'advproxy AUTH method ldap' => 'LDAP',
'advproxy AUTH method ncsa' => 'Local',
'advproxy AUTH method none' => 'None',
-'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows',
'advproxy AUTH method radius' => 'RADIUS',
'advproxy AUTH no auth' => 'Domeny bez autoryzacji (jedna w linii)',
'advproxy AUTH number of auth processes' => 'Liczba procesów autoryzujących',
'green' => 'Green',
'green interface' => 'Interfejs Green',
'guaranteed bandwith' => 'Gwarantowane pasmo',
-'guardian alertfile' => 'Plik alertów',
-'guardian configuration' => 'Konfiguracja Guardian\'a',
-'guardian ignorefile' => 'Plik ignorowanych',
-'guardian interface' => 'Interfejs',
-'guardian logfile' => 'Plik Log',
-'guardian timelimit' => 'Ograniczenie czasowe',
'guest ok' => 'zezwól na dostęp dla gości',
'gui settings' => 'Ustawienia GUI',
'gz with key' => 'Tylko zaszyfrowane archiwum może być odtworzone na tej maszynie.',
'ike grouptype' => 'Typ grupy IKE:',
'ike integrity' => 'Spójność IKE:',
'ike lifetime' => 'Czas ważności IKE:',
-'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'Czas ważności IKE powinien wynosić od 1 do 8 godzin.',
+'ike lifetime should be between 1 and 24 hours' => 'Czas ważności IKE powinien wynosić od 1 do 24 godzin.',
'import' => 'Import',
'importkey' => 'Import PSK',
'in' => 'W',
'there are updates available' => 'Dostępne są nowe aktualizacje dla twojego systemu. Zalecane jest wykonanie aktualizacji tak szybko jak to możliwe',
'there was no file upload' => 'Nie wgrano żadnego pliku.',
'this feature has been sponsored by' => 'Ta funkcjonalność jest sponsorowana przez',
-'this field may be blank' => 'To pole może być puste.',
'this is not a valid archive' => 'Nie odnaleziono poprawnego archiwum.',
'this is not an authorised update' => 'To nie jest autoryzowana aktualizacja.',
'this months volume' => 'Ilość w tym miesiącu',
'updxlrtr maintenance' => 'Konserwacja',
'updxlrtr marked as' => 'oznaczone jako',
'updxlrtr max disk usage' => 'Maks. wykorzystanie dysku',
-'updxlrtr max download rate' => 'Maks. prędkość pobierania (kBit/s)',
+'updxlrtr max download rate' => 'Maks. prędkość pobierania (kbit/s)',
'updxlrtr month' => 'miesiąca',
'updxlrtr monthly' => 'miesięcznie',
'updxlrtr not accessed' => 'bez żądania od',
'urlfilter weekly' => 'co tydzień',
'urlfilter whitelist always allowed' => 'Zezwolenie na białą listę dla zablokowanych klientów',
'urlfilter wrong filetype' => 'Plik nie posiada rozszerzenia .tar.gz',
-'usb modem on acm0' => 'Modem USB na ACM0',
-'usb modem on acm1' => 'Modem USB na ACM1',
-'usb modem on acm2' => 'Modem USB na ACM2',
-'usb modem on acm3' => 'Modem USB na ACM3',
'use' => 'Użyj',
'use a pre-shared key' => 'Użyj klucza współdzielonego:',
'use dov' => 'Use data over voice (DOV):',
'vpn red name' => 'Publiczne IP lub FQDN interfejsu RED lub <%defaultroute>',
'vpn remote id' => 'Zdalne ID',
'vpn subjectaltname' => 'Subject Alt Name',
-'vpn vhost' => 'Roadwarrior virtual IP (sometimes called Inner-IP)',
'vpn watch' => 'Uruchom ponownie vpn net-to-net kiedy zmieni się IP zdalnej końcówki (dyndns).',
'waiting to synchronize clock' => 'Oczekiwanie na synchronizację zegara',
'warn when traffic reaches' => 'Ostrzegaj kiedy ruch osiągnie x %',