Update website content: more information about features.

[ipfire.org.git] / www / templates / static / features / vpn / openvpn.html

{% extends "../../../base-feature.html" %}
		
{% block title %}{{ _("OpenVPN") }}{% end block %}

{% block content %}
	<h3>{{ _("VPN: OpenVPN") }}</h3>

	<!-- XXX needs icons -->
	<!-- XXX needs screenshots -->

	{% if lang == "de" %}
		<p>
			Unter den OpenSoure-SSL-VPNs ist OpenVPN ein häufig angetroffener und
			beliebter Vertreter, dessen einfache Konfiguration über das IPFire-
			Webinterface noch einmal erleichtert wird. Die Firewall-Einstellungen
			werden von IPFire automatisch geregelt, ebenso werden die benötigten
			Zertifikate mit wenigen Mausklicks erzeugt und können als kompaktes
			Client-Paket heruntergeladen, verteilt und mit einem weiteren Klick
			ausgeführt werden.
		</p>

		<p>
			Durch die hohe Kompatibilität der Software zu anderen Betriebssystemen
			eignet sich OpenVPN zur Anbindung sogenannter Roadwarrior-Clients und
			Ad-Hoc-Verbindungen sehr gut. Eine leicht zu konfigurierende, auf
			Zertifikaten basierende, verschlüsselte Anbindung aus dem Internet
			auf die Firmendaten oder das Zuhause liegende Netzwerk kann nicht
			nur über Notebooks, sondern unter anderem auch über PDAs, Smartphones
			oder Tablets hergestellt werden.
		</p>

		<p>
			Sicherheit und eine geeignete Verschlüsselung ist auch im lokalen
			Netzwerk ein wichtiges Thema. IPFire bietet über sein Webinterface
			die Möglichkeit an, WLAN-Verbindungen über Zertifikate zu schützen,
			was einen klaren Vorteil gegenüber den gängigen Router-Verschlüsselungen
			wie WEP, WPA oder sogar WPA2 bedeutet, da Zertifikate gegenüber den
			PSKs (Private Shared Keys) einen Bruteforce-Angriff quasi unmöglich
			machen.
		</p>
	{% else %}
		<p>
			Under the OpenSoure-SSL-VPNs OpenVPN is a frequently encountered and
			popular representative, its ease of configuration will be again easier
			via IPFires web interface. The firewall settings will be controlled
			by IPFire automatically, likewise the required certificates will be
			generated with a few mouse clicks and can be downloaded and distributed
			as a compact-client package.
		</p>

		<p>
			Due to the high compatibility of the software to other operating systems
			are suitable very well for linking OpenVPN to so called roadwarrior
			clients and ad-hoc connections. An easy to configure, based on certificates,
			encrypted connection from the Internet to the corporate data or the
			remote network at home can be made not only on laptops, but also
			including PDAs, smartphones or tablets.
		</p>

		<p>
			Security and a appropriated encryption are also in the local network
			an important issue. IPFire offers via his web interface, the ability
			to protect Wi-Fi connections through certificates, which is a clear
			advantage over the conventional router encryptions such as WEP, WPA
			or even WPA2 PSKs (Private Shared Keys), because a brute force attack
			against certificates is virtually impossible.
		</p>
	{% end %}
{% end block %}