[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / config / proxy / errors.ipfire / German / ERR_FORWARDING_DENIED

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<TITLE>FEHLER: Die angeforderte URL konnte nicht geholt werden</TITLE>
<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:white;margin-left:0px;margin-right:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-width:0px;marhin-height:0px;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
</HEAD><BODY>
<HR noshade size="1px">
<H2>Sorry ... Die angeforderte URL konnte nicht geholt werden</H2>
<HR noshade size="1px">
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"><TR BGCOLOR="#cc0033">
<TD><IMG SRC="http://%h:81/images/IPFire.png" ALIGN="left" ALT="IPFire"></TD>
<TD>
<!-- Disable footer: %s -->
<BLOCKQUOTE>
<P>
<BR/>
W&auml;hrend des Versuches, den URL<BR>
<A HREF="%U">%U</A><BR>
zu laden, trat der folgende Fehler auf:
<UL>
<LI>
<STRONG>Weiterleiten verweigert</STRONG>
</UL>

<P>
Dieser Cache wird Ihre Anfrage nicht weiterleiten, da er versucht, eine
Sibling-Beziehung zu erzwingen.
Wahrscheinlich ist der Client bei %i ein Cache, der falsch
konfiguriert wurde. Informieren Sie dessen Administrator und/oder &uuml;berpr&uuml;fen
Sie Ihre Proxy-Einstellungen.
</P>
<P>
Ihr Cache Administrator ist <A HREF="mailto:%w">%w</A>.<BR clear="all">
<P></P>
</BLOCKQUOTE>
</TD></TR></TABLE>
<HR noshade size="1px">
<ADDRESS>
Generated %T by %h (%s)
</ADDRESS>
<HR noshade size="1px">
</BODY></HTML>
Commit	Line	Data
0d948999 CS	1	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
	2	<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
	3	<TITLE>FEHLER: Die angeforderte URL konnte nicht geholt werden</TITLE>
	4	<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:white;margin-left:0px;margin-right:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-width:0px;marhin-height:0px;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
	5	</HEAD><BODY>
	6	<HR noshade size="1px">
	7	<H2>Sorry ... Die angeforderte URL konnte nicht geholt werden</H2>
	8	<HR noshade size="1px">
	9	<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"><TR BGCOLOR="#cc0033">
	10	<TD><IMG SRC="http://%h:81/images/IPFire.png" ALIGN="left" ALT="IPFire"></TD>
	11	<TD>
	12	<!-- Disable footer: %s -->
	13	<BLOCKQUOTE>
	14	<P>
	15	<BR/>
	16	Während des Versuches, den URL<BR>
	17	<A HREF="%U">%U</A><BR>
	18	zu laden, trat der folgende Fehler auf:
	19	<UL>
	20	<LI>
	21	<STRONG>Weiterleiten verweigert</STRONG>
	22	</UL>
	23
	24	<P>
	25	Dieser Cache wird Ihre Anfrage nicht weiterleiten, da er versucht, eine
	26	Sibling-Beziehung zu erzwingen.
	27	Wahrscheinlich ist der Client bei %i ein Cache, der falsch
	28	konfiguriert wurde. Informieren Sie dessen Administrator und/oder überprüfen
	29	Sie Ihre Proxy-Einstellungen.
	30	</P>
	31	<P>
	32	Ihr Cache Administrator ist <A HREF="mailto:%w">%w</A>.<BR clear="all">
	33	<P></P>
	34	</BLOCKQUOTE>
	35	</TD></TR></TABLE>
	36	<HR noshade size="1px">
	37	<ADDRESS>
	38	Generated %T by %h (%s)
	39	</ADDRESS>
	40	<HR noshade size="1px">
	41	</BODY></HTML>