Merge changes from CUPS 1.3.1.

[thirdparty/cups.git] / doc / es / index.html.in

diff --git a/doc/es/index.html.in b/doc/es/index.html.in
index bca5a1cef97e75f998373ebf08cc450de4d9d779..09c7749494bba213c8857debf97117be24528073 100644 (file)
--- a/doc/es/index.html.in
+++ b/doc/es/index.html.in
@@ -62,7 +62,7 @@ BORDER="0" ALT=""></A>
 
 <P>Estas p&aacute;ginas web permiten monitorizar sus impresoras y trabajos
 as&iacute; como realizar tareas de administraci&oacute;n del sistema.
-Haga click en cualquiera de las pesta&ntilde;as de la parte superior o en los
+Haga clic en cualquiera de las pesta&ntilde;as de la parte superior o en los
 botones de la parte inferior para realizar la tarea correspondiente.</P>
 
 <P>
@@ -88,7 +88,7 @@ STYLE="padding-right: 10px;" ALT="Ordenador feliz e impresora">
 CUPS proporciona una capa de impresi&oacute;n portable 
 para sistemas operativos basados en
 UNIX<SUP>&reg;</SUP>. Est&aacute; desarrollado y mantenido
-por <A HREF="http://www.apple.com">Apple Inc.</a> para favorecer una soluci&oacute;n de impresi&oacute;n
+por <A HREF="http://www.apple.com">Apple Inc.</A> para favorecer una soluci&oacute;n de impresi&oacute;n
 estandar. CUPS es el sistema de impresi&oacute;n estandar usado en
 MacOS<SUP>&reg;</SUP> X y la mayor&iacute;a de distribuciones
 Linux<SUP>&reg;</SUP>.</P>