'admin user password has been changed' => 'El password del usuario Admin ha cambiado',
'admin users' => 'Usuario con niveles de superusuario (root)',
'administrator user password' => 'Contraseña del usuario Admin:',
-'adsl settings' => 'Configuraciones ADSL',
'advanced' => 'Avanzadas',
'advanced server' => 'Opciones avanzadas de servidor',
'advproxy AUTH always required' => 'Se necesita autentificación para acceso irrestricto de direcciones de orígen',
'advproxy AUTH method ldap' => 'LDAP',
'advproxy AUTH method ncsa' => 'Local',
'advproxy AUTH method none' => 'Ninguno',
-'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows',
'advproxy AUTH method radius' => 'RADIUS',
'advproxy AUTH no auth' => 'Dominios sin autenticación (uno por línea)',
'advproxy AUTH number of auth processes' => 'Número de proceso de autenticación',
'are you sure' => '¿Esta seguro?',
'arp table entries' => 'Tabla de entradas ARP:',
'artist' => 'Artista',
+'atm settings' => 'Configuraciones ATM',
'attemps' => 'Intentos',
'august' => 'Agosto',
'authentication' => 'Autenticación',
'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Generar los certificador root y host puede tomar mucho tiempo. Puede durar varios minutos en equipos antiguos. Por favor sea paciente.',
'genkey' => 'Generar PSK',
'genre' => 'Género',
+'geoip' => 'GeoIP',
+'geoipblock' => 'GeoIP Block',
+'geoipblock block countries' => 'Países bloqueados',
+'geoipblock configuration' => 'Configuración GeoIP',
+'geoipblock country code' => 'Código del País',
+'geoipblock country is allowed' => 'Se permite el tráfico procedente de este País',
+'geoipblock country is blocked' => 'Se deniega el tráfico procedente de este País',
+'geoipblock country name' => 'Nombre del País',
+'geoipblock enable feature' => 'Habilitar bloqueo basado GeoIP:',
+'geoipblock flag' => 'Bandera',
'global settings' => 'Configuraciones globales',
'gpl i accept these terms and conditions' => 'I accept these terms and conditions',
'gpl license agreement' => 'License Agreement',
'green' => 'Green',
'green interface' => 'Interfaz Green',
'guaranteed bandwith' => 'Ancho de banda garantizado',
-'guardian alertfile' => 'Archivo de alerta',
-'guardian configuration' => 'Configuración de Guardian',
-'guardian ignorefile' => 'Archivo Ignorefile',
-'guardian interface' => 'Interfaz',
-'guardian logfile' => 'Archivo de registro',
-'guardian timelimit' => 'Límite de tiempo',
'guest ok' => 'permitir acceso de invitado',
'gui settings' => 'Configuraciones de GUI',
'gz with key' => 'Esta máquina sólo se puede restaurar desde archivos encriptados',
'ike grouptype' => 'Tipo de grupo IKE:',
'ike integrity' => 'Integridad IKE:',
'ike lifetime' => 'Tiempo de vida IKE:',
-'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'Tiempo de vida IKE entre 1 y 8 horas.',
+'ike lifetime should be between 1 and 24 hours' => 'Tiempo de vida IKE entre 1 y 24 horas.',
'import' => 'Importar',
'importkey' => 'Importar PSK',
'in' => 'En',
'refresh' => 'Actualizar',
'refresh index page while connected' => 'Actualizar la página index.cgi cuando esté conectado',
'refresh update list' => 'Recargar página de actualizaciones',
-'registered user rules' => 'Reglas VRT sourcefire para usuarios registrados',
+'registered user rules' => 'Reglas VRT talos para usuarios registrados',
'released' => 'Liberado',
'reload' => 'recargar',
'remark' => 'Remarcar',
'subject warn' => 'Advertencia. Se ha alcanzado un nível que requiere su atencion',
'subnet' => 'Subred',
'subnet is invalid' => 'Máscara de red no es válida',
-'subscripted user rules' => 'Reglas VRT sourcefire con suscripción',
+'subscripted user rules' => 'Reglas VRT talos con suscripción',
'successfully refreshed updates list' => 'Las listas de actualizaciones se refrescaron exitosamente.',
'summaries kept' => 'Mantener sumarios para',
'sunday' => 'Domingo',
'there are updates available' => 'Existen actualizaciones disponibles para su sistema. Se recomienda encarecidamente que las instala a la brevedad posible.',
'there was no file upload' => 'No había archivo para cargar.',
'this feature has been sponsored by' => 'Esta característica ha sido patrocinada por',
-'this field may be blank' => 'Este campo se puede dejar en blanco',
'this is not a valid archive' => 'No es un archivo válido.',
'this is not an authorised update' => 'No es una actualización autorizada.',
'this months volume' => 'Volúmen de este mes',
'updxlrtr maintenance' => 'Mantenimiento',
'updxlrtr marked as' => 'marcado como',
'updxlrtr max disk usage' => 'Máximo uso de disco',
-'updxlrtr max download rate' => 'Tasa Máxima de descarga externa (kBit/s)',
+'updxlrtr max download rate' => 'Tasa Máxima de descarga externa (kbit/s)',
'updxlrtr month' => 'un mes',
'updxlrtr monthly' => 'mensual',
'updxlrtr not accessed' => 'no se ha accesado desde',
'urlfilter weekly' => 'semanalmente',
'urlfilter whitelist always allowed' => 'Permitir lista blanca personalizada para clientes censurados',
'urlfilter wrong filetype' => 'El archivo no tiene la extension .tar.gz',
-'usb modem on acm0' => 'Modem USB en ACM0',
-'usb modem on acm1' => 'Modem USB en ACM1',
-'usb modem on acm2' => 'Modem USB en ACM2',
-'usb modem on acm3' => 'Modem USB en ACM3',
'use' => 'Usar',
'use a pre-shared key' => 'Usar llave pre-compartida',
'use dov' => 'Usar datos sobre voz (DOV)',
'vpn red name' => 'Dirección IP pública o FQDN para la interfaz RED o<%defaultroute>',
'vpn remote id' => 'ID Remoto',
'vpn subjectaltname' => 'Nombre alternativo en Asunto',
-'vpn vhost' => 'IP virtual Roadwarris (también referida como ip-interior)',
'vpn watch' => 'Reinciar vpn net-to-net cuando la ip remota cambie (dyndns)',
'waiting to synchronize clock' => 'Esperando sincronización con el reloj',
'warn when traffic reaches' => 'Advertir cuando el tráfico alcance x %',
projects / ipfire-2.x.git / blobdiff