+++ /dev/null
-<!--#include virtual="../header.shtml" -->
-
-<div id="main">
-
- <div id="main_inner" class="fixed">
-
- <div id="primaryContent_columnless">
-
- <div id="columnA_columnless">
-
- <!--#if expr="$HTTP_ACCEPT_LANGUAGE = /^de(.*)/" -->
-
- <h3>403 - Der Zugang zu dieser Webseite ist nicht gestattet</h3>
-
- <img class="floatTL" src="/images/error/403.png" alt="Forbidden" />
-
- <p>
- Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung um diesen Teil
- der Webseite zu besuchen.
- <br />
- <a href="http://<!--#echo var="SERVER_NAME" -->/">Startseite</a>
- <a href="javascript:history.go(-1)">Zurück</a>
- </p>
-
- <!--#else -->
-
- <h3>403 - Access to this site is denied</h3>
-
- <img class="floatTL" src="/images/error/403.png" alt="Forbidden" />
-
- <p>
- You don't have the permission to visit this site.
- <br />
- <a href="http://<!--#echo var="SERVER_NAME" -->/">Home</a>
- <a href="javascript:history.go(-1)">Back</a>
- </p>
-
- <!--#endif -->
-
- <br class="clear" />
-
- </div>
-
- </div>
-
- <br class="clear" />
-
- </div>
-
-</div>
-
-<!--#include virtual="../footer.shtml" -->
+++ /dev/null
-<!--#include virtual="../header.shtml" -->
-
-<div id="main">
-
- <div id="main_inner" class="fixed">
-
- <div id="primaryContent_columnless">
-
- <div id="columnA_columnless">
-
- <!--#if expr="$HTTP_ACCEPT_LANGUAGE = /^de(.*)/" -->
-
- <h3>404 - Die angeforderte Webseite wurde nicht gefunden</h3>
-
- <img class="floatTL" src="/images/error/404.png" alt="Not found" />
-
- <p>
- Die Webseite, die aufgerufen wurde, ist auf dem Server leider
- nicht vorhanden.
- <br />
- <a href="http://<!--#echo var="SERVER_NAME" -->/">Startseite</a>
- <a href="javascript:history.go(-1)">Zurück</a>
- </p>
-
- <!--#else -->
-
- <h3>404 - Document not found</h3>
-
- <img class="floatTL" src="/images/error/404.png" alt="Not found" />
-
- <p>
- The requested document was not found on the webserver.
- <br />
- <a href="http://<!--#echo var="SERVER_NAME" -->/">Home</a>
- <a href="javascript:history.go(-1)">Back</a>
- </p>
-
- <!--#endif -->
-
- <br class="clear" />
-
- </div>
-
- </div>
-
- <br class="clear" />
-
- </div>
-
-</div>
-
-<!--#include virtual="../footer.shtml" -->
+++ /dev/null
-<!--#include virtual="../header.shtml" -->
-
-<div id="main">
-
- <div id="main_inner" class="fixed">
-
- <div id="primaryContent_columnless">
-
- <div id="columnA_columnless">
-
- <!--#if expr="$HTTP_ACCEPT_LANGUAGE = /^de(.*)/" -->
-
- <h3>500 - Interner Serverfehler</h3>
-
- <img class="floatTL" src="/images/error/500.png" alt="Server Error" />
-
- <p>
- Beim Aufruf der Webseite ist auf dem Server ein interner Fehler
- aufgetreten.<br />
- Sollte sich dieser Umstand wiederholen, informieren Sie bitte die
- Betreiber der Webseite.
- <br />
- <a href="http://<!--#echo var="SERVER_NAME" -->/">Startseite</a>
- <a href="javascript:history.go(-1)">Zurück</a>
- </p>
-
- <!--#else -->
-
- <h3>500 - internal server error</h3>
-
- <img class="floatTL" src="/images/error/500.png" alt="Server Error" />
-
- <p>
- When you requested this website the server produced an internal
- error.<br />
- If this happens one more time, please send a mail to the developers.
- <br />
- <a href="http://<!--#echo var="SERVER_NAME" -->/">Home</a>
- <a href="javascript:history.go(-1)">Back</a>
- </p>
-
- <!--#endif -->
-
- <br class="clear" />
-
- </div>
-
- </div>
-
- <br class="clear" />
-
- </div>
-
-</div>
-
-<!--#include virtual="../footer.shtml" -->