Update more IPP strings.

[thirdparty/cups.git] / locale / cups_es.po

diff --git a/locale/cups_es.po b/locale/cups_es.po
index 6bf48312d892cd1bb8838f8821c700a58446bf9e..5864d49bc5cc5d6ff11bd2a443af47ca35ca2a1c 100644 (file)
--- a/locale/cups_es.po
+++ b/locale/cups_es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/apple/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-23 09:13-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-18 19:46-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-26 21:17+0100\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo González Riopedre <jpgriopedre@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -1582,6 +1582,9 @@ msgstr ""
 msgid "--not expression        Unary NOT of expression"
 msgstr ""
 
+msgid "--pam-service service   Use the named PAM service"
+msgstr ""
+
 msgid "--path regex            Match resource path to regular expression"
 msgstr ""
 
@@ -1752,6 +1755,9 @@ msgstr "-90"
 msgid "-95"
 msgstr "-95"
 
+msgid "-A                      Enable authentication"
+msgstr ""
+
 msgid "-C                      Send requests using chunking (default)"
 msgstr ""
 
@@ -1923,6 +1929,9 @@ msgstr ""
 msgid "-d destination          Set the named destination as the server default"
 msgstr ""
 
+msgid "-d destination          Specify the destination"
+msgstr ""
+
 msgid "-d name=value           Set named variable to value"
 msgstr ""
 
@@ -2532,6 +2541,9 @@ msgstr "300 mm/seg"
 msgid "300dpi"
 msgstr "300ppp"
 
+msgid "30859 Paint Can Label"
+msgstr ""
+
 msgid "35"
 msgstr "35"
 
@@ -3182,6 +3194,9 @@ msgstr "Cortar"
 msgid "Cutter"
 msgstr "Cortadora"
 
+msgid "DYMO"
+msgstr ""
+
 msgid "Dark"
 msgstr "Oscuro"
 
@@ -3271,9 +3286,6 @@ msgstr "Borrador"
 msgid "Duplexer"
 msgstr "Unidad de impresión dúplex"
 
-msgid "Dymo"
-msgstr "Dymo"
-
 msgid "EPL1 Label Printer"
 msgstr "Impresora de etiquetas EPL1"
 
@@ -3928,6 +3940,9 @@ msgstr "Lado largo (retrato)"
 msgid "Looking for printer."
 msgstr ""
 
+msgid "Main Roll"
+msgstr ""
+
 msgid "Manual Feed"
 msgstr "Alimentación manual"
 
@@ -4465,6 +4480,9 @@ msgstr "SEQUENCE usa una longitud indefinida"
 msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
 msgstr "Error en negociación SSL/TLS"
 
+msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
+msgstr ""
+
 msgid "See Other"
 msgstr "Ver otros"
 
@@ -6612,6 +6630,14 @@ msgstr ""
 msgid "finishing-template.trim-after-pages"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Set
+msgid "finishing-template.trim-after-sets"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Trim After Every Page
+msgid "finishing-template.trim-after-sheets"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Finishings
 msgid "finishings"
 msgstr ""
@@ -8953,6 +8979,54 @@ msgstr ""
 msgid "media-type.cd"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
+msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Matte Coverstock
+msgid "media-type.com.hp.cover-matte"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: EcoSMART Lite Paper
+msgid "media-type.com.hp.ecosmart-lite"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Extra Heavyweight Paper
+msgid "media-type.com.hp.extra-heavy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Intermediate Paper
+msgid "media-type.com.hp.intermediate"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Mid-Weight Paper
+msgid "media-type.com.hp.mid-weight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Continuous
 msgid "media-type.continuous"
 msgstr ""
@@ -9145,6 +9219,22 @@ msgstr ""
 msgid "media-type.imaging-cylinder"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-plus-glossy-ii"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon-photo-paper-pro-platinum"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Labels
 msgid "media-type.labels"
 msgstr ""
@@ -15172,6 +15262,9 @@ msgstr ""
 #~ "Se requiere un nombre de usuario Samba para exportar los controladores de "
 #~ "impresora"
 
+#~ msgid "Dymo"
+#~ msgstr "Dymo"
+
 #~ msgid "Export Printers to Samba"
 #~ msgstr "Exportar impresoras a Samba"