Merge changes from CUPS 1.5svn-r8916.

[thirdparty/cups.git] / templates / de / help-header.tmpl

diff --git a/templates/de/help-header.tmpl b/templates/de/help-header.tmpl
index 23fc4fc0db5e5eca9f922beea3edb7a66d9cf30d..a2d68a58a7de750d78562010732d6baa2a2c1290 100644 (file)
--- a/templates/de/help-header.tmpl
+++ b/templates/de/help-header.tmpl
@@ -15,7 +15,7 @@ AUTOSAVE="org.cups.help" RESULTS="20">
 <DIV CLASS="sidebar"><TABLE CLASS="inset" SUMMARY="Inhalt">
 <TR><TD>
 
-<H3 CLASS="title">On-Line Hilfe Dokumente</H3>
+<H3 CLASS="title">Online Hilfe Dokumente</H3>
 
 <P CLASS="l0"><A HREF="/help/{QUERY??QUERY={QUERY}:}">Alle Dokumente</A></P>
 <HR>
@@ -46,6 +46,6 @@ Erfahrene Benutzer sollten "<a href="/help/whatsnew.html">Was ist neu in CUPS
 1.4</a>" lesen.</P>
 
 <P>Die <A HREF="http://www.cups.org/">CUPS Webseite</A> bietet
-ebenfalls viele Angebote inklusive Benutzer Diskussionsforen,
+ebenfalls viele Angebote inklusive Diskussionsforen f&uuml; Benutzer,
 Antworten auf h&auml;ufig gestellte Fragen, und ein Formular für
 Fehlerberichte und W&uuml;nsche.</P>}