spdyn: Update name and URL after service has been renamed