"Can't write a block bitmap"
ec EXT2_ET_BLOCK_BITMAP_READ,
- "Can't read an block bitmap"
+ "Can't read a block bitmap"
ec EXT2_ET_INODE_TABLE_WRITE,
"Can't write an inode table"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:41
#, fuzzy
-msgid "Can't read an block bitmap"
+msgid "Can't read a block bitmap"
msgstr "en escriure el mapa de bits dels blocs"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:42
msgstr "Bitmapu bloků nelze zapsat"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:41
-msgid "Can't read an block bitmap"
+msgid "Can't read a block bitmap"
msgstr "Bitmapu bloků nelze přečíst"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:42
msgstr "Die Block-Bitmap kann nicht geschrieben werden"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:41
-msgid "Can't read an block bitmap"
+msgid "Can't read a block bitmap"
msgstr "Die Block-Bitmap kann nicht gelesen werden"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:42
msgstr ""
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:41
-msgid "Can't read an block bitmap"
+msgid "Can't read a block bitmap"
msgstr ""
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:42
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:41
#, fuzzy
-msgid "Can't read an block bitmap"
+msgid "Can't read a block bitmap"
msgstr "leyendo los mapas de bits del nodo-i y del bloque"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:42
msgstr "Ne peut écrire un bitmap de blocs"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:41
-msgid "Can't read an block bitmap"
+msgid "Can't read a block bitmap"
msgstr "Ne peut lire un bitmap de blocs"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:42
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:41
#, fuzzy
-msgid "Can't read an block bitmap"
+msgid "Can't read a block bitmap"
msgstr "membaca inode dan blok bitmap"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:42
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:41
#, fuzzy
-msgid "Can't read an block bitmap"
+msgid "Can't read a block bitmap"
msgstr "lettura delle mappe di bit inode e blocco"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:42
msgstr "Kan een blok-bitkaart niet schrijven"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:41
-msgid "Can't read an block bitmap"
+msgid "Can't read a block bitmap"
msgstr "Kan een blok-bitkaart niet lezen"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:42
msgstr "Nie mo¿na zapisaæ bitmapy bloków"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:41
-msgid "Can't read an block bitmap"
+msgid "Can't read a block bitmap"
msgstr "Nie mo¿na odczytaæ bitmapy bloków"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:42
msgstr "Kan inte skriva en blockbitkarta"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:41
-msgid "Can't read an block bitmap"
+msgid "Can't read a block bitmap"
msgstr "Kan inte läsa en blockbitkarta"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:42
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:41
#, fuzzy
-msgid "Can't read an block bitmap"
+msgid "Can't read a block bitmap"
msgstr "düğüm ve blok biteşlemleri okunuyor"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:42
msgstr "Không thể ghi mảng ảnh khối"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:41
-msgid "Can't read an block bitmap"
+msgid "Can't read a block bitmap"
msgstr "Không thể đọc mảng ảnh khối"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:42
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:41
#, fuzzy
-msgid "Can't read an block bitmap"
+msgid "Can't read a block bitmap"
msgstr "块位图"
#: lib/ext2fs/ext2_err.c:42