msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-19 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: ../python/pakfire/base.py:382 ../python/pakfire/base.py:450
#: ../python/pakfire/base.py:487 ../python/pakfire/base.py:546
-#: ../python/pakfire/base.py:567 ../python/pakfire/transaction.py:389
+#: ../python/pakfire/base.py:567 ../python/pakfire/transaction.py:396
msgid "Nothing to do"
msgstr ""
msgid "Give name of at least one package to check."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:398
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:405
msgid "Repository"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../python/pakfire/cli.py:1078 ../python/pakfire/packages/base.py:107
-#: ../python/pakfire/transaction.py:397
+#: ../python/pakfire/transaction.py:404
msgid "Arch"
msgstr ""
msgid "Pakfire daemon command line interface."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1161
+#: ../python/pakfire/cli.py:1156
msgid "Pakfire key command line interface."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1205 ../python/pakfire/cli.py:1215
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200 ../python/pakfire/cli.py:1210
msgid "Import a key from file."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1207
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
msgid "The real name of the owner of this key."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1209
+#: ../python/pakfire/cli.py:1204
msgid "The email address of the owner of this key."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1217
+#: ../python/pakfire/cli.py:1212
msgid "Filename of that key to import."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1223
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
msgid "Export a key to a file."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1225
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
msgid "The ID of the key to export."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1227
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
msgid "Write the key to this file."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1233
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
msgid "Delete a key from the local keyring."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1235
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
msgid "The ID of the key to delete."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1241
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
msgid "List all imported keys."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1247
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
msgid "Sign one or more packages."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1249
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
msgid "Key that is used sign the package(s)."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1251
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
msgid "Package(s) to sign."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1257
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
msgid "Verify one or more packages."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1261
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
msgid "Package(s) to verify."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1268
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
msgid "Generating the key may take a moment..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1316
+#: ../python/pakfire/cli.py:1311
#, python-format
msgid "Signing %s..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1333
+#: ../python/pakfire/cli.py:1328
#, python-format
msgid "Verifying %s..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1343
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
msgid "This signature is valid."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1346
+#: ../python/pakfire/cli.py:1341
msgid "Unknown key"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1347
+#: ../python/pakfire/cli.py:1342
msgid "Could not check if this signature is valid."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1350 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#: ../python/pakfire/cli.py:1345 ../python/pakfire/keyring.py:96
#, python-format
msgid "Created: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1354 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:99
#, python-format
msgid "Expires: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/client/builder.py:173
+#. If the keepalive message could not successfully be sent, we don't
+#. bother, because the client will soon retry.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:213
+msgid "Could not send a keepalive message to the hub."
+msgstr ""
+
+#. Don't give a shit either.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:247
+msgid "Could not update the host information."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
msgstr ""
#. Log all XMLRPC protocol errors.
-#: ../python/pakfire/client/transport.py:78
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:90
msgid "XMLRPC protocol error:"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/client/transport.py:79
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:91
#, python-format
msgid "URL: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/client/transport.py:80
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:92
msgid " HTTP headers:"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/client/transport.py:83
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:95
#, python-format
msgid "Error code: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/client/transport.py:84
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:96
#, python-format
msgid "Error message: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/client/transport.py:104
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:116
#, python-format
msgid "Trying again in %(timeout)s second(s). %(tries)s tries left."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/client/transport.py:109
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:121
msgid "Maximum number of tries was reached. Giving up."
msgstr ""
msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:468
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:475
msgid "Transaction test was not successful"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../python/pakfire/errors.py:106
-msgid "Could not find the requested URL."
+msgid "A request could not be fulfilled by the server."
msgstr ""
#: ../python/pakfire/errors.py:110
+msgid "Could not find the requested URL."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:397
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:404
msgid "Version"
msgstr ""
msgid "Release"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:398
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:405
msgid "Size"
msgstr ""
"perform transaction."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:330
+#: ../python/pakfire/transaction.py:327
#, python-format
msgid "Not enough space to download %s of packages."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:333
+#: ../python/pakfire/transaction.py:330
msgid "Downloading packages:"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:397
+#: ../python/pakfire/transaction.py:404
msgid "Package"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:402
+#: ../python/pakfire/transaction.py:409
msgid "Installing:"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:403
+#: ../python/pakfire/transaction.py:410
msgid "Reinstalling:"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:404
+#: ../python/pakfire/transaction.py:411
msgid "Updating:"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:405
+#: ../python/pakfire/transaction.py:412
msgid "Downgrading:"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:406
+#: ../python/pakfire/transaction.py:413
msgid "Removing:"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:412
+#: ../python/pakfire/transaction.py:419
msgid "Transaction Summary"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:419
+#: ../python/pakfire/transaction.py:426
msgid "package"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:425
+#: ../python/pakfire/transaction.py:432
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:429
+#: ../python/pakfire/transaction.py:436
#, python-format
msgid "Installed size: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:432
+#: ../python/pakfire/transaction.py:439
#, python-format
msgid "Freed size: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:443
+#: ../python/pakfire/transaction.py:450
msgid "Is this okay?"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:449
+#: ../python/pakfire/transaction.py:456
msgid "Running Transaction Test"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:461
+#: ../python/pakfire/transaction.py:468
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr ""
#. Make a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/transaction.py:494
+#: ../python/pakfire/transaction.py:501
msgid "Verifying signatures..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:526
+#: ../python/pakfire/transaction.py:533
#, python-format
msgid "Found %s signature error(s)!"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:531
+#: ../python/pakfire/transaction.py:538
msgid "Going on because we are running in permissive mode."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:532
+#: ../python/pakfire/transaction.py:539
msgid "This is dangerous!"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:553
+#: ../python/pakfire/transaction.py:560
msgid "Running transaction"
msgstr ""