Fix mtab creation for grub installation.