Translation update.

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f4de8130da2ddf94e48e2a324ab7c03421c03cf1..31d9e8c64434a0ee56d070a0d0751c0dab085c6e 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 08:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 18:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-01 08:21+0000\n"

 "Last-Translator: Danskmand <hbrolarsen@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Danskmand <hbrolarsen@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -89,51 +89,50 @@ msgstr "nedgraderer"
 msgid "Ignored arguments:"
 msgstr ""
 
 msgid "Ignored arguments:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:295 ../python/pakfire/base.py:343
-#: ../python/pakfire/base.py:397 ../python/pakfire/base.py:465
-#: ../python/pakfire/base.py:500 ../python/pakfire/base.py:558
-#: ../python/pakfire/base.py:578
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Intet at gøre"
-
-#: ../python/pakfire/base.py:332
-msgid "There are no packages to install."
-msgstr "Der er ingen pakker til at installere"
+#: ../python/pakfire/base.py:316
+msgid "Local install repository"
+msgstr ""

 
 

-#: ../python/pakfire/base.py:387
+#: ../python/pakfire/base.py:373

 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:393
+#: ../python/pakfire/base.py:379

 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:422
+#: ../python/pakfire/base.py:383 ../python/pakfire/base.py:451
+#: ../python/pakfire/base.py:488 ../python/pakfire/base.py:547
+#: ../python/pakfire/base.py:568
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Intet at gøre"
+
+#: ../python/pakfire/base.py:408

 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:492
+#: ../python/pakfire/base.py:480

 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:544
+#: ../python/pakfire/base.py:532

 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:690
+#: ../python/pakfire/base.py:682

 msgid "Build command has failed."
 msgstr ""
 
 msgid "Build command has failed."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:725
+#: ../python/pakfire/base.py:717

 msgid "New repository"
 msgstr ""
 
 msgid "New repository"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:761
+#: ../python/pakfire/base.py:753

 msgid "Everything is fine."
 msgstr "alt er fint"
 
 msgid "Everything is fine."
 msgstr "alt er fint"
 


@@ -168,86 +167,93 @@ msgstr ""
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:690
+#: ../python/pakfire/builder.py:682

 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:695
+#: ../python/pakfire/builder.py:687

 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:716
+#: ../python/pakfire/builder.py:712

 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:718
+#: ../python/pakfire/builder.py:714

 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 

+#: ../python/pakfire/builder.py:728
+msgid "Running installation test..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:734
+msgid "Installation test succeeded."
+msgstr ""
+

 #. Create a progressbar.
 #. Create a progressbar.

-#: ../python/pakfire/builder.py:769
-#, python-format
-msgid "Signing files (%s)"
+#: ../python/pakfire/builder.py:771
+msgid "Signing packages..."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:801
+#: ../python/pakfire/builder.py:805

 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
 #. Walk through the whole tree and collect all files
 #. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
 #. Walk through the whole tree and collect all files
 #. that are on the same disk (not crossing mountpoints).

-#: ../python/pakfire/builder.py:831
+#: ../python/pakfire/builder.py:835

 msgid "Creating filelist..."
 msgstr ""
 
 #. Create a nice progressbar.
 msgid "Creating filelist..."
 msgstr ""
 
 #. Create a nice progressbar.

-#: ../python/pakfire/builder.py:850
+#: ../python/pakfire/builder.py:854

 msgid "Compressing files..."
 msgstr ""
 
 msgid "Compressing files..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:869
+#: ../python/pakfire/builder.py:873

 #, python-format
 msgid "Cache file was successfully created at %s."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Cache file was successfully created at %s."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:870
+#: ../python/pakfire/builder.py:874

 #, python-format
 msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progress bar as always.
 #, python-format
 msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progress bar as always.

-#: ../python/pakfire/builder.py:881
+#: ../python/pakfire/builder.py:885

 msgid "Extracting files..."
 msgstr ""
 
 #. Update all packages.
 msgid "Extracting files..."
 msgstr ""
 
 #. Update all packages.

-#: ../python/pakfire/builder.py:901
+#: ../python/pakfire/builder.py:905

 msgid "Updating packages from cache..."
 msgstr ""
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
 msgid "Updating packages from cache..."
 msgstr ""
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.

-#: ../python/pakfire/builder.py:1029
+#: ../python/pakfire/builder.py:1033

 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.

-#: ../python/pakfire/builder.py:1043
+#: ../python/pakfire/builder.py:1047

 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:1061
+#: ../python/pakfire/builder.py:1065

 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:1067
+#: ../python/pakfire/builder.py:1071

 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:1087
+#: ../python/pakfire/builder.py:1091

 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 


@@ -259,594 +265,590 @@ msgstr "Pakfire komandolinjen."
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "stien som pakfire skal køre på."
 
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "stien som pakfire skal køre på."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:127

 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "aktiver udvidet output."
 
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "aktiver udvidet output."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:130

 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "stien til en konfigurationsfil der indlæses"
 
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "stien til en konfigurationsfil der indlæses"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:134

 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "temporært deaktiver et projektarkiv."
 
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "temporært deaktiver et projektarkiv."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:137

 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Aktivere en repository midlertidigt."
 
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Aktivere en repository midlertidigt."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:141

 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Kør ipfire i ofline tilstand."
 
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Kør ipfire i ofline tilstand."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:146

 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Installer en eller flere pakker på systemet."
 
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Installer en eller flere pakker på systemet."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:148

 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "angiv navnet på mindst én pakke som installeres"
 
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "angiv navnet på mindst én pakke som installeres"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:156
-msgid "Install one or more packages from the filesystem."
-msgstr "Installer en eller flere pakker fra filsystemet."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
-msgid "Give filename of at least one package."
-msgstr "angiv filnavnet på mindst én pakke."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:154

 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:156

 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:162

 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Fjerner en eller flere pakker fra systemet."
 
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Fjerner en eller flere pakker fra systemet."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:164

 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "angiv filnavnet på mindst én pakke som skal fjernes."
 
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "angiv filnavnet på mindst én pakke som skal fjernes."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:180
+#: ../python/pakfire/cli.py:170

 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Angiv navnet på én pakke som opdateres eller lad være tomt for alle."
 
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Angiv navnet på én pakke som opdateres eller lad være tomt for alle."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:182
+#: ../python/pakfire/cli.py:172

 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:184 ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:174 ../python/pakfire/cli.py:199

 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:186 ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201

 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:191
+#: ../python/pakfire/cli.py:181

 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Opdater hele systemet eller én special pakke"
 
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Opdater hele systemet eller én special pakke"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:198
+#: ../python/pakfire/cli.py:188

 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Kontroller, om der er nogen opdateringer tilgængelige."
 
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Kontroller, om der er nogen opdateringer tilgængelige."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:205
+#: ../python/pakfire/cli.py:195

 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:207
+#: ../python/pakfire/cli.py:197

 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:207

 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Udskriv nogle informationer om de(n) givne pakke(r)."
 
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Udskriv nogle informationer om de(n) givne pakke(r)."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:209

 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Angiv mindst navnet af én pakke."
 
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Angiv mindst navnet af én pakke."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:215

 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Søg efter et givet mønster."
 
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Søg efter et givet mønster."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:217

 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Et mønster til at søge efter."
 
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Et mønster til at søge efter."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:223

 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Få en liste over pakker, der tilbyder en bestemt fil eller funktion."
 
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Få en liste over pakker, der tilbyder en bestemt fil eller funktion."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:225

 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Fil eller funktion som søges efter."
 
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Fil eller funktion som søges efter."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:231

 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Få liste over pakker, der tilhører den givne gruppe."
 
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Få liste over pakker, der tilhører den givne gruppe."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:233

 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Gruppens navn for at søge efter."
 
 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Gruppens navn for at søge efter."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:239

 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Installer alle pakker, der hører til den givne gruppe."
 
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Installer alle pakker, der hører til den givne gruppe."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:251
+#: ../python/pakfire/cli.py:241

 msgid "Group name."
 msgstr "Gruppenavn"
 
 msgid "Group name."
 msgstr "Gruppenavn"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:257
+#: ../python/pakfire/cli.py:247

 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Liste over alle aktuelt aktiverede Projektarkiver."
 
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Liste over alle aktuelt aktiverede Projektarkiver."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:251

 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Oprydning kommandoer."
 
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Oprydning kommandoer."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:269
+#: ../python/pakfire/cli.py:259

 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Oprydning alle midlertidige filer."
 
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Oprydning alle midlertidige filer."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:265

 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Kontrollér systemet for eventuelle fejl."
 
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Kontrollér systemet for eventuelle fejl."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:281
+#: ../python/pakfire/cli.py:271

 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Kontroller afhængigheder for en bestemt pakke."
 
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Kontroller afhængigheder for en bestemt pakke."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:283
+#: ../python/pakfire/cli.py:273

 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "angiv navnet på mindst én pakke som kontrolleres."
 
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "angiv navnet på mindst én pakke som kontrolleres."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/transaction.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/transaction.py:359

 msgid "Repository"
 msgstr "Projektarkivet"
 
 msgid "Repository"
 msgstr "Projektarkivet"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:346

 msgid "Enabled"
 msgstr "aktiveret"
 
 msgid "Enabled"
 msgstr "aktiveret"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/cli.py:1039
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1036

 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/cli.py:1084
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1081

 msgid "Packages"
 msgstr "Pakker"
 
 msgid "Packages"
 msgstr "Pakker"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:371
+#: ../python/pakfire/cli.py:358

 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Oprydning alt ..."
 
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Oprydning alt ..."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:392
+#: ../python/pakfire/cli.py:379

 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:395 ../python/pakfire/cli.py:737
+#: ../python/pakfire/cli.py:382 ../python/pakfire/cli.py:728

 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Pakfire builder kommandolinjegrænseflade"
 
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Pakfire builder kommandolinjegrænseflade"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:453
+#: ../python/pakfire/cli.py:440

 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Opdater pakke indekser."
 
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Opdater pakke indekser."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:459 ../python/pakfire/cli.py:757
+#: ../python/pakfire/cli.py:446 ../python/pakfire/cli.py:748

 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Byg en eller flere pakker."
 
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Byg en eller flere pakker."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:461 ../python/pakfire/cli.py:646
-#: ../python/pakfire/cli.py:759
+#: ../python/pakfire/cli.py:448 ../python/pakfire/cli.py:637
+#: ../python/pakfire/cli.py:750

 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Giv navnet på mindst én pakke at bygge."
 
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Giv navnet på mindst én pakke at bygge."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:465 ../python/pakfire/cli.py:763
-#: ../python/pakfire/cli.py:842
+#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:839

 msgid "Build the package for the given architecture."
 msgstr "Byg pakken for den givne arkitektur."
 
 msgid "Build the package for the given architecture."
 msgstr "Byg pakken for den givne arkitektur."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:467 ../python/pakfire/cli.py:495
-#: ../python/pakfire/cli.py:765
+#: ../python/pakfire/cli.py:454 ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:756

 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Sti, hvor output filerne skal kopieres til."
 
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Sti, hvor output filerne skal kopieres til."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:469 ../python/pakfire/cli.py:484
-#: ../python/pakfire/cli.py:767
+#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:473
+#: ../python/pakfire/cli.py:758

 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Mode til at køre i. Er enten 'release' eller 'udvikling' (standard)."
 
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Mode til at køre i. Er enten 'release' eller 'udvikling' (standard)."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:458

 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:476
+#: ../python/pakfire/cli.py:460
+msgid "Do not perform the install test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:465

 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Gå ind i en shell."
 
 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Gå ind i en shell."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:478
+#: ../python/pakfire/cli.py:467

 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Giv navnet på en pakke."
 
 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Giv navnet på en pakke."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:471

 msgid "Emulated architecture in the shell."
 msgstr "Emuleret arkitektur i shell."
 
 msgid "Emulated architecture in the shell."
 msgstr "Emuleret arkitektur i shell."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:489
+#: ../python/pakfire/cli.py:478

 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Generer en kildekode-pakke."
 
 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Generer en kildekode-pakke."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:491
+#: ../python/pakfire/cli.py:480

 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Give navn (e) af en pakke (r)."
 
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Give navn (e) af en pakke (r)."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:501
+#: ../python/pakfire/cli.py:489

 msgid "Create a build environment cache."
 msgstr ""
 
 msgid "Create a build environment cache."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:511
+#: ../python/pakfire/cli.py:499

 msgid "Create a new build environment cache."
 msgstr ""
 
 msgid "Create a new build environment cache."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:516
+#: ../python/pakfire/cli.py:504

 msgid "Remove all cached build environments."
 msgstr ""
 
 msgid "Remove all cached build environments."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:593
+#: ../python/pakfire/cli.py:584

 #, python-format
 msgid "Removing environment cache file: %s..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Removing environment cache file: %s..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:599
+#: ../python/pakfire/cli.py:590

 #, python-format
 msgid "Could not remove file: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:605
+#: ../python/pakfire/cli.py:596

 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Pakfire server kommandolinjegrænseflade"
 
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Pakfire server kommandolinjegrænseflade"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:644
+#: ../python/pakfire/cli.py:635

 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:648
+#: ../python/pakfire/cli.py:639

 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:654
+#: ../python/pakfire/cli.py:645

 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Send en KeepAlive til serveren."
 
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Send en KeepAlive til serveren."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:661
+#: ../python/pakfire/cli.py:652

 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Opdater alle repositories."
 
 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Opdater alle repositories."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:667
+#: ../python/pakfire/cli.py:658

 msgid "Repository management commands."
 msgstr "styringskommandoer for projektarkivet."
 
 msgid "Repository management commands."
 msgstr "styringskommandoer for projektarkivet."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:675
+#: ../python/pakfire/cli.py:666

 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Opret en ny projektarkiv indeks."
 
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Opret en ny projektarkiv indeks."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:677
+#: ../python/pakfire/cli.py:668

 msgid "Path to the packages."
 msgstr "sti til pakker."
 
 msgid "Path to the packages."
 msgstr "sti til pakker."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:679
+#: ../python/pakfire/cli.py:670

 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Sti til input pakker."
 
