people: Clarify UID requirements

Signed-off-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>

diff --git a/src/templates/auth/register.html b/src/templates/auth/register.html
index af817fcaa2705bfebb435b6ed8285eeaa006bf0b..6b2527849907693279f40b6b4eb8982e769743b1 100644 (file)
--- a/src/templates/auth/register.html
+++ b/src/templates/auth/register.html
@@ -24,12 +24,12 @@
                                                <input type="text" class="form-control form-control-lg"
                                                        name="uid" placeholder="{{ _("Username") }}" required autofocus
                                                        pattern="[a-z_][a-z0-9_-]{0,31}">
-                                               <div id="uid-invalid" class="invalid-feedback">
-                                                       {{ _("This username is invalid. Please choose a user name in UNIX format starting with a letter, followed by ASCII characters and digits only.") }}
-                                               </div>
-                                               <div id="uid-taken" class="invalid-feedback">
-                                                       {{ _("This username is not available.") }}
-                                               </div>
+                                       </div>
+                                       <div id="uid-invalid" class="invalid-feedback">
+                                               {{ _("Please choose a username in UNIX format: Starting with a lowercase letter, followed by only lowercase ASCII characters and digits only.") }}
+                                       </div>
+                                       <div id="uid-taken" class="invalid-feedback">
+                                               {{ _("This username is not available.") }}
                                        </div>
                                </div>