Load cups into easysw/current.

[thirdparty/cups.git] / locale / cups_es.po

diff --git a/locale/cups_es.po b/locale/cups_es.po
index 7e736ba46429f99e592863e617399c85da3114b8..1c88e6ab4b24a7e7d507602ae3c78d450da3f818 100644 (file)
--- a/locale/cups_es.po
+++ b/locale/cups_es.po
@@ -25,13 +25,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-21 10:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-12 19:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-23 09:19-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-29 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo González Riopedre <riopedre@tiscali.es>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,693,-1,-1,-1,-1\n"
 
 msgid "Options Installed"
 msgstr "Opciones instaladas"
@@ -2818,3 +2819,54 @@ msgstr ""
 "      **FALLO**  1284DeviceId debe ser 1284DeviceID.\n"
 "                REF: Página 72, sección 5.5\n"
 
+#, c-format
+msgid "Missing value on line %d!"
+msgstr "Falta un valor en la línea %d."
+
+#, c-format
+msgid "Missing double quote on line %d!"
+msgstr "Faltan dobles comillas en línea %d."
+
+#, c-format
+msgid "Bad option + choice on line %d!"
+msgstr "Opción incorrecta + preferencia en línea %d."
+
+msgid "Empty PPD file!"
+msgstr "Archivo PPD vacío."
+
+#, c-format
+msgid "Unable to set Windows printer driver (%d)!"
+msgstr "No se ha podido configurar el controlador de impresora de Windows (%d)."
+
+#, c-format
+msgid "Unable to run \"%s\": %s\n"
+msgstr "No se ha podido ejecutar \"%s\": %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
+msgstr "El trabajo #%d ya está cancelado - no se puede cancelar."
+
+#, c-format
+msgid "Bad notify-recipient URI \"%s\"!"
+msgstr "URI notify-recipient \"%s\" incorrecto."
+
+#, c-format
+msgid "notify-recipient URI \"%s\" uses unknown scheme!"
+msgstr "El URI notify-recipient \"%s\" usa un esquema desconocido."
+
+#, c-format
+msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"!"
+msgstr "notify-pull-method \"%s\" incorrecto."
+
+#, c-format
+msgid ""
+"      **FAIL**  %s must be 1284DeviceID!\n"
+"                REF: Page 72, section 5.5\n"
+msgstr ""
+"      **FALLO**  %s debe ser 1284DeviceID.\n"
+"                REF: Página 72, sección 5.5\n"
+
+#, c-format
+msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s\n"
+msgstr "lpoptions: No se ha podido obtener el archivo PPD para %s: %s\n"
+