Load cups into easysw/current.

[thirdparty/cups.git] / templates / pl / jobs.tmpl

diff --git a/templates/pl/jobs.tmpl b/templates/pl/jobs.tmpl
index 4cb95ab10b2f706f33deebce9569abba8b55ff3d..ff583b986b6d7eb1ae726b46ec414177c3fff86b 100644 (file)
--- a/templates/pl/jobs.tmpl
+++ b/templates/pl/jobs.tmpl
@@ -1,40 +1,40 @@
 {#job_id=0?:
-<TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" CLASS="button" WIDTH="100%" SUMMARY="Job List">
+<TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" CLASS="button" WIDTH="100%" SUMMARY="Lista zadań">
 <TR CLASS="data">
 <TH>ID&nbsp;</TH>
-<TH>Name&nbsp;</TH>
-<TH>User&nbsp;</TH>
-<TH>Size&nbsp;</TH>
-<TH>Pages&nbsp;</TH>
-<TH>State&nbsp;</TH>
-<TH>Control&nbsp;</TH>
+<TH>Nazwa&nbsp;</TH>
+<TH>Użytkownik&nbsp;</TH>
+<TH>Rozmiar&nbsp;</TH>
+<TH>Strony&nbsp;</TH>
+<TH>Stan&nbsp;</TH>
+<TH>Kontrola&nbsp;</TH>
 </TR>
 
 {[job_id]
 <TR CLASS="data" VALIGN="TOP">
 <TD><A HREF="{job_printer_uri}">{job_printer_name}</A>-{job_id}&nbsp;</TD>
-<TD>{?job_name=?Nieznana:{job_name}}&nbsp;</TD>
+<TD>{?job_name=?Nieznane:{job_name}}&nbsp;</TD>
 <TD>{job_originating_user_name}&nbsp;</TD>
 <TD>{job_k_octets}k&nbsp;</TD>
-<TD>{job_media_sheets_completed=0?brak danych:{?job_media_sheets_completed}}</TD>
-<TD>{job_state=3?oczekuje od<BR>{time_at_creation}:{job_state=4?wstrzymany od<BR>{time_at_creation}:
-{job_state=5?drukowany od<BR>{time_at_processing}:{job_state=6?zatrzymany<BR>{time_at_completed}:
-{job_state=7?anulowany<BR>{time_at_completed}:{job_state=8?przerwany:zakończony<BR>{time_at_completed}}}}}}}&nbsp;</TD>
+<TD>{job_media_sheets_completed=0?Nieznane:{?job_media_sheets_completed}}</TD>
+<TD>{job_state=3?oczekiwanie od<BR>{time_at_creation}:{job_state=4?wstrzymane od<BR>{time_at_creation}:
+{job_state=5?przetwarzanie od<BR>{time_at_processing}:{job_state=6?zatrzymane:
+{job_state=7?anulowane o<BR>{time_at_completed}:{job_state=8?przerwane:zakończone o<BR>{time_at_completed}}}}}}}&nbsp;</TD>
 <TD>
 {job_preserved>0?
 <A HREF="/jobs/?op=restart-job&amp;job_id={job_id}&amp;job_printer_uri={job_printer_uri}">
-<IMG SRC="/images/button-restart-job.gif" ALT="Wydrukuj Ponownie" CLASS="button"></A>:}
+<IMG SRC="/images/button-restart-job.gif" ALT="Ponownie wydrukuj zadanie" CLASS="button"></A>:}
 {job_state=4?
 <A HREF="/jobs/?op=release-job&amp;job_id={job_id}&amp;job_printer_uri={job_printer_uri}">
-<IMG SRC="/images/button-release-job.gif" ALT="Wznów Wydruk" CLASS="button"></A>:}
+<IMG SRC="/images/button-release-job.gif" ALT="Zwolnij zadanie" CLASS="button"></A>:}
 {job_state=3?
 <A HREF="/jobs/?op=hold-job&amp;job_id={job_id}&amp;job_printer_uri={job_printer_uri}">
-<IMG SRC="/images/button-hold-job.gif" ALT="Wstrzymaj Wydruk" CLASS="button"></A>:}
+<IMG SRC="/images/button-hold-job.gif" ALT="Wstrzymaj zadanie" CLASS="button"></A>:}
 {job_state<7?
 <A HREF="/jobs/?op=cancel-job&amp;job_id={job_id}&amp;job_printer_uri={job_printer_uri}">
-<IMG SRC="/images/button-cancel-job.gif" ALT="Anuluj Wydruk" CLASS="button"></A>
+<IMG SRC="/images/button-cancel-job.gif" ALT="Anuluj zadanie" CLASS="button"></A>
 <A HREF="/jobs/?op=move-job&amp;job_id={job_id}"><IMG
-SRC="/images/button-move-job.gif" ALT="Przenieś Wydruk" CLASS="button"></A>:}
+SRC="/images/button-move-job.gif" ALT="Przenieś zadanie" CLASS="button"></A>:}
 &nbsp;</TD>
 </TR>
 }