The strings in e2fsck/problem.c use a special %-expansion scheme,
where %b gets expanded to a block number, %i gets expanded to an inode
number, etc., where these values are in a problem context data
structure. As such, there is no need to use a printf style positional
indicator (e.g., %2$s). Indeed, the use of things like %1$i or %2$b
will cause the %-expansion code to just print %1$i or %2$b, instead of
the inode or block number, respectively.
Addresses-Debian-Bug: #892173
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Cc: Philipp Thomas <pth@suse.de>
Cc: Benno Schulenberg <vertaling@coevern.nl>
Cc: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>
Cc: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>
#. @-expanded: inode %i extended attribute block %b passes checks, but checksum does not match block.
#: e2fsck/problem.c:1052
msgid "@i %i @a @b %b passes checks, but checksum does not match @b. "
#. @-expanded: inode %i extended attribute block %b passes checks, but checksum does not match block.
#: e2fsck/problem.c:1052
msgid "@i %i @a @b %b passes checks, but checksum does not match @b. "
-msgstr "Block %2$b rozšířeného atributu iuzlu %1$i projde kontrolami, ale kontrolní součet bloku neodpovídá. "
+msgstr "Block %b rozšířeného atributu iuzlu %i projde kontrolami, ale kontrolní součet bloku neodpovídá. "
# ??? WTF
#. @-expanded: Interior extent node level %N of inode %i:\n
# ??? WTF
#. @-expanded: Interior extent node level %N of inode %i:\n
#. @-expanded: inode %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n
#: e2fsck/problem.c:1080
msgid "@i %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n"
#. @-expanded: inode %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n
#: e2fsck/problem.c:1080
msgid "@i %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n"
-msgstr "Blok %2$b iuzlu %1$i se neslučuje s kritickými metadaty, kontrola bloku se vynechá.\n"
+msgstr "Blok %b iuzlu %i se neslučuje s kritickými metadaty, kontrola bloku se vynechá.\n"
#. @-expanded: directory inode %i block %b should be at block %c.
#: e2fsck/problem.c:1085
#. @-expanded: directory inode %i block %b should be at block %c.
#: e2fsck/problem.c:1085
#. @-expanded: Inline directory inode %i size (%N) must be a multiple of 4.\n
#: e2fsck/problem.c:1679
msgid "Inline @d @i %i size (%N) must be a multiple of 4.\n"
#. @-expanded: Inline directory inode %i size (%N) must be a multiple of 4.\n
#: e2fsck/problem.c:1679
msgid "Inline @d @i %i size (%N) must be a multiple of 4.\n"
-msgstr "Velikost (%2$N) iuzlu %1$i vestavěného adresáře musí být násobek čtyř.\n"
+msgstr "Velikost (%N) iuzlu %i vestavěného adresáře musí být násobek čtyř.\n"
#. @-expanded: Fixing size of inline directory inode %i failed.\n
#: e2fsck/problem.c:1684
#. @-expanded: Fixing size of inline directory inode %i failed.\n
#: e2fsck/problem.c:1684
msgid ""
"@i %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n"
msgstr ""
msgid ""
"@i %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n"
msgstr ""
-"Block %2$b von Inode %1$i steht in Konflikt mit kritischen Metadaten, "
+"Block %b von Inode %i steht in Konflikt mit kritischen Metadaten, "
"Blockprüfungen werden übersprungen.\n"
#. @-expanded: directory inode %i block %b should be at block %c.
"Blockprüfungen werden übersprungen.\n"
#. @-expanded: directory inode %i block %b should be at block %c.
#: e2fsck/problem.c:1314
msgid "@i %i @x tree (at level %b) could be shorter. "
msgstr ""
#: e2fsck/problem.c:1314
msgid "@i %i @x tree (at level %b) could be shorter. "
msgstr ""
-"Der Erweiterungsbaum von Inode %1$i (auf Ebene %2$b) könnte kürzer sein. "
+"Der Erweiterungsbaum von Inode %i (auf Ebene %b) könnte kürzer sein. "
#. @-expanded: inode %i extent tree (at level %b) could be narrower.
#: e2fsck/problem.c:1319
msgid "@i %i @x tree (at level %b) could be narrower. "
msgstr ""
#. @-expanded: inode %i extent tree (at level %b) could be narrower.
#: e2fsck/problem.c:1319
msgid "@i %i @x tree (at level %b) could be narrower. "
msgstr ""
-"Der Erweiterungsbaum von Inode %1$i (auf Ebene %2$b) könnte schmaler sein. "
+"Der Erweiterungsbaum von Inode %i (auf Ebene %b) könnte schmaler sein. "
#. @-expanded: Pass 2: Checking directory structure\n
#: e2fsck/problem.c:1326
#. @-expanded: Pass 2: Checking directory structure\n
#: e2fsck/problem.c:1326
msgid ""
"@i %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n"
msgstr ""
msgid ""
"@i %i block %b conflicts with critical metadata, skipping block checks.\n"
msgstr ""
-"Blok %2$b van inode %1$i conflicteert met kritieke metadata; blokcontroles "
+"Blok %b van inode %i conflicteert met kritieke metadata; blokcontroles "
"worden overgeslagen.\n"
#. @-expanded: directory inode %i block %b should be at block %c.
"worden overgeslagen.\n"
#. @-expanded: directory inode %i block %b should be at block %c.
#. @-expanded: Relocating group %g's %s to %c...\n
#: e2fsck/problem.c:684
#. @-expanded: Relocating group %g's %s to %c...\n
#: e2fsck/problem.c:684
msgid "Relocating @g %g's %s to %c...\n"
msgid "Relocating @g %g's %s to %c...\n"
-msgstr "Đang định vị lại %2$s của @g %1$g sang %3$c…\n"
+msgstr "Đang định vị lại %s của @g %g sang %c…\n"
#. @-expanded: Warning: could not read block %b of %s: %m\n
#: e2fsck/problem.c:689
#. @-expanded: Warning: could not read block %b of %s: %m\n
#: e2fsck/problem.c:689