzen (andernfalls 222)',
 'ssh portfw' => 'TCP-Weiterleitung zulassen',
 'ssh tempstart15' => 'SSH-Deamon in 15 Minuten beenden',
 'ssh tempstart30' => 'SSH-Deamon in 30 Minuten beenden',
@@ -2361,6 +2375,7 @@
 'unnamed' => 'Unbenannt',
 'update' => 'Aktualisieren',
 'update accelerator' => 'Update-Accelerator',
+'update ruleset' => 'Regelsatz aktualisieren',
 'update time' => 'Aktualisiere die Uhrzeit:',
 'update transcript' => 'Aktualisieren',
 'updatedatabase' => 'Datenbank auf Stand der letzten Reports setzen',