projects / thirdparty / cups.git / blame
| Commit | Line | Data |
|---|---|---|
| ac884b6a MS |
1 | msgid "Color Mode" |
| 2 | msgstr "컬러 모델" | |
| 3 | ||
| 4 | msgid "2-Sided Printing" | |
| 5 | msgstr "양면인쇄" | |
| 6 | ||
| 7 | msgid "Media Source" | |
| 8 | msgstr "용지함" | |
| 9 | ||
| 10 | msgid "Options Installed" | |
| 11 | msgstr "설치된 옵션" | |
| 12 | ||
| 13 | msgid "Paper Type" | |
| 14 | msgstr "용지 종류" | |
| 15 | ||
| 16 | msgid "Media Size" | |
| 17 | msgstr "Page Size" | |
| 18 | ||
| 19 | msgid "A3 (Oversize)" | |
| 20 | msgstr "A3 (특대)" | |
| 21 | ||
| 22 | msgid "Full Bleed A3" | |
| 23 | msgstr "Full Bleed A3" | |
| 24 | ||
| 25 | msgid "A4 (210 x 297 mm)" | |
| 26 | msgstr "A4 (210 x 297mm)" | |
| 27 | ||
| 28 | msgid "Full Bleed A4" | |
| 29 | msgstr "Full Bleed A4" | |
| 30 | ||
| 31 | msgid "A4 (Small)" | |
| 32 | msgstr "A4 (소)" | |
| 33 | ||
| 34 | msgid "A5 (148 x 210 mm)" | |
| 35 | msgstr "A5 (148 x 210 mm)" | |
| 36 | ||
| 37 | msgid "C" | |
| 38 | msgstr "C" | |
| 39 | ||
| 40 | msgid "D" | |
| 41 | msgstr "D" | |
| 42 | ||
| 43 | msgid "E" | |
| 44 | msgstr "E" | |
| 45 | ||
| 46 | msgid "ARCH A" | |
| 47 | msgstr "ARCH A" | |
| 48 | ||
| 49 | msgid "ARCH B" | |
| 50 | msgstr "ARCH B" | |
| 51 | ||
| 52 | msgid "ARCH C" | |
| 53 | msgstr "ARCH C" | |
| 54 | ||
| 55 | msgid "ARCH D" | |
| 56 | msgstr "ARCH D" | |
| 57 | ||
| 58 | msgid "ARCH E" | |
| 59 | msgstr "ARCH E" | |
| 60 | ||
| 61 | msgid "Adhesive Paper" | |
| 62 | msgstr "접착 용지 " | |
| 63 | ||
| 64 | msgid "ANSI C" | |
| 65 | msgstr "ANSI C" | |
| 66 | ||
| 67 | msgid "ANSI D" | |
| 68 | msgstr "ANSI D" | |
| 69 | ||
| 70 | msgid "ANSI E" | |
| 71 | msgstr "ANSI E" | |
| 72 | ||
| 73 | msgid "Auto Select" | |
| 74 | msgstr "자동 선택" | |
| 75 | ||
| 76 | msgid "JB0" | |
| 77 | msgstr "JB0" | |
| 78 | ||
| 79 | msgid "JB1" | |
| 80 | msgstr "JB1" | |
| 81 | ||
| 82 | msgid "JB2" | |
| 83 | msgstr "JB2" | |
| 84 | ||
| 85 | msgid "JB3" | |
| 86 | msgstr "JB3" | |
| 87 | ||
| 88 | msgid "B4 (JIS)" | |
| 89 | msgstr "JIS B4" | |
| 90 | ||
| 91 | msgid "JIS B5" | |
| 92 | msgstr "JIS B5" | |
| 93 | ||
| 94 | msgid "B6 (JIS)" | |
| 95 | msgstr "JIS B6" | |
| 96 | ||
| 97 | msgid "Black" | |
| 98 | msgstr "검정색" | |
| 99 | ||
| 100 | msgid "Bin 1" | |
| 101 | msgstr "빈 1" | |
| 102 | ||
| 103 | msgid "Bin 10" | |
| 104 | msgstr "빈 10" | |
| 105 | ||
| 106 | msgid "Bin 2" | |
| 107 | msgstr "빈 2" | |
| 108 | ||
| 109 | msgid "Bin 3" | |
| 110 | msgstr "빈 3" | |
| 111 | ||
| 112 | msgid "Bin 4" | |
| 113 | msgstr "빈 4" | |
| 114 | ||
| 115 | msgid "Bin 5" | |
| 116 | msgstr "빈 5" | |
| 117 | ||
| 118 | msgid "Bin 6" | |
| 119 | msgstr "빈 6" | |
| 120 | ||
| 121 | msgid "Bin 7" | |
| 122 | msgstr "빈 7" | |
| 123 | ||
| 124 | msgid "Bin 8" | |
| 125 | msgstr "빈 8" | |
| 126 | ||
| 127 | msgid "Bin 9" | |
| 128 | msgstr "빈 9" | |
| 129 | ||
| 130 | msgid "Black Only" | |
| 131 | msgstr "흑색 전용" | |
| 132 | ||
| 133 | msgid "Bypass Tray" | |
| 134 | msgstr "수동트레이" | |
| 135 | ||
| 136 | msgid "9 Envelope" | |
| 137 | msgstr "C9 봉투" | |
| 138 | ||
| 139 | msgid "C5 Envelope" | |
| 140 | msgstr "C5 봉투" | |
| 141 | ||
| 142 | msgid "Color" | |
| 143 | msgstr "꺼짐" | |
| 144 | ||
| 145 | msgid "Card Stock" | |
| 146 | msgstr "카드 용지" | |
| 147 | ||
| 148 | msgid "Colored Paper" | |
| 149 | msgstr "색" | |
| 150 | ||
| 151 | msgid "Printer Default" | |
| 152 | msgstr "빠르게" | |
| 153 | ||
| 154 | msgid "Long Edge" | |
| 155 | msgstr "긴 가장자리로 뒤집기(표준)" | |
| 156 | ||
| 157 | msgid "Short Edge" | |
| 158 | msgstr "짧은 가장자리로 뒤집기" | |
| 159 | ||
| 160 | msgid "#10 Envelope" | |
| 161 | msgstr "Comm10 봉투" | |
| 162 | ||
| 163 | msgid "C4 Envelope" | |
| 164 | msgstr "C4 봉투" | |
| 165 | ||
| 166 | msgid "C5 Envelope" | |
| 167 | msgstr "C5 봉투" | |
| 168 | ||
| 169 | msgid "C6 Env." | |
| 170 | msgstr "C6 봉투" | |
| 171 | ||
| 172 | msgid "Envelope MAX" | |
| 173 | msgstr "Choukei 3 Gou" | |
| 174 | ||
| 175 | msgid "Choukei 4 Gou" | |
| 176 | msgstr "Choukei 4 Gou" | |
| 177 | ||
| 178 | msgid "DL Envelope" | |
| 179 | msgstr "DL 봉투" | |
| 180 | ||
| 181 | msgid "Env ISO B5" | |
| 182 | msgstr "ISO B5 봉투" | |
| 183 | ||
| 184 | msgid "Kaku #2 envelope" | |
| 185 | msgstr "#2 카쿠 봉투" | |
| 186 | ||
| 187 | msgid "Monarch Envelope" | |
| 188 | msgstr "Monarch 봉투" | |
| 189 | ||
| 190 | msgid "#6 3/4 Envelope" | |
| 191 |