OpenVPN ccd: try to adapt changes to latest next branch.

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index cb29cf122bfbe6927d924e3a4b2b63329c61da62..1c32fb628346b520e301a707e626a521c8036ea2 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -488,6 +488,7 @@
 'ccd modify' => 'Netzwerk ändern',
 'ccd name' => 'Name',
 'ccd net' => 'Statische IP-Adressen-Pools',
+'ccd noaddnet' => 'Neue statische Netze können erst erstellt werden, wenn der openVPN Server gestoppt wurde.',
 'ccd none' => 'Keine',
 'ccd routes' => 'Routen:',
 'ccd subnet' => 'Subnetz',
@@ -1387,6 +1388,13 @@
 'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route für grünes Netzwerk wird immer gesetzt',
 'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Ungültige Netzwerk-Adresse oder Subnetzmaske',
 'ovpn log' => 'OVPN-Log',
+'ovpn mtu-disc' => 'Path MTU Discovery',
+'ovpn mtu-disc maybe' => 'Optional',
+'ovpn mtu-disc no' => 'Niemals',
+'ovpn mtu-disc off' => 'Deaktiviert',
+'ovpn mtu-disc yes' => 'Forciert',
+'ovpn mtu-disc and mtu not 1500' => 'Path MTU Discovery benötigt eine MTU von 1500.',
+'ovpn mtu-disc with mssfix or fragment' => 'Path MTU Discovery kann nicht gemeinsam mit mssfix oder fragment verwendet werden.',
 'ovpn on blue' => 'OpenVPN auf BLAU',
 'ovpn on orange' => 'OpenVPN auf ORANGE',
 'ovpn on red' => 'OpenVPN auf ROT',
@@ -1605,7 +1613,7 @@
 'september' => 'September',
 'serial' => 'serielle',
 'server reserved' => 'The connection name server is reserved and not allowed',
-'server restart' => 'Wenn hier etwas geändert wird, muss der openVPN Server neu gestartet werden, damit die Einstellungen übernommen werden!',
+'server restart' => 'Änderungen können nicht gespeichert werden, solange der OpenVPN-Server läuft.',
 'server string' => 'Server String',
 'service' => 'Dienst',
 'service added' => 'Benutzerdefinierter Netzwerkdienst wurde hinzugefügt',