Only changing bitmap related consistency_policy requires
subarray to be inactive.
consistency_policy with PPL or NO_PPL value can be changed on
active subarray.
It fixes regression introduced in commit db10eab68e652f141169 ("Fix --update-subarray on active volume")