Add ellipsis to "Looking for printer" message.

[thirdparty/cups.git] / locale / cups_ja.po

diff --git a/locale/cups_ja.po b/locale/cups_ja.po
index a81d595bbfd676073c77d5fdb0535b23eafa0375..c86f604711dc344689e6ea9f3439dbfc748286ed 100644 (file)
--- a/locale/cups_ja.po
+++ b/locale/cups_ja.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 17:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 15:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-15 19:27+0900\n"
 "Last-Translator: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
 "Language-Team: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
@@ -3685,8 +3685,8 @@ msgstr "用紙を補給してください。"
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "長辺給紙 (縦向き)"
 
-msgid "Looking for printer."
-msgstr "プリンターを探しています。"
+msgid "Looking for printer..."
+msgstr ""
 
 msgid "Manual Feed"
 msgstr "手差し"
@@ -6105,6 +6105,9 @@ msgstr "variable-bindings の長さが不定"
 #~ msgid "Enter password:"
 #~ msgstr "パスワードを入力:"
 
+#~ msgid "Looking for printer."
+#~ msgstr "プリンターを探しています。"
+
 #~ msgid "New Stylus Color Series"
 #~ msgstr "New Stylus Color シリーズ"