projects / thirdparty / util-linux.git / blame
| Commit | Line | Data |
|---|---|---|
| ffc43748 | 1 | # Estonian translations for util-linux |
| 63cccae4 KZ |
2 | # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. |
| 3 | # Copyright (C) 2002 Meelis Roos <mroos@linux.ee> | |
| 4 | # Meelis Roos <mroos@linux.ee>, 2002 | |
| ffc43748 KZ |
5 | # |
| 6 | # Permission is granted to freely copy and distribute | |
| 7 | # this file and modified versions, provided that this | |
| 8 | # header is not removed and modified versions are marked | |
| 9 | # as such. | |
| 10 | # | |
| ffc43748 KZ |
11 | msgid "" |
| 12 | msgstr "" | |
| 63cccae4 | 13 | "Project-Id-Version: util-linux 2.11r\n" |
| 92b619d1 | 14 | "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n" |
| 8f9f4431 | 15 | "POT-Creation-Date: 2018-11-06 11:44+0100\n" |
| 63cccae4 | 16 | "PO-Revision-Date: 2002-05-19 20:04GMT+0300\n" |
| ffc43748 KZ |
17 | "Last-Translator: Meelis Roos <mroos@linux.ee>\n" |
| 18 | "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" | |
| 4ded9dfb | 19 | "Language: et\n" |
| ffc43748 KZ |
20 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 21 | "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" | |
| 22 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | |
| 23 | ||
| 49b90d82 | 24 | #: disk-utils/addpart.c:15 |
| 8d398470 KZ |
25 | #, c-format |
| 26 | msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n" | |
| 27 | msgstr "" | |
| 28 | ||
| 49b90d82 | 29 | #: disk-utils/addpart.c:19 |
| 6bbace6d KZ |
30 | msgid "Tell the kernel about the existence of a specified partition.\n" |
| 31 | msgstr "" | |
| 32 | ||
| 49b90d82 | 33 | #: disk-utils/addpart.c:53 disk-utils/blockdev.c:244 disk-utils/delpart.c:53 |
| 251e171e | 34 | #: disk-utils/mkfs.bfs.c:133 disk-utils/resizepart.c:97 misc-utils/kill.c:269 |
| da3223a3 | 35 | #: misc-utils/kill.c:311 misc-utils/rename.c:280 misc-utils/whereis.c:518 |
| 49b90d82 KZ |
36 | #: sys-utils/flock.c:175 sys-utils/ipcrm.c:160 sys-utils/ldattach.c:368 |
| 37 | #: sys-utils/renice.c:146 sys-utils/switch_root.c:241 sys-utils/tunelp.c:152 | |
| 8f9f4431 KZ |
38 | #: term-utils/agetty.c:879 term-utils/agetty.c:880 term-utils/agetty.c:888 |
| 39 | #: term-utils/agetty.c:889 | |
| 49b90d82 KZ |
40 | #, fuzzy |
| 41 | msgid "not enough arguments" | |
| 42 | msgstr "Liiga palju argumente\n" | |
| 43 | ||
| 44 | #: disk-utils/addpart.c:58 disk-utils/blockdev.c:295 disk-utils/blockdev.c:439 | |
| 251e171e KZ |
45 | #: disk-utils/blockdev.c:465 disk-utils/cfdisk.c:2722 disk-utils/delpart.c:59 |
| 46 | #: disk-utils/fdformat.c:229 disk-utils/fdisk.c:766 disk-utils/fdisk.c:1068 | |
| 47 | #: disk-utils/fdisk-list.c:324 disk-utils/fdisk-list.c:364 | |
| 48 | #: disk-utils/fdisk-list.c:383 disk-utils/fsck.c:1470 | |
| 80bbf3b5 | 49 | #: disk-utils/fsck.cramfs.c:152 disk-utils/fsck.cramfs.c:512 |
| 49b90d82 | 50 | #: disk-utils/isosize.c:102 disk-utils/mkfs.bfs.c:192 |
| 80bbf3b5 KZ |
51 | #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:171 disk-utils/mkfs.cramfs.c:660 |