 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Sti til input pakker."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:681
+#: ../python/pakfire/cli.py:672

 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:686
+#: ../python/pakfire/cli.py:677

 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:769
+#: ../python/pakfire/cli.py:760

 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:796
+#: ../python/pakfire/cli.py:793

 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:836
+#: ../python/pakfire/cli.py:833

 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:838
+#: ../python/pakfire/cli.py:835

 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:847
+#: ../python/pakfire/cli.py:844

 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:853
+#: ../python/pakfire/cli.py:850

 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:855

 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:868
+#: ../python/pakfire/cli.py:865

 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:870

 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:875

 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:879
+#: ../python/pakfire/cli.py:876

 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:881

 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:892
+#: ../python/pakfire/cli.py:889

 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:893
+#: ../python/pakfire/cli.py:890

 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:941 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:938 ../python/pakfire/server.py:303

 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:942
+#: ../python/pakfire/cli.py:939

 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:945
+#: ../python/pakfire/cli.py:942

 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information

-#: ../python/pakfire/cli.py:949 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:946 ../python/pakfire/server.py:307

 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 
 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:947 ../python/pakfire/server.py:308

 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 
 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:951 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:948 ../python/pakfire/server.py:309

 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:953 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:311

 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:955
+#: ../python/pakfire/cli.py:952

 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:957 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:954 ../python/pakfire/server.py:313

 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:970
+#: ../python/pakfire/cli.py:967

 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 
 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:975
+#: ../python/pakfire/cli.py:972

 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:981
+#: ../python/pakfire/cli.py:978

 msgid "User name"
 msgstr ""
 
 msgid "User name"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:979

 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:983
+#: ../python/pakfire/cli.py:980

 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:984
+#: ../python/pakfire/cli.py:981

 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:991
+#: ../python/pakfire/cli.py:988

 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1012
+#: ../python/pakfire/cli.py:1009

 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1015
+#: ../python/pakfire/cli.py:1012

 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1021
+#: ../python/pakfire/cli.py:1018

 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1021

 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1031
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028

 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1034
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031

 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1038 ../python/pakfire/cli.py:1066
+#: ../python/pakfire/cli.py:1035 ../python/pakfire/cli.py:1063

 msgid "State"
 msgstr ""
 
 msgid "State"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1042
+#: ../python/pakfire/cli.py:1039

 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1055
+#: ../python/pakfire/cli.py:1052

 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1062
+#: ../python/pakfire/cli.py:1059

 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1067 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1064 ../python/pakfire/packages/base.py:107

 #: ../python/pakfire/transaction.py:358
 msgid "Arch"
 msgstr "arch"
 
 #: ../python/pakfire/transaction.py:358
 msgid "Arch"
 msgstr "arch"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1072 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1069 ../python/pakfire/packages/base.py:142

 msgid "Build host"
 msgstr "Build host"
 
 msgid "Build host"
 msgstr "Build host"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1077
+#: ../python/pakfire/cli.py:1074

 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1075

 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1079
+#: ../python/pakfire/cli.py:1076

 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1080
+#: ../python/pakfire/cli.py:1077

 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1103
+#: ../python/pakfire/cli.py:1100

 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1136
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133

 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1182
+#: ../python/pakfire/cli.py:1179

 msgid "Initialize the local keyring."
 msgstr ""
 
 msgid "Initialize the local keyring."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1188 ../python/pakfire/cli.py:1198
+#: ../python/pakfire/cli.py:1185 ../python/pakfire/cli.py:1195

 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1190
+#: ../python/pakfire/cli.py:1187

 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1192
+#: ../python/pakfire/cli.py:1189

 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1200
+#: ../python/pakfire/cli.py:1197

 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1206
+#: ../python/pakfire/cli.py:1203

 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1208
+#: ../python/pakfire/cli.py:1205

 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1210
+#: ../python/pakfire/cli.py:1207

 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1216
+#: ../python/pakfire/cli.py:1213

 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1218
+#: ../python/pakfire/cli.py:1215

 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1224
+#: ../python/pakfire/cli.py:1221

 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1230
+#: ../python/pakfire/cli.py:1227

 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1232
+#: ../python/pakfire/cli.py:1229

 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1234
+#: ../python/pakfire/cli.py:1231

 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1240
+#: ../python/pakfire/cli.py:1237

 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1244
+#: ../python/pakfire/cli.py:1241

 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252

 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1303
+#: ../python/pakfire/cli.py:1300

 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1320
+#: ../python/pakfire/cli.py:1317

 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1330
+#: ../python/pakfire/cli.py:1327

 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1333
+#: ../python/pakfire/cli.py:1330

 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1334
+#: ../python/pakfire/cli.py:1331

 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1337 ../python/pakfire/keyring.py:114
+#: ../python/pakfire/cli.py:1334 ../python/pakfire/keyring.py:114

 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1341 ../python/pakfire/keyring.py:117
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338 ../python/pakfire/keyring.py:117

 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""


@@ -917,7 +919,7 @@ msgstr "Den anmodede operation kan ikke ske på offlinetilstand ⏎ venligst til
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:427
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:425

 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 


@@ -1167,35 +1169,40 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:154
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:155

 #, python-format
 msgid "Cannot update repository metadata for %s when in offline mode."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Cannot update repository metadata for %s when in offline mode."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:173
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#, python-format
+msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181

 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:212
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220

 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:228

 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: pakkedatabasen"
 
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: pakkedatabasen"
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:294
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:302

 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "Kan ikke downloade denne fil i offlinetilstand: %s"
 
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "Kan ikke downloade denne fil i offlinetilstand: %s"
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:314
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:322

 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:323

 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 


@@ -1306,37 +1313,37 @@ msgstr "installeret størrelse %s"
 msgid "Freed size: %s"
 msgstr "befriet størrelse %s"
 
 msgid "Freed size: %s"
 msgstr "befriet størrelse %s"
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:402
+#: ../python/pakfire/transaction.py:400

 msgid "Is this okay?"
 msgstr "er det ok ?"
 
 msgid "Is this okay?"
 msgstr "er det ok ?"
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:408
+#: ../python/pakfire/transaction.py:406

 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr ""
 
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:420
+#: ../python/pakfire/transaction.py:418

 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progressbar.
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progressbar.

-#: ../python/pakfire/transaction.py:449
+#: ../python/pakfire/transaction.py:451

 msgid "Verifying signatures..."
 msgstr ""
 
 msgid "Verifying signatures..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:481
+#: ../python/pakfire/transaction.py:483

 #, python-format
 msgid "Found %s signature error(s)!"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Found %s signature error(s)!"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:486
+#: ../python/pakfire/transaction.py:488

 msgid "Going on because we are running in permissive mode."
 msgstr ""
 
 msgid "Going on because we are running in permissive mode."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:487
+#: ../python/pakfire/transaction.py:489

 msgid "This is dangerous!"
 msgstr ""
 
 msgid "This is dangerous!"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:507
+#: ../python/pakfire/transaction.py:509

 msgid "Running transaction"
 msgstr "løbende transaktion"
 
 msgid "Running transaction"
 msgstr "løbende transaktion"
 

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 35dbbd55d6cf9cc5f32a1d9b0f5e6b7d613a67ee..a1241668e2a28202ca8a25d9a6711b83226ea6ce 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-31 17:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 18:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 17:47+0000\n"

 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -89,51 +89,50 @@ msgstr "Downgrade"
 msgid "Ignored arguments:"
 msgstr "Ignoriere Argumente:"
 
 msgid "Ignored arguments:"
 msgstr "Ignoriere Argumente:"
 

-#: ../python/pakfire/base.py:295 ../python/pakfire/base.py:343
-#: ../python/pakfire/base.py:397 ../python/pakfire/base.py:465
-#: ../python/pakfire/base.py:500 ../python/pakfire/base.py:558
-#: ../python/pakfire/base.py:578
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nichts zu tun"
+#: ../python/pakfire/base.py:316
+msgid "Local install repository"
+msgstr "Lokales Installationsrepositorium"

 
 

-#: ../python/pakfire/base.py:332
-msgid "There are no packages to install."
-msgstr "Es gibt keine Pakete zum installieren."
-
-#: ../python/pakfire/base.py:387
+#: ../python/pakfire/base.py:373

 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr "Konnte kein installiertes Paket finden, das \"%s\" bereitstellt."
 
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr "Konnte kein installiertes Paket finden, das \"%s\" bereitstellt."
 

-#: ../python/pakfire/base.py:393
+#: ../python/pakfire/base.py:379

 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr "Mehrere Kandidaten zur Neuinstallation für \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr "Mehrere Kandidaten zur Neuinstallation für \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 

-#: ../python/pakfire/base.py:422
+#: ../python/pakfire/base.py:383 ../python/pakfire/base.py:451
+#: ../python/pakfire/base.py:488 ../python/pakfire/base.py:547
+#: ../python/pakfire/base.py:568
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nichts zu tun"
+
+#: ../python/pakfire/base.py:408

 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr "Kann Paket %s nicht in einem entfernten Repositorium finden."
 
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr "Kann Paket %s nicht in einem entfernten Repositorium finden."
 

-#: ../python/pakfire/base.py:492
+#: ../python/pakfire/base.py:480

 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr "Schließe %s aus."
 
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr "Schließe %s aus."
 

-#: ../python/pakfire/base.py:544
+#: ../python/pakfire/base.py:532

 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr "Das Paket \"%s\" scheint nicht installiert zu sein."
 
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr "Das Paket \"%s\" scheint nicht installiert zu sein."
 

-#: ../python/pakfire/base.py:690
+#: ../python/pakfire/base.py:682

 msgid "Build command has failed."
 msgstr "Der Build-Befehl ist fehlgeschlagen."
 
 msgid "Build command has failed."
 msgstr "Der Build-Befehl ist fehlgeschlagen."
 

-#: ../python/pakfire/base.py:725
+#: ../python/pakfire/base.py:717

 msgid "New repository"
 msgstr "Neues Repositorium"
 
 msgid "New repository"
 msgstr "Neues Repositorium"
 

-#: ../python/pakfire/base.py:761
+#: ../python/pakfire/base.py:753

 msgid "Everything is fine."
 msgstr "Alles in Ordnung."
 
 msgid "Everything is fine."
 msgstr "Alles in Ordnung."
 


@@ -168,86 +167,93 @@ msgstr "Installiere Pakete, die zum Bauen benötigt werden..."
 msgid "Extracting"
 msgstr "Entpacke"
 
 msgid "Extracting"
 msgstr "Entpacke"
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:690
+#: ../python/pakfire/builder.py:682

 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr "Ohne Paket kann kein Build gestartet werden."
 
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr "Ohne Paket kann kein Build gestartet werden."
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:695
+#: ../python/pakfire/builder.py:687

 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr "Makefile im Buildroot konnte nicht gefunden werden: %s"
 
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr "Makefile im Buildroot konnte nicht gefunden werden: %s"
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:716
+#: ../python/pakfire/builder.py:712

 msgid "Build failed."
 msgstr "Build fehlgeschlagen."
 
 msgid "Build failed."
 msgstr "Build fehlgeschlagen."
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:718
+#: ../python/pakfire/builder.py:714

 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr "Der Build ist fehlgeschlagen. Sehen Sie in die Logfiles für Details."
 
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr "Der Build ist fehlgeschlagen. Sehen Sie in die Logfiles für Details."
 

+#: ../python/pakfire/builder.py:728
+msgid "Running installation test..."
+msgstr "Führe Installationstest aus..."
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:734
+msgid "Installation test succeeded."
+msgstr "Installationstest erfolgreich."
+

 #. Create a progressbar.
 #. Create a progressbar.

-#: ../python/pakfire/builder.py:769
-#, python-format
-msgid "Signing files (%s)"
-msgstr "Signiere Dateien (%s)"
+#: ../python/pakfire/builder.py:771
+msgid "Signing packages..."
+msgstr "Signiere Pakete..."

 
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:801
+#: ../python/pakfire/builder.py:805

 msgid "Dumping package information:"
 msgstr "Paketinformationen:"
 
 #. Walk through the whole tree and collect all files
 #. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr "Paketinformationen:"
 
 #. Walk through the whole tree and collect all files
 #. that are on the same disk (not crossing mountpoints).

-#: ../python/pakfire/builder.py:831
+#: ../python/pakfire/builder.py:835

 msgid "Creating filelist..."
 msgstr "Erstelle Dateiliste..."
 
 #. Create a nice progressbar.
 msgid "Creating filelist..."
 msgstr "Erstelle Dateiliste..."
 
 #. Create a nice progressbar.

-#: ../python/pakfire/builder.py:850
+#: ../python/pakfire/builder.py:854

 msgid "Compressing files..."
 msgstr "Komprimiere Dateien..."
 
 msgid "Compressing files..."
 msgstr "Komprimiere Dateien..."
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:869
+#: ../python/pakfire/builder.py:873

 #, python-format
 msgid "Cache file was successfully created at %s."
 msgstr "Cache-Datei wurde erfolgreich erstellt als %s."
 
 #, python-format
 msgid "Cache file was successfully created at %s."
 msgstr "Cache-Datei wurde erfolgreich erstellt als %s."
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:870
+#: ../python/pakfire/builder.py:874

 #, python-format
 msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
 msgstr "  Beinhaltet %(files)s Dateien, mit einer Gesamtgröße von %(size)s."
 
 #. Make a nice progress bar as always.
 #, python-format
 msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
 msgstr "  Beinhaltet %(files)s Dateien, mit einer Gesamtgröße von %(size)s."
 
 #. Make a nice progress bar as always.

-#: ../python/pakfire/builder.py:881
+#: ../python/pakfire/builder.py:885

 msgid "Extracting files..."
 msgstr "Extrahiere Dateien..."
 
 #. Update all packages.
 msgid "Extracting files..."
 msgstr "Extrahiere Dateien..."
 
 #. Update all packages.

-#: ../python/pakfire/builder.py:901
+#: ../python/pakfire/builder.py:905

 msgid "Updating packages from cache..."
 msgstr "Aktualisiere Pakete aus dem Cache..."
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
 msgid "Updating packages from cache..."
 msgstr "Aktualisiere Pakete aus dem Cache..."
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.

-#: ../python/pakfire/builder.py:1029
+#: ../python/pakfire/builder.py:1033

 msgid "Creating packages:"
 msgstr "Erstelle Pakete:"
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
 msgid "Creating packages:"
 msgstr "Erstelle Pakete:"
 
 #. Execute the buildscript of this stage.

-#: ../python/pakfire/builder.py:1043
+#: ../python/pakfire/builder.py:1047

 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr "Starte Stage %s:"
 
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr "Starte Stage %s:"
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:1061
+#: ../python/pakfire/builder.py:1065

 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr "Konnte statische Bibliotheken nicht entfernen: %s"
 
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr "Konnte statische Bibliotheken nicht entfernen: %s"
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:1067
+#: ../python/pakfire/builder.py:1071

 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr "Das Komprimieren der Man-pages schlug fehl."
 
