Fix spelling of 'iptables'.

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / es / cgi-bin / es.pl

diff --git a/langs/es/cgi-bin/es.pl b/langs/es/cgi-bin/es.pl
index d410a56c64266acb991a489450fb99dd2a0de141..edb8be0b529bee84fa8c45f0c474f401a07f5dd4 100644 (file)
--- a/langs/es/cgi-bin/es.pl
+++ b/langs/es/cgi-bin/es.pl
@@ -512,7 +512,7 @@
 'connection closed' => 'No conectado…',
 'connection debugging' => 'Depurado de conexión',
 'connection status and controlc' => 'Control y Status de conexión:',
-'connection tracking' => 'Rastreo de conexión IPTables',
+'connection tracking' => 'Rastreo de conexión iptables',
 'connection type' => 'Tipo de conexión',
 'connection type is invalid' => 'Tipo de conexión no es válido',
 'connections' => 'Conexiones',
@@ -570,9 +570,9 @@
 'date' => 'Fecha',
 'date not in logs' => 'No existen (o sólo parcialmente) registros del dia solicitado',
 'day' => 'Día',
-'day-graph' => 'Dia',
 'day after' => 'Día después',
 'day before' => 'Día anterior',
+'day-graph' => 'Dia',
 'days' => 'dias.',
 'dbfile' => 'Dbfile',
 'ddns help dnsmadeeasy' => '"En el campo nombre de host introduzca si ID (o una lista de Ids separados por ; )"',
@@ -1038,8 +1038,8 @@
 'ipinfo' => 'Información IP',
 'iptable rules' => 'Reglas de IPTable',
 'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
-'iptnats' => 'IPTables NAT',
-'ipts' => 'IPTables',
+'iptnats' => 'iptables NAT',
+'ipts' => 'iptables',
 'isdn' => 'ISDN',
 'isdn settings' => 'Configuraciones adicionales ISDN:',
 'isdn1' => 'ISDN simple',
@@ -2134,7 +2134,7 @@
 'wlanap encryption' => 'Encriptación',
 'wlanap informations' => 'Información',
 'wlanap interface' => 'Seleccione la interface',
-'wlanap invalid wpa' => 'Longitud inválida en la frase WPA. Debe ser entre 8 y 63 caracteres.',
+'wlanap invalid wpa' => 'Longitud inválida en la frase WPA. Debe ser entre 8 y 63 ascii caracteres.',
 'wlanap link dhcp' => 'Configuración DHCP de la red inalámbrica.',
 'wlanap link wireless' => 'Activar clientes de red inalámbricos',
 'wlanap no interface' => '¡La interfaz seleccionada no es una tarjeta de red inalámbrica!',