IDS: Rename sourcefire VRT rulesets to Talos VRT rulesets

[ipfire-2.x.git] / langs / ru / cgi-bin / ru.pl

diff --git a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
index 38b844169eb5ecb87121657d806f1d8d45b75c19..9ac46d459cd06a6c5c2e700b02c652c78135660c 100644 (file)
--- a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
+++ b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
@@ -880,12 +880,6 @@
 'green' => 'Green',
 'green interface' => 'Green Интерфейс',
 'guaranteed bandwith' => 'Гарантированная пропускная способность',
-'guardian alertfile' => 'Alertfile',
-'guardian configuration' => 'Настройки защиты',
-'guardian ignorefile' => 'Ignorefile',
-'guardian interface' => 'Интерфейс',
-'guardian logfile' => 'Logfile',
-'guardian timelimit' => 'Ограничение времени',
 'guest ok' => 'Разрешить гостевой доступ',
 'gui settings' => 'Внешний вид',
 'gz with key' => 'Только зашифрованный архив может быть восстановлен на этой машине.',
@@ -937,7 +931,7 @@
 'ike grouptype' => 'IKE Grouptype:',
 'ike integrity' => 'IKE Integrity:',
 'ike lifetime' => 'IKE Lifetime:',
-'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'IKE lifetime should be between 1 and 8 hours.',
+'ike lifetime should be between 1 and 24 hours' => 'IKE lifetime should be between 1 and 24 hours.',
 'import' => 'Import',
 'importkey' => 'Import PSK',
 'in' => 'In',
@@ -1487,7 +1481,7 @@
 'refresh' => 'Обновить',
 'refresh index page while connected' => 'Обновлять index.cgi при подключении',
 'refresh update list' => 'Refresh update list',
-'registered user rules' => 'Sourcefire VRT rules for registered users',
+'registered user rules' => 'Talos VRT rules for registered users',
 'released' => 'Released',
 'reload' => 'reload',
 'remark' => 'Пояснение',
@@ -1682,7 +1676,7 @@
 'subject warn' => 'Warning - warnlevel reached',
 'subnet' => 'Subnet',
 'subnet is invalid' => 'Netmask is invalid',
-'subscripted user rules' => 'Sourcefire VRT rules with subscription',
+'subscripted user rules' => 'Talos VRT rules with subscription',
 'successfully refreshed updates list' => 'Successfully refreshed updates list.',
 'summaries kept' => 'Хранить',
 'sunday' => 'Воскресенье',
@@ -1707,7 +1701,6 @@
 'there are updates available' => 'There are updates available for your system. It is strongly urged that you install them as soon as possible.',
 'there was no file upload' => 'There was no file upload.',
 'this feature has been sponsored by' => 'This feature has been sponsored by',
-'this field may be blank' => 'Эти поля могут остаться пустыми.',
 'this is not a valid archive' => 'This is not a valid archive.',
 'this is not an authorised update' => 'This is not an authorised update.',
 'this months volume' => 'This months volume',
@@ -1822,7 +1815,7 @@
 'updxlrtr maintenance' => 'Управление',
 'updxlrtr marked as' => 'отмечен как',
 'updxlrtr max disk usage' => 'Максимальное использование диска',
-'updxlrtr max download rate' => 'Максимальная скорость загрузки (kBit/s)',
+'updxlrtr max download rate' => 'Максимальная скорость загрузки (kbit/s)',
 'updxlrtr month' => 'один месяц',
 'updxlrtr monthly' => 'Ежемесячно',
 'updxlrtr not accessed' => 'Не обращались с',
@@ -2116,7 +2109,6 @@
 'vpn red name' => 'Внешний IP или FQDN для RED интерфейса или <%defaultroute>',
 'vpn remote id' => 'Удалённый ID',
 'vpn subjectaltname' => 'Subject Alt Name',
-'vpn vhost' => 'Roadwarrior virtual IP (sometimes called Inner-IP)',
 'vpn watch' => 'Перезапускать net-to-net vpn когда удалённый IP меняется (dyndns).',
 'waiting to synchronize clock' => 'Ожидается синхронизация',
 'warn when traffic reaches' => 'Предупреждать когда трафик возрастает до x %',