Merge changes from CUPS 1.3.1.

[thirdparty/cups.git] / locale / cups_sv.po

diff --git a/locale/cups_sv.po b/locale/cups_sv.po
index 0c26868fd88aca9c1ba33c9488efb6ededa3c0d8..a65201ed41e070862b8c30c6b8d1ce51379e47a0 100644 (file)
--- a/locale/cups_sv.po
+++ b/locale/cups_sv.po
@@ -665,11 +665,11 @@ msgstr "ERROR: Okänd filordning \”%s\”\n"
 msgid "ERROR: Unknown format character \"%c\"\n"
 msgstr "ERROR: Okänt formattecken \”%c\”\n"
 msgid "ERROR: Unknown option \"%s\" with value \"%s\"!\n"
-msgstr "ERROR: Okänt alternativ \”%c\” med värdet ”%s”!\n"
+msgstr "ERROR: Okänt alternativ \”%s\” med värdet ”%s”!\n"
 msgid "ERROR: Unknown print mode \"%s\"\n"
-msgstr "%s: Okänt utskriftsläge \”%s\”!\n"
+msgstr "ERROR: Okänt utskriftsläge \”%s\”!\n"
 msgid "ERROR: Unknown version option value \"%s\"!\n"
-msgstr "%s: Okänt versionsalternativvärde \”%s\”!\n"
+msgstr "ERROR: Okänt versionsalternativvärde \”%s\”!\n"
 msgid "ERROR: Unsupported brightness value %s, using brightness=100!\n"
 msgstr "ERROR: Värdet %s för ljusstyrka stöds inte, använder brightness=100!\n"
 msgid "ERROR: Unsupported gamma value %s, using gamma=1000!\n"
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "cups-driverd misslyckades med att starta."
 msgid "cupsaddsmb: No PPD file for printer \"%s\" - %s\n"
 msgstr "cupsaddsmb: Ingen PPD-fil för skrivaren \”%s\” - %s\n"
 msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\"!\n"
-msgstr "cupsctl: Okänt alternativ \”%c\”!\n"
+msgstr "cupsctl: Okänt alternativ \”%s\”!\n"
 msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\"!\n"
 msgstr "cupsctl: Okänt alternativ \”%c\”!\n"
 msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option!\n"