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr "Das Komprimieren der Man-pages schlug fehl."
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:1087
+#: ../python/pakfire/builder.py:1091

 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr "Das Extrahieren der Debug-Informationen schlug fehl. Build wird abgebrochen."
 
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr "Das Extrahieren der Debug-Informationen schlug fehl. Build wird abgebrochen."
 


@@ -259,594 +265,590 @@ msgstr "Pakfire-Kommandozeilen-Interface"
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "Der Pfad in welchem Pakfire Änderungen vornimmt."
 
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "Der Pfad in welchem Pakfire Änderungen vornimmt."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:127

 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "Verbose-Modus einschalten."
 
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "Verbose-Modus einschalten."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:130

 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "Pfad zu einer Konfigurationsdatei"
 
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "Pfad zu einer Konfigurationsdatei"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:134

 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "Repositorium temporär ausschalten."
 
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "Repositorium temporär ausschalten."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:137

 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Repositorium vorübergehend aktivieren."
 
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Repositorium vorübergehend aktivieren."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:141

 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Starte Pakfire im Offline-Modus."
 
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Starte Pakfire im Offline-Modus."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:146

 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Ein oder mehrere Pakete auf dem System installieren."
 
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Ein oder mehrere Pakete auf dem System installieren."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:148

 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "Mindestens ein Paketname."
 
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "Mindestens ein Paketname."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:156
-msgid "Install one or more packages from the filesystem."
-msgstr "Installieren Sie ein oder mehrere Pakete aus dem Dateisystem."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
-msgid "Give filename of at least one package."
-msgstr "Dateiname zumindest eines Pakets."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:154

 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr "Ein oder mehrere Pakete neu installieren."
 
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr "Ein oder mehrere Pakete neu installieren."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:156

 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr "Geben Sie mindestens den Namen von einem Paket an, das neu installiert werden soll."
 
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr "Geben Sie mindestens den Namen von einem Paket an, das neu installiert werden soll."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:162

 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Entfernen Sie ein oder mehrere Pakete aus dem System."
 
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Entfernen Sie ein oder mehrere Pakete aus dem System."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:164

 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "Geben Sie Namen von mindestens einem Paket an, um es zu entfernen."
 
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "Geben Sie Namen von mindestens einem Paket an, um es zu entfernen."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:180
+#: ../python/pakfire/cli.py:170

 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Ein Paket zum Aktualisieren oder leer lassen für alle."
 
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Ein Paket zum Aktualisieren oder leer lassen für alle."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:182
+#: ../python/pakfire/cli.py:172

 msgid "Exclude package from update."
 msgstr "Paket vom Update ausschließen."
 
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr "Paket vom Update ausschließen."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:184 ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:174 ../python/pakfire/cli.py:199

 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr "Erlaube das Wechseln des Paketherausgebers."
 
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr "Erlaube das Wechseln des Paketherausgebers."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:186 ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201

 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr "Erlaube das Wechseln der Paketarchitektur."
 
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr "Erlaube das Wechseln der Paketarchitektur."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:191
+#: ../python/pakfire/cli.py:181

 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Das gesamte System aktualisieren oder ein angegebenes Paket."
 
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Das gesamte System aktualisieren oder ein angegebenes Paket."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:198
+#: ../python/pakfire/cli.py:188

 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Prüfe, ob Updates verfügbar sind."
 
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Prüfe, ob Updates verfügbar sind."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:205
+#: ../python/pakfire/cli.py:195

 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr "Ein oder mehrere Pakete downgraden."
 
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr "Ein oder mehrere Pakete downgraden."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:207
+#: ../python/pakfire/cli.py:197

 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr "Geben Sie den Namen eines Pakets an, das gedowngraded werden soll."
 
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr "Geben Sie den Namen eines Pakets an, das gedowngraded werden soll."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:207

 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Informationen über das/die angegebenen Paket(e) ausgeben."
 
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Informationen über das/die angegebenen Paket(e) ausgeben."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:209

 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Mindestens ein Paket."
 
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Mindestens ein Paket."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:215

 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Nach einem Ausdruck suchen."
 
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Nach einem Ausdruck suchen."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:217

 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Nach einem Ausdruck suchen."
 
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Nach einem Ausdruck suchen."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:223

 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Hole eine Paketliste die dass angegebene Feature oder die Datei enthält."
 
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Hole eine Paketliste die dass angegebene Feature oder die Datei enthält."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:225

 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Datei oder Feature nach welchem gesucht werden soll."
 
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Datei oder Feature nach welchem gesucht werden soll."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:231

 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Hole eine Paketliste die mit der angegebenen Gruppe zu tun hat."
 
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Hole eine Paketliste die mit der angegebenen Gruppe zu tun hat."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:233

 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Gruppenname, nach dem gesucht werden soll."
 
 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Gruppenname, nach dem gesucht werden soll."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:239

 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Installiere alle Pakete, die zu der angegebenen Gruppe gehören."
 
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Installiere alle Pakete, die zu der angegebenen Gruppe gehören."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:251
+#: ../python/pakfire/cli.py:241

 msgid "Group name."
 msgstr "Name der Gruppe."
 
 msgid "Group name."
 msgstr "Name der Gruppe."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:257
+#: ../python/pakfire/cli.py:247

 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Liste aller derzeit aktivierten Repositorien."
 
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Liste aller derzeit aktivierten Repositorien."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:251

 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Aufräumkommandos."
 
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Aufräumkommandos."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:269
+#: ../python/pakfire/cli.py:259

 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Lösche alle temporären Dateien."
 
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Lösche alle temporären Dateien."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:265

 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Überprüfe das System auf etwaige Fehler."
 
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Überprüfe das System auf etwaige Fehler."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:281
+#: ../python/pakfire/cli.py:271

 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Überprüfe die Abhängigkeiten eines bestimmten Paketes."
 
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Überprüfe die Abhängigkeiten eines bestimmten Paketes."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:283
+#: ../python/pakfire/cli.py:273

 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "Gib mindestens ein Paket an, das überprüft werden soll."
 
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "Gib mindestens ein Paket an, das überprüft werden soll."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/transaction.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/transaction.py:359

 msgid "Repository"
 msgstr "Repositorium"
 
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositorium"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:346

 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/cli.py:1039
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1036

 msgid "Priority"
 msgstr "Priorität"
 
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorität"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/cli.py:1084
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1081

 msgid "Packages"
 msgstr "Pakete"
 
 msgid "Packages"
 msgstr "Pakete"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:371
+#: ../python/pakfire/cli.py:358

 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Alles aufräumen..."
 
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Alles aufräumen..."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:392
+#: ../python/pakfire/cli.py:379

 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr "pakfire-builder kann nicht in einer chroot-Umgebung ausgeführt werden."
 
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr "pakfire-builder kann nicht in einer chroot-Umgebung ausgeführt werden."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:395 ../python/pakfire/cli.py:737
+#: ../python/pakfire/cli.py:382 ../python/pakfire/cli.py:728

 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Pakfire-Builder-Kommandozeilen-Interface."
 
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Pakfire-Builder-Kommandozeilen-Interface."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:453
+#: ../python/pakfire/cli.py:440

 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Aktualisiere die Paketindizes."
 
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Aktualisiere die Paketindizes."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:459 ../python/pakfire/cli.py:757
+#: ../python/pakfire/cli.py:446 ../python/pakfire/cli.py:748

 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Baue ein oder mehrere Pakete."
 
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Baue ein oder mehrere Pakete."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:461 ../python/pakfire/cli.py:646
-#: ../python/pakfire/cli.py:759
+#: ../python/pakfire/cli.py:448 ../python/pakfire/cli.py:637
+#: ../python/pakfire/cli.py:750

 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Geben Sie mindestens ein Paket an, das gebaut werden soll."
 
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Geben Sie mindestens ein Paket an, das gebaut werden soll."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:465 ../python/pakfire/cli.py:763
-#: ../python/pakfire/cli.py:842
+#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:839

 msgid "Build the package for the given architecture."
 msgstr "Baue das Palet für die angegebene Architektur."
 
 msgid "Build the package for the given architecture."
 msgstr "Baue das Palet für die angegebene Architektur."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:467 ../python/pakfire/cli.py:495
-#: ../python/pakfire/cli.py:765
+#: ../python/pakfire/cli.py:454 ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:756

 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Pfad in dem die Ausgabedateien abgelegt werden sollen."
 
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Pfad in dem die Ausgabedateien abgelegt werden sollen."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:469 ../python/pakfire/cli.py:484
-#: ../python/pakfire/cli.py:767
+#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:473
+#: ../python/pakfire/cli.py:758

 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Angabe des Modus. Entweder 'release' oder 'development' (Standard)."
 
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Angabe des Modus. Entweder 'release' oder 'development' (Standard)."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:458

 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr "Nach erfolgreichem Build eine Shell starten."
 
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr "Nach erfolgreichem Build eine Shell starten."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:476
+#: ../python/pakfire/cli.py:460
+msgid "Do not perform the install test."
+msgstr "Installationstest nicht ausführen."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:465

 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Eine Shell betreten."
 
 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Eine Shell betreten."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:478
+#: ../python/pakfire/cli.py:467

 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Geben Sie den Namen eines Pakets an."
 
 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Geben Sie den Namen eines Pakets an."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:471

 msgid "Emulated architecture in the shell."
 msgstr "Emulierte Architektur in der Shell."
 
 msgid "Emulated architecture in the shell."
 msgstr "Emulierte Architektur in der Shell."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:489
+#: ../python/pakfire/cli.py:478

 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Ein Quellcode-Paket generieren."
 
 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Ein Quellcode-Paket generieren."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:491
+#: ../python/pakfire/cli.py:480

 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Gib den Namen (oder mehrere) des Paket(s) an."
 
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Gib den Namen (oder mehrere) des Paket(s) an."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:501
+#: ../python/pakfire/cli.py:489

 msgid "Create a build environment cache."
 msgstr "Erstelle Build-Environment-Cache."
 
 msgid "Create a build environment cache."
 msgstr "Erstelle Build-Environment-Cache."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:511
+#: ../python/pakfire/cli.py:499

 msgid "Create a new build environment cache."
 msgstr "Erstelle einen neuen Build-Environment-Cache."
 
 msgid "Create a new build environment cache."
 msgstr "Erstelle einen neuen Build-Environment-Cache."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:516
+#: ../python/pakfire/cli.py:504

 msgid "Remove all cached build environments."
 msgstr "Lösche alle erstellten Build-Environment-Caches."
 
 msgid "Remove all cached build environments."
 msgstr "Lösche alle erstellten Build-Environment-Caches."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:593
+#: ../python/pakfire/cli.py:584

 #, python-format
 msgid "Removing environment cache file: %s..."
 msgstr "Lösche Environment-Cache-Datei: %s...."
 
 #, python-format
 msgid "Removing environment cache file: %s..."
 msgstr "Lösche Environment-Cache-Datei: %s...."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:599
+#: ../python/pakfire/cli.py:590

 #, python-format
 msgid "Could not remove file: %s"
 msgstr "Datei konnte nicht entfernt werden: %s"
 
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: %s"
 msgstr "Datei konnte nicht entfernt werden: %s"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:605
+#: ../python/pakfire/cli.py:596

 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Pakfire-Server-Kommandozeilen-Interface."
 
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Pakfire-Server-Kommandozeilen-Interface."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:644
+#: ../python/pakfire/cli.py:635

 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr "Ein Scratch-Build an den Server senden."
 
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr "Ein Scratch-Build an den Server senden."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:648
+#: ../python/pakfire/cli.py:639

 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr "Baue nur für diese Architektur(en)."
 
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr "Baue nur für diese Architektur(en)."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:654
+#: ../python/pakfire/cli.py:645

 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Keepalive an den Server senden."
 
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Keepalive an den Server senden."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:661
+#: ../python/pakfire/cli.py:652

 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Aktualisieren aller Repositorien."
 
 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Aktualisieren aller Repositorien."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:667
+#: ../python/pakfire/cli.py:658

 msgid "Repository management commands."
 msgstr "Repository-Management-Befehle."
 
 msgid "Repository management commands."
 msgstr "Repository-Management-Befehle."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:675
+#: ../python/pakfire/cli.py:666

 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Erstelle einen neuen Repositoriumindex."
 
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Erstelle einen neuen Repositoriumindex."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:677
+#: ../python/pakfire/cli.py:668

 msgid "Path to the packages."
 msgstr "Pfad zu den Paketen."
 
 msgid "Path to the packages."
 msgstr "Pfad zu den Paketen."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:679
+#: ../python/pakfire/cli.py:670

 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Pfad zu den Eingabepaketen."
 
 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Pfad zu den Eingabepaketen."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:681
+#: ../python/pakfire/cli.py:672

 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr "Schlüssel um das Repositorium zu signieren."
 
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr "Schlüssel um das Repositorium zu signieren."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:686
+#: ../python/pakfire/cli.py:677

 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr "Zeige verschiedene Informationen über dieses System."
 
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr "Zeige verschiedene Informationen über dieses System."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:769
+#: ../python/pakfire/cli.py:760

 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr "Build-Abhängigkeiten nicht verifizieren."
 
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr "Build-Abhängigkeiten nicht verifizieren."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:796
+#: ../python/pakfire/cli.py:793

 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr "Pakfire-Client-Kommandozeilen-Interface"
 
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr "Pakfire-Client-Kommandozeilen-Interface"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:836
+#: ../python/pakfire/cli.py:833

 msgid "Build a package remotely."
 msgstr "Ein Paket entfernt bauen."
 
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr "Ein Paket entfernt bauen."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:838
+#: ../python/pakfire/cli.py:835

 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr "Namen des zu bauenden Pakets."
 
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr "Namen des zu bauenden Pakets."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:847
+#: ../python/pakfire/cli.py:844

 msgid "Print some information about this host."
 msgstr "Gibt einige Information zu diesem Host aus."
 
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr "Gibt einige Information zu diesem Host aus."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:853
+#: ../python/pakfire/cli.py:850

 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr "Prüfe Verbindung zum Hub."
 
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr "Prüfe Verbindung zum Hub."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:855

 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr "Informationen über Build-Jobs anzeigen."
 
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr "Informationen über Build-Jobs anzeigen."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:868
+#: ../python/pakfire/cli.py:865

 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr "Zeigt eine Liste aktiver Jobs."
 
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr "Zeigt eine Liste aktiver Jobs."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:870

 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr "Zeigt eine List aller kürzlich fertiggestellten oder fehlgeschlagenen Jobs."
 
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr "Zeigt eine List aller kürzlich fertiggestellten oder fehlgeschlagenen Jobs."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:875

 msgid "Show details about given build job."
 msgstr "Zeigt Details über den angegebenen Build-Job."
 
