Added a sorry-message to website.

diff --git a/www/de/index.shtml b/www/de/index.shtml
index 294430399051a2f7922a44d2ef6eb45f35df5227..d5731b3543973c555e98d1422181a592b2ae2ea2 100644 (file)
--- a/www/de/index.shtml
+++ b/www/de/index.shtml
@@ -9,6 +9,15 @@
                        <div id="columnA_2columns">
 
                                <h3>Sicherheit heute!</h3>
+
+                               <p style="border: 1px solid #f60; background: #fee; padding: 5px;">
+                                       <b>Sehr geehrte User!</b><br /><br />
+                                       Im Augenblick sind aufgrund von Updates auf der Serverfarm
+                                       nicht alle Dienst erreichbar. Wir bitten dies zu entschuldigen
+                                       und hoffen, dass wir alle Dienst bald wieder zu Verfügung stellen
+                                       können.
+                               </p>
+
                                <p>
                                        <strong>IPFire</strong> ist eine aus den Sourcen gebaute Linux-Firewall-Distribution,
                                        die mit zusätzlichen Funktionen aufwarten kann. Das leicht installierte

diff --git a/www/en/index.shtml b/www/en/index.shtml
index c43e5ad8ec6c1800e3b242dc3fda93ef8468e4dd..349faee4c8baa855a9b603fb04218a108611c9e6 100644 (file)
--- a/www/en/index.shtml
+++ b/www/en/index.shtml
@@ -9,6 +9,14 @@
                        <div id="columnA_2columns">
 
                                <h3>more security for your network</h3>
+
+                               <p style="border: 1px solid #f60; background: #fee; padding: 5px;">
+                                       <b>Dear users!</b><br /><br />
+                                       At the moment, there are a lot updates to do for our serverfarm.
+                                       Though, some services could be down. We are looking forward
+                                       to bring everything back online as fast as possible.
+                               </p>
+
                                <p>
                                        <strong>IPFire</strong> is a source-based linux firewall distribution
                                        that brings additional features with it. The easy-to-set-up system defeats