Load cups into easysw/current.

[thirdparty/cups.git] / templates / pl / admin.tmpl

diff --git a/templates/pl/admin.tmpl b/templates/pl/admin.tmpl
index 9d88d5557eb8eae7f8c7103382201b6db297e20e..5dd0ac8187bbf792b58a6be752a1641717c4a716 100644 (file)
--- a/templates/pl/admin.tmpl
+++ b/templates/pl/admin.tmpl
@@ -1,38 +1,38 @@
-<TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%" SUMMARY="Administration Tasks">
+<TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%" SUMMARY="Zadania administracyjne">
 <TR><TD VALIGN="TOP" NOWRAP>
 
 <H2 CLASS="title">Drukarki</H2>
 
 <P>
 <A HREF="/admin?op=add-printer"><IMG
-SRC="/images/button-add-printer.gif" ALT="Dodaj Drukarkę" CLASS="button"></A>
+SRC="/images/button-add-printer.gif" ALT="Dodaj drukarkę" CLASS="button"></A>
 <A HREF="/printers/"><IMG SRC="/images/button-manage-printers.gif"
-ALT="Manage Printers" CLASS="button"></A>
+ALT="Zarządzaj drukarkami" CLASS="button"></A>
 {have_samba?<A HREF="/admin/?op=export-samba"><IMG
-SRC="/images/button-export-samba.gif" ALT="Eksportuj do Samby"
+SRC="/images/button-export-samba.gif" ALT="Wyeksportuj drukarki do Samby"
 CLASS="button"></A>:}
 </P>
 
-{#device_uri=0?:<P><B>Znaleziono Nową Drukarkę:</B></P><UL>{[device_uri]
-<LI>{device_make_and_model} ({device_info})
-<A HREF="/admin?op=add-printer&amp;{device_options}"><IMG
-SRC="/images/button-add-this-printer.gif" ALT="Dodaj Tę Drukarkę" CLASS="button"
-ALIGN="MIDDLE"></A></LI>
+{#device_uri=0?:<P><B>Znaleziono nowe drukarki:</B></P><UL>{[device_uri]
+<LI><A HREF="/admin?op=add-printer&amp;{device_options}"><IMG
+SRC="/images/button-add-this-printer.gif" ALT="Dodaj tę drukarkę" CLASS="button"
+ALIGN="MIDDLE"></A>
+{device_make_and_model} ({device_info})</LI>
 }</UL>}
 
-<H2 CLASS="title">Grupy</H2>
+<H2 CLASS="title">Klasy</H2>
 
 <P>
 <A HREF="/admin?op=add-class"><IMG SRC="/images/button-add-class.gif"
-ALT="Utwórz Grupę" CLASS="button"></A>
+ALT="Dodaj klasę" CLASS="button"></A>
 <A HREF="/classes/"><IMG SRC="/images/button-manage-classes.gif"
-ALT="Zarządzaj Grupami" CLASS="button"></A>
+ALT="Zarządzaj klasami" CLASS="button"></A>
 </P>
 
-<H2 CLASS="title">Wydruki</H2>
+<H2 CLASS="title">Zadania</H2>
 
 <P>
-<A HREF="/jobs/"><IMG SRC="/images/button-manage-jobs.gif" ALT="Zarządzaj Wydrukami" CLASS="button"></A>
+<A HREF="/jobs/"><IMG SRC="/images/button-manage-jobs.gif" ALT="Zarządzaj zadaniami" CLASS="button"></A>
 </P>
 
 </TD><TD>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD><TD VALIGN="TOP">
@@ -41,15 +41,15 @@ ALT="Zarządzaj Grupami" CLASS="button"></A>
 
 <P>
 <A HREF="/admin?op=config-server"><IMG
-SRC="/images/button-edit-configuration-file.gif" ALT="Edytuj Plik Konfiguracji" CLASS="button"></A>
+SRC="/images/button-edit-configuration-file.gif" ALT="Edytuj plik konfiguracji" CLASS="button"></A>
 <A HREF="/admin/log/access_log" TARGET="_blank"><IMG
-SRC="/images/button-view-access-log.gif" ALT="Pokaż Dziennik Dostępu"
+SRC="/images/button-view-access-log.gif" ALT="Wyświetl dziennik dostępu"
 CLASS="button"></A>
 <A HREF="/admin/log/error_log" TARGET="_blank"><IMG
-SRC="/images/button-view-error-log.gif" ALT="Pokaż Dziennik Błędów"
+SRC="/images/button-view-error-log.gif" ALT="Wyświetl dziennik błędów"
 CLASS="button"></A>
 <A HREF="/admin/log/page_log" TARGET="_blank"><IMG
-SRC="/images/button-view-page-log.gif" ALT="Pokaż Dziennik Wydruków"
+SRC="/images/button-view-page-log.gif" ALT="Wyświetl dziennik strony"
 CLASS="button"></A>
 </P>
 
@@ -58,16 +58,16 @@ CLASS="button"></A>
 
 <FORM METHOD="POST" ACTION="/admin">
 
-<P><B>Podstawowe Ustawienia Serwera:</B></P>
+<P><B>Podstawowe ustawienia serwera:</B></P>
 
 <P><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="config-server">
-<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_PRINTERS" {?remote_printers}> Pokazuj drukarki udostępnione przez inne systemy<BR>
-<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="SHARE_PRINTERS" {?share_printers}> Udostępniaj opublikowane drukarki podłączone do tego systemu<BR>
-<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_ADMIN" {?remote_admin}> Zezwalaj na zdalną administrację<BR>
-<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="USER_CANCEL_ANY" {?user_cancel_any}> Zezwalaj użytkownikom na anulowanie wszystkich wydruków  (nie tylko własnych)<BR>
-<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="DEBUG_LOGGING" {?debug_logging}> Zachowuj informacje odpluskwiania dla rozwiązania problemów</P>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_PRINTERS" {?remote_printers}> Wyświetl drukarki udostępniane przez inne systemy<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="SHARE_PRINTERS" {?share_printers}> Udostępnij opublikowane drukarki połączone do tego systemu<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_ADMIN" {?remote_admin}> Pozwól na zdalną administrację<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="USER_CANCEL_ANY" {?user_cancel_any}> Pozwól użytkownikom na anulowanie każdego zadania (nie tylko ich)<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="DEBUG_LOGGING" {?debug_logging}> Zapisz informacje o debugowaniu do rozwiązywania problemów</P>
 
-<P><INPUT TYPE="IMAGE" SRC="/images/button-change-settings.gif" ALT="Zmień Ustawienia"></P>
+<P><INPUT TYPE="IMAGE" SRC="/images/button-change-settings.gif" ALT="Zmień ustawienia"></P>
 
 </FORM>}