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr "Zeigt Details über den angegebenen Build-Job."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:879
+#: ../python/pakfire/cli.py:876

 msgid "The ID of the build job."
 msgstr "Die ID des Build-Jobs."
 
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr "Die ID des Build-Jobs."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:881

 msgid "Show information about builds."
 msgstr "Zeigt Informationen über Builds."
 
 msgid "Show information about builds."
 msgstr "Zeigt Informationen über Builds."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:892
+#: ../python/pakfire/cli.py:889

 msgid "Show details about the given build."
 msgstr "Zeigt Informationen über gegebenen Build."
 
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr "Zeigt Informationen über gegebenen Build."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:893
+#: ../python/pakfire/cli.py:890

 msgid "The ID of the build."
 msgstr "Die ID des Builds."
 
 msgid "The ID of the build."
 msgstr "Die ID des Builds."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:941 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:938 ../python/pakfire/server.py:303

 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:942
+#: ../python/pakfire/cli.py:939

 msgid "Pakfire hub"
 msgstr "Pakfire-Hub"
 
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr "Pakfire-Hub"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:945
+#: ../python/pakfire/cli.py:942

 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
 #. Hardware information
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
 #. Hardware information

-#: ../python/pakfire/cli.py:949 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:946 ../python/pakfire/server.py:307

 msgid "Hardware information"
 msgstr "Hardware-Informationen"
 
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Hardware-Informationen"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:947 ../python/pakfire/server.py:308

 msgid "CPU model"
 msgstr "CPU-Modell"
 
 msgid "CPU model"
 msgstr "CPU-Modell"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:951 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:948 ../python/pakfire/server.py:309

 msgid "Memory"
 msgstr "Speicher"
 
 msgid "Memory"
 msgstr "Speicher"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:953 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:311

 msgid "Native arch"
 msgstr "Native Architektur"
 
 msgid "Native arch"
 msgstr "Native Architektur"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:955
+#: ../python/pakfire/cli.py:952

 msgid "Default arch"
 msgstr "Standardarchitektur"
 
 msgid "Default arch"
 msgstr "Standardarchitektur"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:957 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:954 ../python/pakfire/server.py:313

 msgid "Supported arches"
 msgstr "Unterstützte Architekturen"
 
 msgid "Supported arches"
 msgstr "Unterstützte Architekturen"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:970
+#: ../python/pakfire/cli.py:967

 msgid "Your IP address"
 msgstr "Lokale IP-Adresse"
 
 msgid "Your IP address"
 msgstr "Lokale IP-Adresse"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:975
+#: ../python/pakfire/cli.py:972

 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr "Sie sind mit dem Build-Service authentifiziert:"
 
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr "Sie sind mit dem Build-Service authentifiziert:"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:981
+#: ../python/pakfire/cli.py:978

 msgid "User name"
 msgstr "Benutzername"
 
 msgid "User name"
 msgstr "Benutzername"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:979

 msgid "Real name"
 msgstr "Realer Name"
 
 msgid "Real name"
 msgstr "Realer Name"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:983
+#: ../python/pakfire/cli.py:980

 msgid "Email address"
 msgstr "Emailadresse"
 
 msgid "Email address"
 msgstr "Emailadresse"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:984
+#: ../python/pakfire/cli.py:981

 msgid "Registered"
 msgstr "Registriert"
 
 msgid "Registered"
 msgstr "Registriert"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:991
+#: ../python/pakfire/cli.py:988

 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr "Sie konnten nicht am Build-Service angemeldet werden."
 
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr "Sie konnten nicht am Build-Service angemeldet werden."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1012
+#: ../python/pakfire/cli.py:1009

 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr "Keine laufenden Jobs gefunden."
 
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr "Keine laufenden Jobs gefunden."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1015
+#: ../python/pakfire/cli.py:1012

 msgid "Active build jobs"
 msgstr "Aktive Build-Jobs."
 
 msgid "Active build jobs"
 msgstr "Aktive Build-Jobs."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1021
+#: ../python/pakfire/cli.py:1018

 msgid "No jobs found."
 msgstr "Keine Jobs gefunden."
 
 msgid "No jobs found."
 msgstr "Keine Jobs gefunden."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1021

 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr "Kürzlich bearbeitete Build-Jobs"
 
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr "Kürzlich bearbeitete Build-Jobs"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1031
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028

 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr "Ein Build mit ID %s konnte nicht gefunden werden."
 
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr "Ein Build mit ID %s konnte nicht gefunden werden."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1034
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031

 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr "Build: %(name)s"
 
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr "Build: %(name)s"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1038 ../python/pakfire/cli.py:1066
+#: ../python/pakfire/cli.py:1035 ../python/pakfire/cli.py:1063

 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1042
+#: ../python/pakfire/cli.py:1039

 msgid "Jobs"
 msgstr "Jobs"
 
 msgid "Jobs"
 msgstr "Jobs"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1055
+#: ../python/pakfire/cli.py:1052

 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr "Ein Job mit der ID %s konnte nicht gefunden werden."
 
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr "Ein Job mit der ID %s konnte nicht gefunden werden."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1062
+#: ../python/pakfire/cli.py:1059

 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr "Job: %(name)s"
 
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr "Job: %(name)s"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1067 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1064 ../python/pakfire/packages/base.py:107

 #: ../python/pakfire/transaction.py:358
 msgid "Arch"
 msgstr "Arch"
 
 #: ../python/pakfire/transaction.py:358
 msgid "Arch"
 msgstr "Arch"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1072 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1069 ../python/pakfire/packages/base.py:142

 msgid "Build host"
 msgstr "Build-Host"
 
 msgid "Build host"
 msgstr "Build-Host"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1077
+#: ../python/pakfire/cli.py:1074

 msgid "Time created"
 msgstr "Erstellt"
 
 msgid "Time created"
 msgstr "Erstellt"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1075

 msgid "Time started"
 msgstr "Gestartet"
 
 msgid "Time started"
 msgstr "Gestartet"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1079
+#: ../python/pakfire/cli.py:1076

 msgid "Time finished"
 msgstr "Beendet"
 
 msgid "Time finished"
 msgstr "Beendet"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1080
+#: ../python/pakfire/cli.py:1077

 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1103
+#: ../python/pakfire/cli.py:1100

 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr "Pakfire-Daemon Kommandozeilen-Interface"
 
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr "Pakfire-Daemon Kommandozeilen-Interface"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1136
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133

 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr "Pakfire Schlüssel-Kommandozeilen-Interface."
 
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr "Pakfire Schlüssel-Kommandozeilen-Interface."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1182
+#: ../python/pakfire/cli.py:1179

 msgid "Initialize the local keyring."
 msgstr "Lokalen Schlüsselring initialisieren."
 
 msgid "Initialize the local keyring."
 msgstr "Lokalen Schlüsselring initialisieren."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1188 ../python/pakfire/cli.py:1198
+#: ../python/pakfire/cli.py:1185 ../python/pakfire/cli.py:1195

 msgid "Import a key from file."
 msgstr "Schlüssel aus Datei importieren."
 
 msgid "Import a key from file."
 msgstr "Schlüssel aus Datei importieren."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1190
+#: ../python/pakfire/cli.py:1187

 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr "Der reale Name des Eigentümers des Schlüssels."
 
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr "Der reale Name des Eigentümers des Schlüssels."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1192
+#: ../python/pakfire/cli.py:1189

 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr "Die Email-Adresse des Eigentümers des Schlüssels."
 
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr "Die Email-Adresse des Eigentümers des Schlüssels."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1200
+#: ../python/pakfire/cli.py:1197

 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr "Dateiname des zu importierenden Schlüssels."
 
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr "Dateiname des zu importierenden Schlüssels."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1206
+#: ../python/pakfire/cli.py:1203

 msgid "Export a key to a file."
 msgstr "Exportiere Schlüssel in Datei."
 
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr "Exportiere Schlüssel in Datei."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1208
+#: ../python/pakfire/cli.py:1205

 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr "Die ID des zu exporierenden Schlüssels."
 
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr "Die ID des zu exporierenden Schlüssels."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1210
+#: ../python/pakfire/cli.py:1207

 msgid "Write the key to this file."
 msgstr "Schreibe Schlüssel in diese Datei."
 
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr "Schreibe Schlüssel in diese Datei."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1216
+#: ../python/pakfire/cli.py:1213

 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr "Lösche Datei aus dem lokalen Schlüsselring."
 
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr "Lösche Datei aus dem lokalen Schlüsselring."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1218
+#: ../python/pakfire/cli.py:1215

 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr "Die ID des zu Löschenden Schlüssels."
 
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr "Die ID des zu Löschenden Schlüssels."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1224
+#: ../python/pakfire/cli.py:1221

 msgid "List all imported keys."
 msgstr "Zeige alle importierten Schlüssel an."
 
 msgid "List all imported keys."
 msgstr "Zeige alle importierten Schlüssel an."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1230
+#: ../python/pakfire/cli.py:1227

 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr "Signiere ein oder mehrere Pakete."
 
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr "Signiere ein oder mehrere Pakete."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1232
+#: ../python/pakfire/cli.py:1229

 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr "Schlüssel, der genutzt wird um das Paket/die Pakete zu signieren."
 
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr "Schlüssel, der genutzt wird um das Paket/die Pakete zu signieren."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1234
+#: ../python/pakfire/cli.py:1231

 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr "Paket(e) zum signieren."
 
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr "Paket(e) zum signieren."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1240
+#: ../python/pakfire/cli.py:1237

 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr "Verifiziere ein oder mehrere Pakete."
 
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr "Verifiziere ein oder mehrere Pakete."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1244
+#: ../python/pakfire/cli.py:1241

 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr "Paket(e) zum verifizieren."
 
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr "Paket(e) zum verifizieren."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252

 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr "Die Schlüsselgenerierung nimmt einen Moment in Anspruch..."
 
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr "Die Schlüsselgenerierung nimmt einen Moment in Anspruch..."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1303
+#: ../python/pakfire/cli.py:1300

 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr "Signiere %s..."
 
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr "Signiere %s..."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1320
+#: ../python/pakfire/cli.py:1317

 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr "Verifiziere %s..."
 
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr "Verifiziere %s..."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1330
+#: ../python/pakfire/cli.py:1327

 msgid "This signature is valid."
 msgstr "Die Signatur ist gültig."
 
 msgid "This signature is valid."
 msgstr "Die Signatur ist gültig."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1333
+#: ../python/pakfire/cli.py:1330

 msgid "Unknown key"
 msgstr "Unbekannter Schlüssel"
 
 msgid "Unknown key"
 msgstr "Unbekannter Schlüssel"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1334
+#: ../python/pakfire/cli.py:1331

 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr "Kann nicht überprüfen, ob die Signatur gültig ist."
 
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr "Kann nicht überprüfen, ob die Signatur gültig ist."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1337 ../python/pakfire/keyring.py:114
+#: ../python/pakfire/cli.py:1334 ../python/pakfire/keyring.py:114

 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
 
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1341 ../python/pakfire/keyring.py:117
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338 ../python/pakfire/keyring.py:117

 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr "Läuft ab: %s"
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr "Läuft ab: %s"


@@ -917,7 +919,7 @@ msgstr "Die Aktion kann nicht im Offline-Modus durchgeführt werden.\nBitte verb
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr "pakfire-build in Pakfire-Container ausführen?"
 
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr "pakfire-build in Pakfire-Container ausführen?"
 

-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:427
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:425

 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr "Transaktionstest war nicht erfolgreich"
 
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr "Transaktionstest war nicht erfolgreich"
 


@@ -1167,35 +1169,40 @@ msgstr "%s: Füge Pakete hinzu...."
 msgid "Compressing database..."
 msgstr "Komprimiere Datenbank..."
 
 msgid "Compressing database..."
 msgstr "Komprimiere Datenbank..."
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:154
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:155

 #, python-format
 msgid "Cannot update repository metadata for %s when in offline mode."
 msgstr "Die Repositorium-Metadaten für %s können im Offline-Modus nicht aktualisiert werden."
 
 #, python-format
 msgid "Cannot update repository metadata for %s when in offline mode."
 msgstr "Die Repositorium-Metadaten für %s können im Offline-Modus nicht aktualisiert werden."
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:173
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#, python-format
+msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
+msgstr "Metadaten für %s konnten von keinem der Mirror-Server aktualisiert werden."
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181

 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr "Die heruntergeladenen Metadaten waren älter als die bestehenden."
 
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr "Die heruntergeladenen Metadaten waren älter als die bestehenden."
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:212
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220

 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr "Die Paketdatenbank für %s kann im Offline-Modus nicht heruntergeladen werden."
 
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr "Die Paketdatenbank für %s kann im Offline-Modus nicht heruntergeladen werden."
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:228

 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: Paketdatenbank"
 
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: Paketdatenbank"
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:294
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:302

 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "Kann diese Datei im Offline-Modus nicht herunterladen: %s"
 
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "Kann diese Datei im Offline-Modus nicht herunterladen: %s"
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:314
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:322

 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr "Die Prüfsumme der heruntergeladenen Datei stimmte nicht überein."
 
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr "Die Prüfsumme der heruntergeladenen Datei stimmte nicht überein."
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:323

 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr "Probiere anderen Mirror."
 
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr "Probiere anderen Mirror."
 


@@ -1306,37 +1313,37 @@ msgstr "Installierte Größe: %s"
 msgid "Freed size: %s"
 msgstr "Freigegebener Platz: %s"
 
 msgid "Freed size: %s"
 msgstr "Freigegebener Platz: %s"
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:402
+#: ../python/pakfire/transaction.py:400

 msgid "Is this okay?"
 msgstr "Ist dies in Ordnung?"
 
 msgid "Is this okay?"
 msgstr "Ist dies in Ordnung?"
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:408
+#: ../python/pakfire/transaction.py:406

 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr "Führe Transaktionstest aus"
 
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr "Führe Transaktionstest aus"
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:420
+#: ../python/pakfire/transaction.py:418

 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr "Transaktionstest erfolgreich"
 
 #. Make a nice progressbar.
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr "Transaktionstest erfolgreich"
 
 #. Make a nice progressbar.

-#: ../python/pakfire/transaction.py:449
+#: ../python/pakfire/transaction.py:451

 msgid "Verifying signatures..."
 msgstr "Verifiziere Signaturen..."
 
 msgid "Verifying signatures..."
 msgstr "Verifiziere Signaturen..."
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:481
+#: ../python/pakfire/transaction.py:483

 #, python-format
 msgid "Found %s signature error(s)!"
 msgstr "%s Signaturproblem(e) gefunden!"
 
