Load cups into easysw/current.

[thirdparty/cups.git] / templates / pl / printers.tmpl

diff --git a/templates/pl/printers.tmpl b/templates/pl/printers.tmpl
index 9cc02fe2d71a4809799af756c4c856bcf3330a4a..df0117dda7186c6ee9d63f83813c253fb8649f3a 100644 (file)
--- a/templates/pl/printers.tmpl
+++ b/templates/pl/printers.tmpl
@@ -1,62 +1,62 @@
 {printer_type?:}{#printer_name=0?:
 {[printer_name]
-<H2 CLASS="title"><A HREF="{printer_uri_supported}">{printer_name}</A>{default_name={printer_name}? (Drukarka Domyślna):}
+<H2 CLASS="title"><A HREF="{printer_uri_supported}">{printer_name}</A>{default_name={printer_name}? (Domyślna drukarka):}
 {?printer_state_message=?:<SPAN CLASS="message">"{printer_state_message}"</SPAN>}</H2>
 
 <TABLE WIDTH="100%" CLASS="button" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" SUMMARY="{printer_name}">
 <TR>
 <TD VALIGN="TOP"><A HREF="{printer_uri_supported}">
-<IMG SRC="/images/printer-{printer_state=3?bezczynna:{printer_state=4?drukuje:zatrzymana}}.gif" CLASS="button" ALT=""></A>
+<IMG SRC="/images/printer-{printer_state=3?bezczynna:{printer_state=4?przetwarzanie:zatrzymana}}.gif" CLASS="button" ALT=""></A>
 </TD>
 <TD VALIGN="TOP"><B>Opis:</B> {printer_info}<BR>
 <B>Położenie:</B> {printer_location}<BR>
-<B>Producent i Typ:</B> {printer_make_and_model}<BR>
-<B>Stan Drukarki:</B> {printer_state=3?bezczynna:{printer_state=4?drukuje:zatrzymana}},
-{printer_is_accepting_jobs=0?odrzuca wydruki:akceptuje wydruki}, {printer_is_shared=0?nie:} opublikowana.
-{?device_uri=?:<BR><B>URI Urządzenia:</B> {device_uri}}
+<B>Producent i model:</B> {printer_make_and_model}<BR>
+<B>Stan drukarki:</B> {printer_state=3?bezczynna:{printer_state=4?przetwarzanie:zatrzymana}},
+{printer_is_accepting_jobs=0?odrzucanie zadań:akceptowanie zadań}, {printer_is_shared=0?nie opublikowana:opublikowana}.
+{?device_uri=?:<BR><B>URI urządzenia:</B> {device_uri}}
 
