some small beauty changes on the IPFire 2.x Entwicklerversion text on the download...

diff --git a/www/de/downloads.shtml b/www/de/downloads.shtml
index 56b810d6541da81df9387507ab7e07115a0212a8..c355f8c1f827843cba4706997908b9690a002d3c 100644 (file)
--- a/www/de/downloads.shtml
+++ b/www/de/downloads.shtml
@@ -89,8 +89,8 @@
                                                <li class="date">Get the code...</li>
                                        </ul>
                                        <p>
-                                               Unser Benutzer Ronald Wiesinger baut in regelmäßigen Abständen aus dem Quellcode
-                                               der Entwicklungsversionen ein installationsfähiges Image, welches man downloaden kann.
+                                               In regelmäßigen Abständen wird aus dem aktuellen Quellcode
+                                               der Entwicklungsversionen ein installationsfähiges Image, welches man downloaden kann, erstellt.
                                                <br />Diese Versionen dienen dem Test und sind unter Umständen nicht für den
                                                Produktiveinsatz geeignet.
                                        </p>

diff --git a/www/en/downloads.shtml b/www/en/downloads.shtml
index 4df045389a977b463fbfade71ec7d8f34edc49dc..c20452ae443d1c223572f40acab69f5f868b15a0 100644 (file)
--- a/www/en/downloads.shtml
+++ b/www/en/downloads.shtml
@@ -89,7 +89,7 @@
                                        </ul>
                                        
                                        <p>
-                                               Our user Ronald Wiesinger builds installation images for testing purposes regularly.
+                                               One of us builds installation images for testing purposes regularly.
                                                These are ready for download, but do not use them for systems in a productive environment.
                                        </p>