| 52 | #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:800 disk-utils/mkfs.minix.c:824 | |
| 251e171e KZ |
53 | #: disk-utils/mkswap.c:217 disk-utils/mkswap.c:246 disk-utils/partx.c:1021 |
| 54 | #: disk-utils/resizepart.c:105 disk-utils/sfdisk.c:655 disk-utils/sfdisk.c:711 | |
| da3223a3 KZ |
55 | #: disk-utils/sfdisk.c:765 disk-utils/sfdisk.c:824 disk-utils/sfdisk.c:903 |
| 56 | #: disk-utils/sfdisk.c:944 disk-utils/sfdisk.c:974 disk-utils/sfdisk.c:1011 | |
| 57 | #: disk-utils/sfdisk.c:1570 disk-utils/swaplabel.c:65 libfdisk/src/bsd.c:641 | |
| 58 | #: login-utils/islocal.c:87 login-utils/last.c:667 login-utils/sulogin.c:443 | |
| 251e171e KZ |
59 | #: login-utils/sulogin.c:480 login-utils/utmpdump.c:134 |
| 60 | #: login-utils/utmpdump.c:352 login-utils/utmpdump.c:374 login-utils/vipw.c:261 | |
| 61 | #: login-utils/vipw.c:279 misc-utils/findmnt.c:1105 misc-utils/logger.c:1224 | |
| 62 | #: misc-utils/mcookie.c:115 misc-utils/uuidd.c:198 sys-utils/blkdiscard.c:182 | |
| 63 | #: sys-utils/blkzone.c:96 sys-utils/dmesg.c:524 sys-utils/eject.c:499 | |
| 64 | #: sys-utils/eject.c:695 sys-utils/fallocate.c:397 sys-utils/fsfreeze.c:117 | |
| 65 | #: sys-utils/fstrim.c:79 sys-utils/hwclock.c:229 sys-utils/hwclock.c:869 | |
| 66 | #: sys-utils/hwclock-rtc.c:397 sys-utils/hwclock-rtc.c:432 | |
| 67 | #: sys-utils/ldattach.c:392 sys-utils/lscpu.c:393 sys-utils/nsenter.c:129 | |
| 68 | #: sys-utils/rfkill.c:192 sys-utils/rfkill.c:553 sys-utils/rtcwake.c:136 | |
| 69 | #: sys-utils/rtcwake.c:286 sys-utils/setpriv.c:291 sys-utils/setpriv.c:660 | |
| 70 | #: sys-utils/setpriv.c:683 sys-utils/swapon.c:375 sys-utils/swapon.c:518 | |
| 80bbf3b5 | 71 | #: sys-utils/switch_root.c:167 sys-utils/unshare.c:108 sys-utils/unshare.c:123 |
| 251e171e | 72 | #: sys-utils/wdctl.c:322 sys-utils/wdctl.c:378 sys-utils/zramctl.c:517 |
| 8f9f4431 | 73 | #: term-utils/agetty.c:2867 term-utils/mesg.c:132 term-utils/script.c:540 |
| 251e171e | 74 | #: term-utils/script.c:548 term-utils/script.c:633 |
| 08b1bd51 | 75 | #: term-utils/scriptreplay.c:198 term-utils/scriptreplay.c:201 |
| 251e171e KZ |
76 | #: term-utils/wall.c:419 text-utils/colcrt.c:282 text-utils/more.c:361 |
| 77 | #: text-utils/rev.c:140 text-utils/ul.c:230 | |
| eb0f80a6 KZ |
78 | #, c-format |
| 79 | msgid "cannot open %s" | |
| 80 | msgstr "ei suuda avada seadet %s" | |
| 8d398470 | 81 | |
| 251e171e | 82 | #: disk-utils/addpart.c:61 disk-utils/delpart.c:62 disk-utils/resizepart.c:102 |
| 8d398470 KZ |
83 | #, fuzzy |
| 84 | msgid "invalid partition number argument" | |
| 85 | msgstr "vigane identifikaator" | |
| 86 | ||
| 49b90d82 | 87 | #: disk-utils/addpart.c:62 |
| 8d398470 KZ |
88 | #, fuzzy |
| 89 | msgid "invalid start argument" | |
| 90 | msgstr "vigane identifikaator" | |
| 91 | ||
| 251e171e | 92 | #: disk-utils/addpart.c:63 disk-utils/resizepart.c:112 |
| 8d398470 KZ |
93 | #, fuzzy |
| 94 | msgid "invalid length argument" | |
| 95 | msgstr "vigane identifikaator" | |
| 96 | ||
| 49b90d82 | 97 | #: disk-utils/addpart.c:64 |
| 8d398470 KZ |
98 | #, fuzzy |
| 99 | msgid "failed to add partition" | |
| 100 |