 #, python-format
 msgid "Found %s signature error(s)!"
 msgstr "%s Signaturproblem(e) gefunden!"
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:486
+#: ../python/pakfire/transaction.py:488

 msgid "Going on because we are running in permissive mode."
 msgstr "Fahre aufgrund des permissive-Modus fort."
 
 msgid "Going on because we are running in permissive mode."
 msgstr "Fahre aufgrund des permissive-Modus fort."
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:487
+#: ../python/pakfire/transaction.py:489

 msgid "This is dangerous!"
 msgstr "Dies ist gefährlich!"
 
 msgid "This is dangerous!"
 msgstr "Dies ist gefährlich!"
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:507
+#: ../python/pakfire/transaction.py:509

 msgid "Running transaction"
 msgstr "Führe Transaktion durch"
 
 msgid "Running transaction"
 msgstr "Führe Transaktion durch"
 

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 041d3e0014c0135bc2062763bad1941cd8285f6b..a6a6f60f316b99c2aafe1ed1bba30c5f8418adaa 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 08:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 18:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-01 08:21+0000\n"

 "Last-Translator: Andrés Reyes <andres.rt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Andrés Reyes <andres.rt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -90,51 +90,50 @@ msgstr "Desactualizando"
 msgid "Ignored arguments:"
 msgstr ""
 
 msgid "Ignored arguments:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:295 ../python/pakfire/base.py:343
-#: ../python/pakfire/base.py:397 ../python/pakfire/base.py:465
-#: ../python/pakfire/base.py:500 ../python/pakfire/base.py:558
-#: ../python/pakfire/base.py:578
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nada que hacer"
-
-#: ../python/pakfire/base.py:332
-msgid "There are no packages to install."
-msgstr "No hay paquetes para instalar."
+#: ../python/pakfire/base.py:316
+msgid "Local install repository"
+msgstr ""

 
 

-#: ../python/pakfire/base.py:387
+#: ../python/pakfire/base.py:373

 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:393
+#: ../python/pakfire/base.py:379

 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:422
+#: ../python/pakfire/base.py:383 ../python/pakfire/base.py:451
+#: ../python/pakfire/base.py:488 ../python/pakfire/base.py:547
+#: ../python/pakfire/base.py:568
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nada que hacer"
+
+#: ../python/pakfire/base.py:408

 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:492
+#: ../python/pakfire/base.py:480

 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:544
+#: ../python/pakfire/base.py:532

 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:690
+#: ../python/pakfire/base.py:682

 msgid "Build command has failed."
 msgstr "El comando de construcción ha fallado."
 
 msgid "Build command has failed."
 msgstr "El comando de construcción ha fallado."
 

-#: ../python/pakfire/base.py:725
+#: ../python/pakfire/base.py:717

 msgid "New repository"
 msgstr ""
 
 msgid "New repository"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:761
+#: ../python/pakfire/base.py:753

 msgid "Everything is fine."
 msgstr "Todo está bien."
 
 msgid "Everything is fine."
 msgstr "Todo está bien."
 


@@ -169,86 +168,93 @@ msgstr ""
 msgid "Extracting"
 msgstr "Extrayendo"
 
 msgid "Extracting"
 msgstr "Extrayendo"
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:690
+#: ../python/pakfire/builder.py:682

 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:695
+#: ../python/pakfire/builder.py:687

 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:716
+#: ../python/pakfire/builder.py:712

 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:718
+#: ../python/pakfire/builder.py:714

 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr "El comando de construcción falló. Revisar fichero de log para más detalles."
 
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr "El comando de construcción falló. Revisar fichero de log para más detalles."
 

+#: ../python/pakfire/builder.py:728
+msgid "Running installation test..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:734
+msgid "Installation test succeeded."
+msgstr ""
+

 #. Create a progressbar.
 #. Create a progressbar.

-#: ../python/pakfire/builder.py:769
-#, python-format
-msgid "Signing files (%s)"
+#: ../python/pakfire/builder.py:771
+msgid "Signing packages..."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:801
+#: ../python/pakfire/builder.py:805

 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
 #. Walk through the whole tree and collect all files
 #. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
 #. Walk through the whole tree and collect all files
 #. that are on the same disk (not crossing mountpoints).

-#: ../python/pakfire/builder.py:831
+#: ../python/pakfire/builder.py:835

 msgid "Creating filelist..."
 msgstr ""
 
 #. Create a nice progressbar.
 msgid "Creating filelist..."
 msgstr ""
 
 #. Create a nice progressbar.

-#: ../python/pakfire/builder.py:850
+#: ../python/pakfire/builder.py:854

 msgid "Compressing files..."
 msgstr ""
 
 msgid "Compressing files..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:869
+#: ../python/pakfire/builder.py:873

 #, python-format
 msgid "Cache file was successfully created at %s."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Cache file was successfully created at %s."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:870
+#: ../python/pakfire/builder.py:874

 #, python-format
 msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progress bar as always.
 #, python-format
 msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progress bar as always.

-#: ../python/pakfire/builder.py:881
+#: ../python/pakfire/builder.py:885

 msgid "Extracting files..."
 msgstr ""
 
 #. Update all packages.
 msgid "Extracting files..."
 msgstr ""
 
 #. Update all packages.

-#: ../python/pakfire/builder.py:901
+#: ../python/pakfire/builder.py:905

 msgid "Updating packages from cache..."
 msgstr ""
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
 msgid "Updating packages from cache..."
 msgstr ""
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.

-#: ../python/pakfire/builder.py:1029
+#: ../python/pakfire/builder.py:1033

 msgid "Creating packages:"
 msgstr "Creando paquetes:"
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
 msgid "Creating packages:"
 msgstr "Creando paquetes:"
 
 #. Execute the buildscript of this stage.

-#: ../python/pakfire/builder.py:1043
+#: ../python/pakfire/builder.py:1047

 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr "Fase en ejecución %s:"
 
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr "Fase en ejecución %s:"
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:1061
+#: ../python/pakfire/builder.py:1065

 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:1067
+#: ../python/pakfire/builder.py:1071

 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:1087
+#: ../python/pakfire/builder.py:1091

 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 


@@ -260,594 +266,590 @@ msgstr "Interfaz de línea de comandos Pakfire"
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "La ruta donde pakfire debería operar."
 
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "La ruta donde pakfire debería operar."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:127

 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "Activar salida detallada."
 
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "Activar salida detallada."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:130

 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "Ruta al fichero de configuración a cargar."
 
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "Ruta al fichero de configuración a cargar."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:134

 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "Deshabilitar un repositorio temporalmente."
 
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "Deshabilitar un repositorio temporalmente."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:137

 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Activar un repositorio temporalmente."
 
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Activar un repositorio temporalmente."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:141

 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Ejecutar pakfire en modo offline."
 
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Ejecutar pakfire en modo offline."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:146

 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Instala uno o más paquetes al sistema."
 
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Instala uno o más paquetes al sistema."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:148

 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "Da el nombre de al menos de un paquete para instalar."
 
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "Da el nombre de al menos de un paquete para instalar."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:156
-msgid "Install one or more packages from the filesystem."
-msgstr "Instala uno o más paquetes desde el sistema de ficheros."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
-msgid "Give filename of at least one package."
-msgstr "Da el nombre de un paquete al menos."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:154

 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:156

 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:162

 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Quita uno o más paquetes del sistema."
 
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Quita uno o más paquetes del sistema."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:164

 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "Da el nombre de al menos un paquete para eliminar."
 
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "Da el nombre de al menos un paquete para eliminar."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:180
+#: ../python/pakfire/cli.py:170

 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Da el nombre de un paquete para actualizar o déjalo vacío para actualizar todos."
 
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Da el nombre de un paquete para actualizar o déjalo vacío para actualizar todos."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:182
+#: ../python/pakfire/cli.py:172

 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:184 ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:174 ../python/pakfire/cli.py:199

 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:186 ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201

 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:191
+#: ../python/pakfire/cli.py:181

 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Actualiza el sistema entero o un paquete específico."
 
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Actualiza el sistema entero o un paquete específico."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:198
+#: ../python/pakfire/cli.py:188

 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Comprobar, si  hay alguna actualización disponible."
 
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Comprobar, si  hay alguna actualización disponible."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:205
+#: ../python/pakfire/cli.py:195

 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:207
+#: ../python/pakfire/cli.py:197

 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:207

 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Imprime información sobre el/los paquete(s) dados."
 
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Imprime información sobre el/los paquete(s) dados."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:209

 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Dar por lo menos el nombre de un paquete."
 
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Dar por lo menos el nombre de un paquete."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:215

 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Búsqueda de un patrón determinado."
 
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Búsqueda de un patrón determinado."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:217

 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Un patrón a buscar."
 
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Un patrón a buscar."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:223

 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Obtener una lista de paquetes que proporcionan un determinado archivo o una función."
 
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Obtener una lista de paquetes que proporcionan un determinado archivo o una función."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:225

 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Fichero o característica a buscar."
 
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Fichero o característica a buscar."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:231

 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Obtener la lista de los paquetes que pertenecen a determinado grupo."
 
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Obtener la lista de los paquetes que pertenecen a determinado grupo."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:233

 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Nombre del grupo a buscar."
 
 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Nombre del grupo a buscar."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:239

 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Instalar todos los paquetes que pertenecen a un grupo determinado."
 
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Instalar todos los paquetes que pertenecen a un grupo determinado."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:251
+#: ../python/pakfire/cli.py:241

 msgid "Group name."
 msgstr "Nombre del grupo."
 
 msgid "Group name."
 msgstr "Nombre del grupo."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:257
+#: ../python/pakfire/cli.py:247

 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Listar todos los repositorios actualmente activados."
 
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Listar todos los repositorios actualmente activados."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:251

 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Comandos de limpieza"
 
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Comandos de limpieza"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:269
+#: ../python/pakfire/cli.py:259

 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Limpiar todos los archivos temporales."
 
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Limpiar todos los archivos temporales."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:265

 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Comprobar el sistema por algún error."
 
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Comprobar el sistema por algún error."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:281
+#: ../python/pakfire/cli.py:271

 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Comprobar las dependencias de un paquete en particular."
 
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Comprobar las dependencias de un paquete en particular."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:283
+#: ../python/pakfire/cli.py:273

 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "Dar al menos el nombre de un paquete a comprobar."
 
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "Dar al menos el nombre de un paquete a comprobar."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/transaction.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/transaction.py:359

 msgid "Repository"
 msgstr "Repositorio"
 
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositorio"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:346

 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/cli.py:1039
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1036

 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/cli.py:1084
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1081

 msgid "Packages"
 msgstr "Paquetes"
 
 msgid "Packages"
 msgstr "Paquetes"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:371
+#: ../python/pakfire/cli.py:358

 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Limpiando todo..."
 
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Limpiando todo..."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:392
+#: ../python/pakfire/cli.py:379

 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:395 ../python/pakfire/cli.py:737
+#: ../python/pakfire/cli.py:382 ../python/pakfire/cli.py:728

 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Constructor de interfaz de línea de comandos de Pakfire."
 
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Constructor de interfaz de línea de comandos de Pakfire."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:453
+#: ../python/pakfire/cli.py:440

 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Actualizar los índices del paquete."
 
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Actualizar los índices del paquete."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:459 ../python/pakfire/cli.py:757
+#: ../python/pakfire/cli.py:446 ../python/pakfire/cli.py:748

 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Construir uno o más paquetes."
 
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Construir uno o más paquetes."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:461 ../python/pakfire/cli.py:646
-#: ../python/pakfire/cli.py:759
+#: ../python/pakfire/cli.py:448 ../python/pakfire/cli.py:637
+#: ../python/pakfire/cli.py:750

 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Dar el nombre de al menos un paquete para construir."
 
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Dar el nombre de al menos un paquete para construir."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:465 ../python/pakfire/cli.py:763
-#: ../python/pakfire/cli.py:842
+#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:839

 msgid "Build the package for the given architecture."
 msgstr "Construir el paquete para la arquitectura dada."
 
 msgid "Build the package for the given architecture."
 msgstr "Construir el paquete para la arquitectura dada."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:467 ../python/pakfire/cli.py:495
-#: ../python/pakfire/cli.py:765
+#: ../python/pakfire/cli.py:454 ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:756

 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Ruta donde deben ser copiados los ficheros de salida."
 
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Ruta donde deben ser copiados los ficheros de salida."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:469 ../python/pakfire/cli.py:484
-#: ../python/pakfire/cli.py:767
+#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:473
+#: ../python/pakfire/cli.py:758

 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Modo a correr. Es ya sea 'lanzamiento' o 'desarrollo' (default)"
 
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Modo a correr. Es ya sea 'lanzamiento' o 'desarrollo' (default)"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:458

 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:476
+#: ../python/pakfire/cli.py:460
+msgid "Do not perform the install test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:465

 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Ir a una shell."
 
 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Ir a una shell."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:478
+#: ../python/pakfire/cli.py:467

 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Da el nombre de un paquete."
 
 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Da el nombre de un paquete."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:471

 msgid "Emulated architecture in the shell."
 msgstr "Arquitectura emulada en la shell."
 
 msgid "Emulated architecture in the shell."
 msgstr "Arquitectura emulada en la shell."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:489
+#: ../python/pakfire/cli.py:478

 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Generar un paquete fuente."
 
 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Generar un paquete fuente."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:491
+#: ../python/pakfire/cli.py:480

 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Da nombre(s) de paquete(s)"
 
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Da nombre(s) de paquete(s)"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:501
+#: ../python/pakfire/cli.py:489

 msgid "Create a build environment cache."
 msgstr ""
 
 msgid "Create a build environment cache."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:511
+#: ../python/pakfire/cli.py:499

 msgid "Create a new build environment cache."
 msgstr ""
 
 msgid "Create a new build environment cache."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:516
+#: ../python/pakfire/cli.py:504

 msgid "Remove all cached build environments."
 msgstr ""
 
 msgid "Remove all cached build environments."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:593
+#: ../python/pakfire/cli.py:584

 #, python-format
 msgid "Removing environment cache file: %s..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Removing environment cache file: %s..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:599
+#: ../python/pakfire/cli.py:590

 #, python-format
 msgid "Could not remove file: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:605
+#: ../python/pakfire/cli.py:596

 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Interfaz de comandos de servidor Pakfire"
 
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Interfaz de comandos de servidor Pakfire"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:644
+#: ../python/pakfire/cli.py:635

 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:648
+#: ../python/pakfire/cli.py:639

 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:654
+#: ../python/pakfire/cli.py:645

 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Enviar un \"sigo vivo\" al servidor."
 
