projects / thirdparty / util-linux.git / blame
| Commit | Line | Data |
|---|---|---|
| 22853e4a KZ |
1 | # Spanish translation of the util-linux messages. |
| 2 | # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. | |
| 3 | # <support@turbolinux.com>, 2000. | |
| 4 | msgid "" | |
| 5 | msgstr "" | |
| 6 | "Project-Id-Version: util-linux 2.10f\n" | |
| 66ee8158 | 7 | "POT-Creation-Date: 2000-10-16 16:44+0200\n" |
| 22853e4a KZ |
8 | "PO-Revision-Date: 2000-03-28 21:52-0800\n" |
| 9 | "Last-Translator: Beth Powell <bpowell@turbolinux.com>\n" | |
| 10 | "Language-Team: <support@turbolinux.com>\n" | |
| 11 | "MIME-Version: 1.0\n" | |
| 12 | "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" | |
| 13 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | |
| 14 | ||
| 66ee8158 | 15 | #: clock/cmos.c:157 |
| 22853e4a KZ |
16 | msgid "booted from MILO\n" |
| 17 | msgstr "iniciado desde MILO\n" | |
| 18 | ||
| 66ee8158 | 19 | #: clock/cmos.c:166 |
| 22853e4a KZ |
20 | msgid "Ruffian BCD clock\n" |
| 21 | msgstr "Reloj BCD Ruffian\n" | |
| 22 | ||
| 66ee8158 | 23 | #: clock/cmos.c:182 |
| 22853e4a KZ |
24 | #, c-format |
| 25 | msgid "clockport adjusted to 0x%x\n" | |
| 26 | msgstr "puerto de reloj ajustado a 0x%x\n" | |
| 27 | ||
| 66ee8158 | 28 | #: clock/cmos.c:192 |
| 22853e4a KZ |
29 | msgid "funky TOY!\n" |
| 30 | msgstr "funky TOY!\n" | |
| 31 | ||
| 66ee8158 | 32 | #: clock/cmos.c:246 |
| 22853e4a KZ |
33 | #, c-format |
| 34 | msgid "%s: atomic %s failed for 1000 iterations!" | |
| 35 |