 <P>
 <A HREF="{printer_uri_supported}?op=print-test-page">
-<IMG SRC="/images/button-print-test-page.gif" ALT="Drukuj Stronę Testową" CLASS="button"></A>
+<IMG SRC="/images/button-print-test-page.gif" ALT="Wydrukuj stronę próbną" CLASS="button"></A>
 {?cupscommand=1?<A HREF="{printer_uri_supported}?op=clean-print-heads">
-<IMG SRC="/images/button-clean-print-heads.gif" ALT="Wyczyść Głowice Drukujące" CLASS="button"></A>
+<IMG SRC="/images/button-clean-print-heads.gif" ALT="Wyczyść głowice drukowania" CLASS="button"></A>
 <A HREF="{printer_uri_supported}?op=print-self-test-page">
-<IMG SRC="/images/button-print-self-test-page.gif" ALT="Drukuj Auto-Test Drukarki" CLASS="button"></A>:}
+<IMG SRC="/images/button-print-self-test-page.gif" ALT="Wydrukuj samodzielną stronę próbną" CLASS="button"></A>:}
 {printer_state=5?
-<A HREF="{admin_uri}?op=start-printer&amp;printer_name={%printer_name}">
-<IMG SRC="/images/button-start-printer.gif" ALT="Start Drukarki" CLASS="button"></A>
+<A HREF="{admin_uri}?op=start-printer&amp;printer_name={printer_name}">
+<IMG SRC="/images/button-start-printer.gif" ALT="Uruchom drukarkę" CLASS="button"></A>
 :
-<A HREF="{admin_uri}?op=stop-printer&amp;printer_name={%printer_name}">
-<IMG SRC="/images/button-stop-printer.gif" ALT="Zatrzymaj Drukarkę" CLASS="button"></A>
+<A HREF="{admin_uri}?op=stop-printer&amp;printer_name={printer_name}">
+<IMG SRC="/images/button-stop-printer.gif" ALT="Zatrzymaj drukarkę" CLASS="button"></A>
 }
 {printer_is_accepting_jobs=0?
-<A HREF="{admin_uri}?op=accept-jobs&amp;printer_name={%printer_name}">
-<IMG SRC="/images/button-accept-jobs.gif" ALT="Akceptuj Wydruki" CLASS="button"></A>
+<A HREF="{admin_uri}?op=accept-jobs&amp;printer_name={printer_name}">
+<IMG SRC="/images/button-accept-jobs.gif" ALT="Zaakceptuj zadania" CLASS="button"></A>
 :
-<A HREF="{admin_uri}?op=reject-jobs&amp;printer_name={%printer_name}">
-<IMG SRC="/images/button-reject-jobs.gif" ALT="Odrzucaj Wydruki" CLASS="button"></A>
+<A HREF="{admin_uri}?op=reject-jobs&amp;printer_name={printer_name}">
+<IMG SRC="/images/button-reject-jobs.gif" ALT="Odrzuć zadania" CLASS="button"></A>
 }
-<A HREF="{printer_uri_supported}?op=move-jobs&amp;printer_name={%printer_name}">
-<IMG SRC="/images/button-move-jobs.gif" ALT="Przenieś Wszystkie Wydruki" CLASS="button"></A>
-<A HREF="{admin_uri}?op=purge-jobs&amp;printer_name={%printer_name}">
-<IMG SRC="/images/button-cancel-all-jobs.gif" ALT="Skasuj Wszystkie Wydruki" CLASS="button"></A>
+<A HREF="{printer_uri_supported}?op=move-jobs&amp;printer_name={printer_name}">
+<IMG SRC="/images/button-move-jobs.gif" ALT="Przenieś wszystkie zadania" CLASS="button"></A>
+<A HREF="{admin_uri}?op=purge-jobs&amp;printer_name={printer_name}">
+<IMG SRC="/images/button-cancel-all-jobs.gif" ALT="Anuluj wszystkie zadania" CLASS="button"></A>
 {printer_is_shared=0?
-<A HREF="{admin_uri}?op=set-sharing&amp;printer_name={%printer_name}&amp;shared=1">
-<IMG SRC="/images/button-publish-printer.gif" ALT="Publikuj Drukarkę" CLASS="button"></A>
+<A HREF="{admin_uri}?op=set-sharing&amp;printer_name={printer_name}&amp;shared=1">
+<IMG SRC="/images/button-publish-printer.gif" ALT="Opublikuj drukarke" CLASS="button"></A>
 :
-<A HREF="{admin_uri}?op=set-sharing&amp;printer_name={%printer_name}&amp;shared=0">
-<IMG SRC="/images/button-unpublish-printer.gif" ALT="Nie Publikuj Drukarki" CLASS="button"></A>
+<A HREF="{admin_uri}?op=set-sharing&amp;printer_name={printer_name}&amp;shared=0">
+<IMG SRC="/images/button-unpublish-printer.gif" ALT="Odpublikuj drukarkę" CLASS="button"></A>
 }
-<A HREF="{admin_uri}?op=modify-printer&amp;printer_name={%printer_name}">
-<IMG SRC="/images/button-modify-printer.gif" ALT="Modyfikuj Drukarkę" CLASS="button"></A>
-<A HREF="{admin_uri}?op=set-printer-options&amp;printer_name={%printer_name}">
-<IMG SRC="/images/button-set-printer-options.gif" ALT="Ustaw Opcje Drukarki" CLASS="button"></A>
-<A HREF="{admin_uri}?op=delete-printer&amp;printer_name={%printer_name}">
-<IMG SRC="/images/button-delete-printer.gif" ALT="Usuń Drukarkę" CLASS="button"></A>
-<A HREF="{admin_uri}?op=set-as-default&amp;printer_name={%printer_name}">
-<IMG SRC="/images/button-set-as-default.gif" ALT="Ustaw jako Domyślną" CLASS="button"></A>
-<A HREF="{admin_uri}?op=set-allowed-users&amp;printer_name={%printer_name}">
-<IMG SRC="/images/button-set-allowed-users.gif" ALT="Ustaw Uprawnienia Użytkowników" CLASS="button"></A>
+<A HREF="{admin_uri}?op=modify-printer&amp;printer_name={printer_name}">
+<IMG SRC="/images/button-modify-printer.gif" ALT="Zmodyfikuj drukarkę" CLASS="button"></A>
+<A HREF="{admin_uri}?op=set-printer-options&amp;printer_name={printer_name}">
+<IMG SRC="/images/button-set-printer-options.gif" ALT="Ustaw opcje drukarki" CLASS="button"></A>
+<A HREF="{admin_uri}?op=delete-printer&amp;printer_name={printer_name}">
+<IMG SRC="/images/button-delete-printer.gif" ALT="Usuń drukarkę" CLASS="button"></A>
+<A HREF="{admin_uri}?op=set-as-default&amp;printer_name={printer_name}">
+<IMG SRC="/images/button-set-as-default.gif" ALT="Ustaw jako domyślną" CLASS="button"></A>
+<A HREF="{admin_uri}?op=set-allowed-users&amp;printer_name={printer_name}">
+<IMG SRC="/images/button-set-allowed-users.gif" ALT="Ustaw zezwolonych użytkowników" CLASS="button"></A>
 </P>
 </TD>
 </TR>