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Enviar un \"sigo vivo\" al servidor."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:661
+#: ../python/pakfire/cli.py:652

 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Actualizar todos los repositorios."
 
 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Actualizar todos los repositorios."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:667
+#: ../python/pakfire/cli.py:658

 msgid "Repository management commands."
 msgstr "Comandos de gestión del repositorio."
 
 msgid "Repository management commands."
 msgstr "Comandos de gestión del repositorio."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:675
+#: ../python/pakfire/cli.py:666

 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Crear un nuevo índice de repositorio."
 
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Crear un nuevo índice de repositorio."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:677
+#: ../python/pakfire/cli.py:668

 msgid "Path to the packages."
 msgstr "Ruta a los paquetes."
 
 msgid "Path to the packages."
 msgstr "Ruta a los paquetes."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:679
+#: ../python/pakfire/cli.py:670

 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Ruta hacia los paquetes de entrada."
 
 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Ruta hacia los paquetes de entrada."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:681
+#: ../python/pakfire/cli.py:672

 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:686
+#: ../python/pakfire/cli.py:677

 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:769
+#: ../python/pakfire/cli.py:760

 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr "No verificar dependencias de construcción."
 
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr "No verificar dependencias de construcción."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:796
+#: ../python/pakfire/cli.py:793

 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:836
+#: ../python/pakfire/cli.py:833

 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:838
+#: ../python/pakfire/cli.py:835

 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:847
+#: ../python/pakfire/cli.py:844

 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:853
+#: ../python/pakfire/cli.py:850

 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:855

 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:868
+#: ../python/pakfire/cli.py:865

 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:870

 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:875

 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:879
+#: ../python/pakfire/cli.py:876

 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:881

 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:892
+#: ../python/pakfire/cli.py:889

 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:893
+#: ../python/pakfire/cli.py:890

 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:941 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:938 ../python/pakfire/server.py:303

 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:942
+#: ../python/pakfire/cli.py:939

 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:945
+#: ../python/pakfire/cli.py:942

 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information

-#: ../python/pakfire/cli.py:949 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:946 ../python/pakfire/server.py:307

 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 
 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:947 ../python/pakfire/server.py:308

 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 
 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:951 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:948 ../python/pakfire/server.py:309

 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:953 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:311

 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:955
+#: ../python/pakfire/cli.py:952

 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:957 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:954 ../python/pakfire/server.py:313

 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:970
+#: ../python/pakfire/cli.py:967

 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 
 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:975
+#: ../python/pakfire/cli.py:972

 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:981
+#: ../python/pakfire/cli.py:978

 msgid "User name"
 msgstr ""
 
 msgid "User name"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:979

 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:983
+#: ../python/pakfire/cli.py:980

 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:984
+#: ../python/pakfire/cli.py:981

 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:991
+#: ../python/pakfire/cli.py:988

 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1012
+#: ../python/pakfire/cli.py:1009

 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1015
+#: ../python/pakfire/cli.py:1012

 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1021
+#: ../python/pakfire/cli.py:1018

 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1021

 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1031
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028

 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1034
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031

 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1038 ../python/pakfire/cli.py:1066
+#: ../python/pakfire/cli.py:1035 ../python/pakfire/cli.py:1063

 msgid "State"
 msgstr ""
 
 msgid "State"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1042
+#: ../python/pakfire/cli.py:1039

 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1055
+#: ../python/pakfire/cli.py:1052

 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1062
+#: ../python/pakfire/cli.py:1059

 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1067 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1064 ../python/pakfire/packages/base.py:107

 #: ../python/pakfire/transaction.py:358
 msgid "Arch"
 msgstr "Arquitectura"
 
 #: ../python/pakfire/transaction.py:358
 msgid "Arch"
 msgstr "Arquitectura"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1072 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1069 ../python/pakfire/packages/base.py:142

 msgid "Build host"
 msgstr "Host de construcción"
 
 msgid "Build host"
 msgstr "Host de construcción"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1077
+#: ../python/pakfire/cli.py:1074

 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1075

 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1079
+#: ../python/pakfire/cli.py:1076

 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1080
+#: ../python/pakfire/cli.py:1077

 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1103
+#: ../python/pakfire/cli.py:1100

 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1136
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133

 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1182
+#: ../python/pakfire/cli.py:1179

 msgid "Initialize the local keyring."
 msgstr ""
 
 msgid "Initialize the local keyring."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1188 ../python/pakfire/cli.py:1198
+#: ../python/pakfire/cli.py:1185 ../python/pakfire/cli.py:1195

 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1190
+#: ../python/pakfire/cli.py:1187

 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1192
+#: ../python/pakfire/cli.py:1189

 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1200
+#: ../python/pakfire/cli.py:1197

 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1206
+#: ../python/pakfire/cli.py:1203

 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1208
+#: ../python/pakfire/cli.py:1205

 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1210
+#: ../python/pakfire/cli.py:1207

 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1216
+#: ../python/pakfire/cli.py:1213

 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1218
+#: ../python/pakfire/cli.py:1215

 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1224
+#: ../python/pakfire/cli.py:1221

 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1230
+#: ../python/pakfire/cli.py:1227

 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1232
+#: ../python/pakfire/cli.py:1229

 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1234
+#: ../python/pakfire/cli.py:1231

 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1240
+#: ../python/pakfire/cli.py:1237

 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1244
+#: ../python/pakfire/cli.py:1241

 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252

 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1303
+#: ../python/pakfire/cli.py:1300

 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1320
+#: ../python/pakfire/cli.py:1317

 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1330
+#: ../python/pakfire/cli.py:1327

 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1333
+#: ../python/pakfire/cli.py:1330

 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1334
+#: ../python/pakfire/cli.py:1331

 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1337 ../python/pakfire/keyring.py:114
+#: ../python/pakfire/cli.py:1334 ../python/pakfire/keyring.py:114

 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1341 ../python/pakfire/keyring.py:117
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338 ../python/pakfire/keyring.py:117

 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""


@@ -918,7 +920,7 @@ msgstr "La acción solicitada no puede ser realizada en modo desconectado.\nPor
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:427
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:425

 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 


@@ -1168,35 +1170,40 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:154
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:155

 #, python-format
 msgid "Cannot update repository metadata for %s when in offline mode."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Cannot update repository metadata for %s when in offline mode."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:173
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#, python-format
+msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181

 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:212
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220

 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:228

 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: paquete de base de datos"
 
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: paquete de base de datos"
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:294
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:302

 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "No puedo descargar este fichero en modo desconectado: %s."
 
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "No puedo descargar este fichero en modo desconectado: %s."
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:314
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:322

 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:323

 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 


@@ -1307,37 +1314,37 @@ msgstr "Tamaño instalado: %s"
 msgid "Freed size: %s"
 msgstr "Tamaño liberado: %s"
 
 msgid "Freed size: %s"
 msgstr "Tamaño liberado: %s"
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:402
+#: ../python/pakfire/transaction.py:400

 msgid "Is this okay?"
 msgstr "¿Es esto correcto?"
 
 msgid "Is this okay?"
 msgstr "¿Es esto correcto?"
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:408
+#: ../python/pakfire/transaction.py:406

 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr ""
 
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:420
+#: ../python/pakfire/transaction.py:418

 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progressbar.
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progressbar.

-#: ../python/pakfire/transaction.py:449
+#: ../python/pakfire/transaction.py:451

 msgid "Verifying signatures..."
 msgstr ""
 
 msgid "Verifying signatures..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:481
+#: ../python/pakfire/transaction.py:483

 #, python-format
 msgid "Found %s signature error(s)!"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Found %s signature error(s)!"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:486
+#: ../python/pakfire/transaction.py:488

 msgid "Going on because we are running in permissive mode."
 msgstr ""
 
 msgid "Going on because we are running in permissive mode."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:487
+#: ../python/pakfire/transaction.py:489

 msgid "This is dangerous!"
 msgstr ""
 
 msgid "This is dangerous!"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:507
+#: ../python/pakfire/transaction.py:509

 msgid "Running transaction"
 msgstr "Corriendo transacción"
 
 msgid "Running transaction"
 msgstr "Corriendo transacción"
 

diff --git a/po/pakfire.pot b/po/pakfire.pot
index db0168811b55888f6727bb2bca6cbf3bd16613fb..59e3001c1c36343d2ecc5f29745f15b482b0ded5 100644 (file)
--- a/po/pakfire.pot
+++ b/po/pakfire.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-31 18:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 18:51+0200\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -84,10 +84,6 @@ msgstr ""
 msgid "Downgrading"
 msgstr ""
 
 msgid "Downgrading"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:58
-msgid "Ignored arguments:"
-msgstr ""
-

 #: ../python/pakfire/base.py:316
 msgid "Local install repository"
 msgstr ""
 #: ../python/pakfire/base.py:316
 msgid "Local install repository"
 msgstr ""


@@ -104,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/base.py:383 ../python/pakfire/base.py:451
 #: ../python/pakfire/base.py:488 ../python/pakfire/base.py:547
 
 #: ../python/pakfire/base.py:383 ../python/pakfire/base.py:451
 #: ../python/pakfire/base.py:488 ../python/pakfire/base.py:547

-#: ../python/pakfire/base.py:568
+#: ../python/pakfire/base.py:568 ../python/pakfire/transaction.py:354

 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 


@@ -135,124 +131,124 @@ msgstr ""
 msgid "Everything is fine."
 msgstr ""
 
 msgid "Everything is fine."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:133
+#: ../python/pakfire/builder.py:144

 msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
 msgstr ""
 
 msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:134
+#: ../python/pakfire/builder.py:145

 msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
 msgstr ""
 
 msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:135
+#: ../python/pakfire/builder.py:146

 msgid "Distribution configuration is missing."
 msgstr ""
 
 msgid "Distribution configuration is missing."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:149
+#: ../python/pakfire/builder.py:160

 #, python-format
 msgid "Cannot build for %s on this host."
 msgstr ""
 
 #. Log the package information.
 #, python-format
 msgid "Cannot build for %s on this host."
 msgstr ""
 
 #. Log the package information.

-#: ../python/pakfire/builder.py:179
+#: ../python/pakfire/builder.py:190

 msgid "Package information:"
 msgstr ""
 
 #. Install all packages.
 msgid "Package information:"
 msgstr ""
 
 #. Install all packages.

-#: ../python/pakfire/builder.py:380
+#: ../python/pakfire/builder.py:410

 msgid "Install packages needed for build..."
 msgstr ""
 
 msgid "Install packages needed for build..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:385
+#: ../python/pakfire/builder.py:415

 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:682
+#: ../python/pakfire/builder.py:715

 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:687
+#: ../python/pakfire/builder.py:720

 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:712
+#: ../python/pakfire/builder.py:745

 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:714
+#: ../python/pakfire/builder.py:747

 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:728
+#: ../python/pakfire/builder.py:761

 msgid "Running installation test..."
 msgstr ""
 
 msgid "Running installation test..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:734
+#: ../python/pakfire/builder.py:767

 msgid "Installation test succeeded."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
 msgid "Installation test succeeded."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.

-#: ../python/pakfire/builder.py:771
+#: ../python/pakfire/builder.py:804

 msgid "Signing packages..."
 msgstr ""
 
 msgid "Signing packages..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:805
+#: ../python/pakfire/builder.py:838

 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
 #. Walk through the whole tree and collect all files
 #. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
 #. Walk through the whole tree and collect all files
 #. that are on the same disk (not crossing mountpoints).

-#: ../python/pakfire/builder.py:835
+#: ../python/pakfire/builder.py:868

 msgid "Creating filelist..."
 msgstr ""
 
 #. Create a nice progressbar.
 msgid "Creating filelist..."
 msgstr ""
 
 #. Create a nice progressbar.

-#: ../python/pakfire/builder.py:854
+#: ../python/pakfire/builder.py:887

 msgid "Compressing files..."
 msgstr ""
 
 msgid "Compressing files..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:873
+#: ../python/pakfire/builder.py:906

 #, python-format
 msgid "Cache file was successfully created at %s."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Cache file was successfully created at %s."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:874
+#: ../python/pakfire/builder.py:907

 #, python-format
 msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progress bar as always.
 #, python-format
 msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progress bar as always.

-#: ../python/pakfire/builder.py:885
+#: ../python/pakfire/builder.py:918

 msgid "Extracting files..."
 msgstr ""
 
 #. Update all packages.
 msgid "Extracting files..."
 msgstr ""
 
 #. Update all packages.

-#: ../python/pakfire/builder.py:905
+#: ../python/pakfire/builder.py:938

 msgid "Updating packages from cache..."
 msgstr ""
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
 msgid "Updating packages from cache..."
 msgstr ""
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.

-#: ../python/pakfire/builder.py:1033
+#: ../python/pakfire/builder.py:1076

 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.

-#: ../python/pakfire/builder.py:1047
+#: ../python/pakfire/builder.py:1090

 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:1065
+#: ../python/pakfire/builder.py:1108

 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:1071
+#: ../python/pakfire/builder.py:1114

 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:1091
+#: ../python/pakfire/builder.py:1134

 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 


@@ -264,590 +260,590 @@ msgstr ""
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr ""
 
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:127
+#: ../python/pakfire/cli.py:129

 msgid "Enable verbose output."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:130
+#: ../python/pakfire/cli.py:132

 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr ""
 
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:134
+#: ../python/pakfire/cli.py:136

 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr ""
 
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:137
+#: ../python/pakfire/cli.py:139

 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:141
+#: ../python/pakfire/cli.py:143

 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr ""
 
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:146
+#: ../python/pakfire/cli.py:148

 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr ""
 
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:150

 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr ""
 
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:154
+#: ../python/pakfire/cli.py:156

 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:156
+#: ../python/pakfire/cli.py:158

 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:162
+#: ../python/pakfire/cli.py:164

 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr ""
 
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:166

 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr ""
 
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:170
+#: ../python/pakfire/cli.py:172

 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr ""
 
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:174

 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:174 ../python/pakfire/cli.py:199
+#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201

 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
+#: ../python/pakfire/cli.py:178 ../python/pakfire/cli.py:203

 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:181
+#: ../python/pakfire/cli.py:183

 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr ""
 
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:188
+#: ../python/pakfire/cli.py:190

 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr ""
 
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:195
+#: ../python/pakfire/cli.py:197

 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:197
+#: ../python/pakfire/cli.py:199

 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:207
+#: ../python/pakfire/cli.py:209

 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr ""
 
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:211

 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr ""
 
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:215
+#: ../python/pakfire/cli.py:217

 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr ""
 
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:219

 msgid "A pattern to search for."
 msgstr ""
 
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:223
+#: ../python/pakfire/cli.py:225

 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr ""
 
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:227

 msgid "File or feature to search for."
 msgstr ""
 
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:231
+#: ../python/pakfire/cli.py:233

 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr ""
 
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:235

 msgid "Group name to search for."
 msgstr ""
 
 msgid "Group name to search for."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:239
+#: ../python/pakfire/cli.py:241

 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr ""
 
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:243

 msgid "Group name."
 msgstr ""
 
 msgid "Group name."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:247
+#: ../python/pakfire/cli.py:249

 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr ""
 
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:251
+#: ../python/pakfire/cli.py:253

 msgid "Cleanup commands."
 msgstr ""
 
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:259
+#: ../python/pakfire/cli.py:261

 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr ""
 
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:265
+#: ../python/pakfire/cli.py:267

 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr ""
 
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:271
+#: ../python/pakfire/cli.py:273

 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr ""
 
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:273
+#: ../python/pakfire/cli.py:275

 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr ""
 
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/transaction.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:362

 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:346
+#: ../python/pakfire/cli.py:348

 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1036
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1042

 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1081
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1087

 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:358
+#: ../python/pakfire/cli.py:360

 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr ""
 
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:379
+#: ../python/pakfire/cli.py:381

 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:382 ../python/pakfire/cli.py:728
+#: ../python/pakfire/cli.py:384 ../python/pakfire/cli.py:734

 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:440
+#: ../python/pakfire/cli.py:444

 msgid "Update the package indexes."
 msgstr ""
 
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:446 ../python/pakfire/cli.py:748
+#: ../python/pakfire/cli.py:450 ../python/pakfire/cli.py:754

 msgid "Build one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:448 ../python/pakfire/cli.py:637
-#: ../python/pakfire/cli.py:750
+#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:643
+#: ../python/pakfire/cli.py:756

 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr ""
 
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:754
-#: ../python/pakfire/cli.py:839
+#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
+#: ../python/pakfire/cli.py:845

 msgid "Build the package for the given architecture."
 msgstr ""
 
 msgid "Build the package for the given architecture."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:454 ../python/pakfire/cli.py:484
-#: ../python/pakfire/cli.py:756
+#: ../python/pakfire/cli.py:458 ../python/pakfire/cli.py:488
+#: ../python/pakfire/cli.py:762

 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr ""
 
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:473
-#: ../python/pakfire/cli.py:758
+#: ../python/pakfire/cli.py:460 ../python/pakfire/cli.py:477
+#: ../python/pakfire/cli.py:764

 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr ""
 
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:458
+#: ../python/pakfire/cli.py:462

 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:460
+#: ../python/pakfire/cli.py:464

 msgid "Do not perform the install test."
 msgstr ""
 
 msgid "Do not perform the install test."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:465
+#: ../python/pakfire/cli.py:469

 msgid "Go into a shell."
 msgstr ""
 
 msgid "Go into a shell."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:467
+#: ../python/pakfire/cli.py:471

 msgid "Give name of a package."
 msgstr ""
 
 msgid "Give name of a package."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:475

 msgid "Emulated architecture in the shell."
 msgstr ""
 
 msgid "Emulated architecture in the shell."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:478
+#: ../python/pakfire/cli.py:482

 msgid "Generate a source package."
 msgstr ""
 
 msgid "Generate a source package."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:480
+#: ../python/pakfire/cli.py:484

 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr ""
 
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:489
+#: ../python/pakfire/cli.py:493

 msgid "Create a build environment cache."
 msgstr ""
 
 msgid "Create a build environment cache."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:499
+#: ../python/pakfire/cli.py:503

 msgid "Create a new build environment cache."
 msgstr ""
 
 msgid "Create a new build environment cache."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:504
+#: ../python/pakfire/cli.py:508

 msgid "Remove all cached build environments."
 msgstr ""
 
 msgid "Remove all cached build environments."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:584
+#: ../python/pakfire/cli.py:588

 #, python-format
 msgid "Removing environment cache file: %s..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Removing environment cache file: %s..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:590
+#: ../python/pakfire/cli.py:594

 #, python-format
 msgid "Could not remove file: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:596
+#: ../python/pakfire/cli.py:600

 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:635
+#: ../python/pakfire/cli.py:641

 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:639
+#: ../python/pakfire/cli.py:645

 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:651

 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr ""
 
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:652
+#: ../python/pakfire/cli.py:658

 msgid "Update all repositories."
 msgstr ""
 
 msgid "Update all repositories."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:658
+#: ../python/pakfire/cli.py:664

 msgid "Repository management commands."
 msgstr ""
 
 msgid "Repository management commands."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:666
+#: ../python/pakfire/cli.py:672

 msgid "Create a new repository index."
 msgstr ""
 
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:668
+#: ../python/pakfire/cli.py:674

 msgid "Path to the packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Path to the packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:670
+#: ../python/pakfire/cli.py:676

 msgid "Path to input packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Path to input packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:672
+#: ../python/pakfire/cli.py:678

 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:677
+#: ../python/pakfire/cli.py:683

 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:760
+#: ../python/pakfire/cli.py:766

 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:793
+#: ../python/pakfire/cli.py:799

 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:833
+#: ../python/pakfire/cli.py:839

 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:835
+#: ../python/pakfire/cli.py:841

 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:844
+#: ../python/pakfire/cli.py:850

 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:850
+#: ../python/pakfire/cli.py:856

 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:855
+#: ../python/pakfire/cli.py:861

 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:865
+#: ../python/pakfire/cli.py:871

 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:870
+#: ../python/pakfire/cli.py:876

 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:875
+#: ../python/pakfire/cli.py:881

 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:876
+#: ../python/pakfire/cli.py:882

 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:881
+#: ../python/pakfire/cli.py:887

 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:889
+#: ../python/pakfire/cli.py:895

 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:890
+#: ../python/pakfire/cli.py:896

 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:938 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:944 ../python/pakfire/server.py:303

 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:939
+#: ../python/pakfire/cli.py:945

 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:942
+#: ../python/pakfire/cli.py:948

 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information

-#: ../python/pakfire/cli.py:946 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:307

 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 
 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:947 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:953 ../python/pakfire/server.py:308

 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 
 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:948 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:954 ../python/pakfire/server.py:309

 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:311

 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:952
+#: ../python/pakfire/cli.py:958

 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:954 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:313

 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:967
+#: ../python/pakfire/cli.py:973

 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 
 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:972
+#: ../python/pakfire/cli.py:978

 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:978
+#: ../python/pakfire/cli.py:984

 msgid "User name"
 msgstr ""
 
 msgid "User name"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:979
+#: ../python/pakfire/cli.py:985

 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:980
+#: ../python/pakfire/cli.py:986

 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:981
+#: ../python/pakfire/cli.py:987

 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:988
+#: ../python/pakfire/cli.py:994

 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1009
+#: ../python/pakfire/cli.py:1015

 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1012
+#: ../python/pakfire/cli.py:1018

 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1018
+#: ../python/pakfire/cli.py:1024

 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1021
+#: ../python/pakfire/cli.py:1027

 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1028
+#: ../python/pakfire/cli.py:1034

 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1031
+#: ../python/pakfire/cli.py:1037

 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1035 ../python/pakfire/cli.py:1063
+#: ../python/pakfire/cli.py:1041 ../python/pakfire/cli.py:1069

 msgid "State"
 msgstr ""
 
 msgid "State"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1039
+#: ../python/pakfire/cli.py:1045

 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1052
+#: ../python/pakfire/cli.py:1058

 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1059
+#: ../python/pakfire/cli.py:1065

 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1064 ../python/pakfire/packages/base.py:107
-#: ../python/pakfire/transaction.py:358
+#: ../python/pakfire/cli.py:1070 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/transaction.py:361

 msgid "Arch"
 msgstr ""
 
 msgid "Arch"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1069 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1075 ../python/pakfire/packages/base.py:142

 msgid "Build host"
 msgstr ""
 
 msgid "Build host"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1074
+#: ../python/pakfire/cli.py:1080

 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1075
+#: ../python/pakfire/cli.py:1081

 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1076
+#: ../python/pakfire/cli.py:1082

 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1077
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083

 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1100
+#: ../python/pakfire/cli.py:1106

 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1133
+#: ../python/pakfire/cli.py:1139

 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1179
+#: ../python/pakfire/cli.py:1185

 msgid "Initialize the local keyring."
 msgstr ""
 
 msgid "Initialize the local keyring."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1185 ../python/pakfire/cli.py:1195
+#: ../python/pakfire/cli.py:1191 ../python/pakfire/cli.py:1201

 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1187
+#: ../python/pakfire/cli.py:1193

 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1189
+#: ../python/pakfire/cli.py:1195

 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1197
+#: ../python/pakfire/cli.py:1203

 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1203
+#: ../python/pakfire/cli.py:1209

 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1205
+#: ../python/pakfire/cli.py:1211

 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1207
+#: ../python/pakfire/cli.py:1213

 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1213
+#: ../python/pakfire/cli.py:1219

 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1215
+#: ../python/pakfire/cli.py:1221

 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1221
+#: ../python/pakfire/cli.py:1227

 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1227
+#: ../python/pakfire/cli.py:1233

 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1229
+#: ../python/pakfire/cli.py:1235

 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1231
+#: ../python/pakfire/cli.py:1237

 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1237
+#: ../python/pakfire/cli.py:1243

 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1241
+#: ../python/pakfire/cli.py:1247

 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1252
+#: ../python/pakfire/cli.py:1258

 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1300
+#: ../python/pakfire/cli.py:1306

 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1317
+#: ../python/pakfire/cli.py:1323

 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1327
+#: ../python/pakfire/cli.py:1333

 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1330
+#: ../python/pakfire/cli.py:1336

 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1331
+#: ../python/pakfire/cli.py:1337

 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1334 ../python/pakfire/keyring.py:114
+#: ../python/pakfire/cli.py:1340 ../python/pakfire/keyring.py:114

 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1338 ../python/pakfire/keyring.py:117
+#: ../python/pakfire/cli.py:1344 ../python/pakfire/keyring.py:117

 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""


@@ -866,28 +862,37 @@ msgstr ""
 msgid "Given algorithm '%s' is not supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Given algorithm '%s' is not supported."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/config.py:201
+#: ../python/pakfire/config.py:191
+#, python-format
+msgid "Unhandled configuration update: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:205

 msgid "Configuration:"
 msgstr ""
 
 msgid "Configuration:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/config.py:203
+#: ../python/pakfire/config.py:207

 #, python-format
 msgid "Section: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Section: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/config.py:208
+#: ../python/pakfire/config.py:212

 msgid "No settings in this section."
 msgstr ""
 
 msgid "No settings in this section."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/config.py:210
+#: ../python/pakfire/config.py:214

 msgid "Loaded from files:"
 msgstr ""
 
 msgid "Loaded from files:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/downloader.py:146
+#: ../python/pakfire/downloader.py:155

 msgid "Downloading source files:"
 msgstr ""
 
 msgid "Downloading source files:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/downloader.py:169
+#: ../python/pakfire/downloader.py:158
+msgid "Cannot download source code in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:181

 #, python-format
 msgid "Downloaded empty file: %s"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Downloaded empty file: %s"
 msgstr ""


@@ -919,7 +924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:425
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:432

 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 


@@ -984,7 +989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 msgid "Name"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:358
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:361

 msgid "Version"
 msgstr ""
 
 msgid "Version"
 msgstr ""
 


@@ -992,7 +997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Release"
 msgstr ""
 
 msgid "Release"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:359
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:362

 msgid "Size"
 msgstr ""
 
 msgid "Size"
 msgstr ""
 


@@ -1107,37 +1112,37 @@ msgstr ""
 msgid "Template does not exist: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Template does not exist: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/packages/make.py:79
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80

 msgid "Package name is undefined."
 msgstr ""
 
 msgid "Package name is undefined."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/packages/make.py:82
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83

 msgid "Package version is undefined."
 msgstr ""
 
 msgid "Package version is undefined."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/packages/make.py:412
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:420

 #, python-format
 msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/packages/make.py:460
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:474

 #, python-format
 msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
 msgstr ""
 
 #. Let the user know what has been done.
 #, python-format
 msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
 msgstr ""
 
 #. Let the user know what has been done.

-#: ../python/pakfire/packages/make.py:476
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:490

 #, python-format
 msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
 msgstr ""
 
 #. Load progressbar.
 #, python-format
 msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
 msgstr ""
 
 #. Load progressbar.

-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:365
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:635
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:380
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:668

 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:660
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:696

 #, python-format
 msgid "Building source package %s:"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Building source package %s:"
 msgstr ""


@@ -1168,9 +1173,13 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:155
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
+msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:147

 #, python-format
 #, python-format

-msgid "Cannot update repository metadata for %s when in offline mode."
+msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."

 msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
 msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/repository/remote.py:172


@@ -1187,21 +1196,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:228
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:231

 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:302
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:305

 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:322
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:325

 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:323
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:326

 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 


@@ -1265,84 +1274,84 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading packages:"
 msgstr ""
 
 msgid "Downloading packages:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:358
+#: ../python/pakfire/transaction.py:361

 msgid "Package"
 msgstr ""
 
 msgid "Package"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:363
+#: ../python/pakfire/transaction.py:366

 msgid "Installing:"
 msgstr ""
 
 msgid "Installing:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:364
+#: ../python/pakfire/transaction.py:367

 msgid "Reinstalling:"
 msgstr ""
 
 msgid "Reinstalling:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:365
+#: ../python/pakfire/transaction.py:368

 msgid "Updating:"
 msgstr ""
 
 msgid "Updating:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:366
+#: ../python/pakfire/transaction.py:369

 msgid "Downgrading:"
 msgstr ""
 
 msgid "Downgrading:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:367
+#: ../python/pakfire/transaction.py:370

 msgid "Removing:"
 msgstr ""
 
 msgid "Removing:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:373
+#: ../python/pakfire/transaction.py:376

 msgid "Transaction Summary"
 msgstr ""
 
 msgid "Transaction Summary"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:380
+#: ../python/pakfire/transaction.py:383

 msgid "package"
 msgstr ""
 
 msgid "package"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:386
+#: ../python/pakfire/transaction.py:389

 #, python-format
 msgid "Total download size: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Total download size: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:390
+#: ../python/pakfire/transaction.py:393

 #, python-format
 msgid "Installed size: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Installed size: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:393
+#: ../python/pakfire/transaction.py:396

 #, python-format
 msgid "Freed size: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Freed size: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:400
+#: ../python/pakfire/transaction.py:407

 msgid "Is this okay?"
 msgstr ""
 
 msgid "Is this okay?"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:406
+#: ../python/pakfire/transaction.py:413

 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr ""
 
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:418
+#: ../python/pakfire/transaction.py:425

 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progressbar.
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progressbar.

-#: ../python/pakfire/transaction.py:451
+#: ../python/pakfire/transaction.py:458

 msgid "Verifying signatures..."
 msgstr ""
 
 msgid "Verifying signatures..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:483
+#: ../python/pakfire/transaction.py:490

 #, python-format
 msgid "Found %s signature error(s)!"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Found %s signature error(s)!"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:488
+#: ../python/pakfire/transaction.py:495

 msgid "Going on because we are running in permissive mode."
 msgstr ""
 
 msgid "Going on because we are running in permissive mode."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:489
+#: ../python/pakfire/transaction.py:496

 msgid "This is dangerous!"
 msgstr ""
 
 msgid "This is dangerous!"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:509
+#: ../python/pakfire/transaction.py:517

 msgid "Running transaction"
 msgstr ""
 
 msgid "Running transaction"
 msgstr ""
 


@@ -1557,6 +1566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 

-#: ../tools/pakfire-multicall.py:77
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:80

 msgid "Further description:"
 msgstr ""
 msgid "Further description:"
 msgstr ""

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f9c8e77f17ec067fc965f3fd1afb2a8a75d27409..cd648237db56eddb8908056389fcbedabf338e76 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 08:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 18:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-01 08:21+0000\n"

 "Last-Translator: CompWorm <compworm@ya.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: CompWorm <compworm@ya.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -89,51 +89,50 @@ msgstr "Производится откат"
 msgid "Ignored arguments:"
 msgstr ""
 
 msgid "Ignored arguments:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:295 ../python/pakfire/base.py:343
-#: ../python/pakfire/base.py:397 ../python/pakfire/base.py:465
-#: ../python/pakfire/base.py:500 ../python/pakfire/base.py:558
-#: ../python/pakfire/base.py:578
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Нет заданий"
-
-#: ../python/pakfire/base.py:332
-msgid "There are no packages to install."
-msgstr "Нет пакетов для установки."
+#: ../python/pakfire/base.py:316
+msgid "Local install repository"
+msgstr ""

 
 

-#: ../python/pakfire/base.py:387
+#: ../python/pakfire/base.py:373

 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:393
+#: ../python/pakfire/base.py:379

 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:422
+#: ../python/pakfire/base.py:383 ../python/pakfire/base.py:451
+#: ../python/pakfire/base.py:488 ../python/pakfire/base.py:547
+#: ../python/pakfire/base.py:568
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Нет заданий"
+
+#: ../python/pakfire/base.py:408

 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:492
+#: ../python/pakfire/base.py:480

 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:544
+#: ../python/pakfire/base.py:532

 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:690
+#: ../python/pakfire/base.py:682

 msgid "Build command has failed."
 msgstr ""
 
 msgid "Build command has failed."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:725
+#: ../python/pakfire/base.py:717

 msgid "New repository"
 msgstr ""
 
 msgid "New repository"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/base.py:761
+#: ../python/pakfire/base.py:753

 msgid "Everything is fine."
 msgstr "Все в порядке."
 
 msgid "Everything is fine."
 msgstr "Все в порядке."
 


@@ -168,86 +167,93 @@ msgstr ""
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:690
+#: ../python/pakfire/builder.py:682

 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:695
+#: ../python/pakfire/builder.py:687

 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:716
+#: ../python/pakfire/builder.py:712

 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:718
+#: ../python/pakfire/builder.py:714

 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 

+#: ../python/pakfire/builder.py:728
+msgid "Running installation test..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:734
+msgid "Installation test succeeded."
+msgstr ""
+

 #. Create a progressbar.
 #. Create a progressbar.

-#: ../python/pakfire/builder.py:769
-#, python-format
-msgid "Signing files (%s)"
+#: ../python/pakfire/builder.py:771
+msgid "Signing packages..."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:801
+#: ../python/pakfire/builder.py:805

 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
 #. Walk through the whole tree and collect all files
 #. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
 #. Walk through the whole tree and collect all files
 #. that are on the same disk (not crossing mountpoints).

-#: ../python/pakfire/builder.py:831
+#: ../python/pakfire/builder.py:835

 msgid "Creating filelist..."
 msgstr ""
 
 #. Create a nice progressbar.
 msgid "Creating filelist..."
 msgstr ""
 
 #. Create a nice progressbar.

-#: ../python/pakfire/builder.py:850
+#: ../python/pakfire/builder.py:854

 msgid "Compressing files..."
 msgstr ""
 
 msgid "Compressing files..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:869
+#: ../python/pakfire/builder.py:873

 #, python-format
 msgid "Cache file was successfully created at %s."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Cache file was successfully created at %s."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:870
+#: ../python/pakfire/builder.py:874

 #, python-format
 msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progress bar as always.
 #, python-format
 msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progress bar as always.

-#: ../python/pakfire/builder.py:881
+#: ../python/pakfire/builder.py:885

 msgid "Extracting files..."
 msgstr ""
 
 #. Update all packages.
 msgid "Extracting files..."
 msgstr ""
 
 #. Update all packages.

-#: ../python/pakfire/builder.py:901
+#: ../python/pakfire/builder.py:905

 msgid "Updating packages from cache..."
 msgstr ""
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
 msgid "Updating packages from cache..."
 msgstr ""
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.

-#: ../python/pakfire/builder.py:1029
+#: ../python/pakfire/builder.py:1033

 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.

-#: ../python/pakfire/builder.py:1043
+#: ../python/pakfire/builder.py:1047

 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:1061
+#: ../python/pakfire/builder.py:1065

 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:1067
+#: ../python/pakfire/builder.py:1071

 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/builder.py:1087
+#: ../python/pakfire/builder.py:1091

 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 


@@ -259,594 +265,590 @@ msgstr "Интерфейс командной строки Pakfire."
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "Путь, по которому будет работать Pakfire."
 
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "Путь, по которому будет работать Pakfire."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:127

 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "Включить подробный вывод."
 
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "Включить подробный вывод."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:130

 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "Путь к файлу конфигурации для загрузки."
 
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "Путь к файлу конфигурации для загрузки."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:134

 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "Временно отключить репозиторий."
 
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "Временно отключить репозиторий."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:137

 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Временно включить хранилище ."
 
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Временно включить хранилище ."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:141

 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Запустить pakfire в автономном режиме."
 
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Запустить pakfire в автономном режиме."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:146

 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Установить один или несколько пакетов в систему."
 
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Установить один или несколько пакетов в систему."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:148

 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "Укажите название по крайней мере одного пакета для установки."
 
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "Укажите название по крайней мере одного пакета для установки."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:156
-msgid "Install one or more packages from the filesystem."
-msgstr "Установить один или несколько пакетов из файловой системы."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
-msgid "Give filename of at least one package."
-msgstr "Укажите имя файла по крайней мере одного пакета."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:154

 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:156

 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:162

 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Удалить один или несколько пакетов из системы."
 
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Удалить один или несколько пакетов из системы."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:164

 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "Укажите имя хотя бы одного пакета для удаления."
 
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "Укажите имя хотя бы одного пакета для удаления."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:180
+#: ../python/pakfire/cli.py:170

 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Укажите название пакета для обновления или оставьте поле пустым для всех."
 
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Укажите название пакета для обновления или оставьте поле пустым для всех."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:182
+#: ../python/pakfire/cli.py:172

 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:184 ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:174 ../python/pakfire/cli.py:199

 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:186 ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201

 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:191
+#: ../python/pakfire/cli.py:181

 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Обновление всей системы или одного конкретного пакета."
 
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Обновление всей системы или одного конкретного пакета."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:198
+#: ../python/pakfire/cli.py:188

 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Проверить наличие доступных обновлений."
 
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Проверить наличие доступных обновлений."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:205
+#: ../python/pakfire/cli.py:195

 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:207
+#: ../python/pakfire/cli.py:197

 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:207

 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Печать информацию о данном пакете(ах)."
 
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Печать информацию о данном пакете(ах)."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:209

 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Укажите имя  хотя бы одного пакета."
 
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Укажите имя  хотя бы одного пакета."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:215

 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Поиск по заданному шаблону."
 
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Поиск по заданному шаблону."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:217

 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Шаблон для поиска."
 
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Шаблон для поиска."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:223

 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Получить список пакетов, которые предоставляют данный файл или функционал."
 
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Получить список пакетов, которые предоставляют данный файл или функционал."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:225

 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Файла или функционал для поиска."
 
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Файла или функционал для поиска."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:231

 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Получить список пакетов, которые относятся к данной группе."
 
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Получить список пакетов, которые относятся к данной группе."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:233

 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Название группы для поиска."
 
 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Название группы для поиска."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:239

 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Установить все пакеты, которые относятся к данной группе."
 
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Установить все пакеты, которые относятся к данной группе."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:251
+#: ../python/pakfire/cli.py:241

 msgid "Group name."
 msgstr "Название группы."
 
 msgid "Group name."
 msgstr "Название группы."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:257
+#: ../python/pakfire/cli.py:247

 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Показать список всех доступных репозиториев."
 
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Показать список всех доступных репозиториев."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:251

 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Очистка команд."
 
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Очистка команд."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:269
+#: ../python/pakfire/cli.py:259

 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Очистка всех временных файлов."
 
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Очистка всех временных файлов."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:265

 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Проверить систему на наличие ошибок."
 
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Проверить систему на наличие ошибок."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:281
+#: ../python/pakfire/cli.py:271

 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Проверить зависимости для конкретного пакета."
 
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Проверить зависимости для конкретного пакета."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:283
+#: ../python/pakfire/cli.py:273

 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "Укажите имя хотя бы одного пакета для проверки."
 
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "Укажите имя хотя бы одного пакета для проверки."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/transaction.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/transaction.py:359

 msgid "Repository"
 msgstr "Репозиторий"
 
 msgid "Repository"
 msgstr "Репозиторий"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:346

 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/cli.py:1039
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1036

 msgid "Priority"
 msgstr "Приоритет"
 
 msgid "Priority"
 msgstr "Приоритет"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/cli.py:1084
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1081

 msgid "Packages"
 msgstr "Пакеты"
 
 msgid "Packages"
 msgstr "Пакеты"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:371
+#: ../python/pakfire/cli.py:358

 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Очистка всего..."
 
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Очистка всего..."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:392
+#: ../python/pakfire/cli.py:379

 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:395 ../python/pakfire/cli.py:737
+#: ../python/pakfire/cli.py:382 ../python/pakfire/cli.py:728

 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Интерфейс командной строки Pakfire builder."
 
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Интерфейс командной строки Pakfire builder."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:453
+#: ../python/pakfire/cli.py:440

 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Обновить индексы пакетов."
 
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Обновить индексы пакетов."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:459 ../python/pakfire/cli.py:757
+#: ../python/pakfire/cli.py:446 ../python/pakfire/cli.py:748

 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Сборка одного или нескольких пакетов."
 
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Сборка одного или нескольких пакетов."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:461 ../python/pakfire/cli.py:646
-#: ../python/pakfire/cli.py:759
+#: ../python/pakfire/cli.py:448 ../python/pakfire/cli.py:637
+#: ../python/pakfire/cli.py:750

 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Укажите имя хотя бы одного пакета для сборки."
 
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Укажите имя хотя бы одного пакета для сборки."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:465 ../python/pakfire/cli.py:763
-#: ../python/pakfire/cli.py:842
+#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:839

 msgid "Build the package for the given architecture."
 msgstr "Собрать пакет для данной архитектуры."
 
 msgid "Build the package for the given architecture."
 msgstr "Собрать пакет для данной архитектуры."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:467 ../python/pakfire/cli.py:495
-#: ../python/pakfire/cli.py:765
+#: ../python/pakfire/cli.py:454 ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:756

 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Путь для копирования входящих файлов."
 
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Путь для копирования входящих файлов."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:469 ../python/pakfire/cli.py:484
-#: ../python/pakfire/cli.py:767
+#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:473
+#: ../python/pakfire/cli.py:758

 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Режим запуска: \"релиз\" или \"разработка\" (по умолчанию)."
 
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Режим запуска: \"релиз\" или \"разработка\" (по умолчанию)."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:458

 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:476
+#: ../python/pakfire/cli.py:460
+msgid "Do not perform the install test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:465

 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Запустить shell."
 
 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Запустить shell."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:478
+#: ../python/pakfire/cli.py:467

 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Укажите название пакета."
 
 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Укажите название пакета."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:471

 msgid "Emulated architecture in the shell."
 msgstr "Эмулировать архитектуру в shell."
 
 msgid "Emulated architecture in the shell."
 msgstr "Эмулировать архитектуру в shell."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:489
+#: ../python/pakfire/cli.py:478

 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Создание пакета с исходным кодом."
 
 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Создание пакета с исходным кодом."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:491
+#: ../python/pakfire/cli.py:480

 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Укажите имя (имена) пакета (ов)."
 
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Укажите имя (имена) пакета (ов)."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:501
+#: ../python/pakfire/cli.py:489

 msgid "Create a build environment cache."
 msgstr ""
 
 msgid "Create a build environment cache."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:511
+#: ../python/pakfire/cli.py:499

 msgid "Create a new build environment cache."
 msgstr ""
 
 msgid "Create a new build environment cache."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:516
+#: ../python/pakfire/cli.py:504

 msgid "Remove all cached build environments."
 msgstr ""
 
 msgid "Remove all cached build environments."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:593
+#: ../python/pakfire/cli.py:584

 #, python-format
 msgid "Removing environment cache file: %s..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Removing environment cache file: %s..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:599
+#: ../python/pakfire/cli.py:590

 #, python-format
 msgid "Could not remove file: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:605
+#: ../python/pakfire/cli.py:596

 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Интерфейса командной строки сервера Pakfire ."
 
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Интерфейса командной строки сервера Pakfire ."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:644
+#: ../python/pakfire/cli.py:635

 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:648
+#: ../python/pakfire/cli.py:639

 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:654
+#: ../python/pakfire/cli.py:645

 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Отправить keepalive на сервер."
 
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Отправить keepalive на сервер."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:661
+#: ../python/pakfire/cli.py:652

 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Обновить все репозитории."
 
 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Обновить все репозитории."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:667
+#: ../python/pakfire/cli.py:658

 msgid "Repository management commands."
 msgstr "Команды управления репозиторием."
 
 msgid "Repository management commands."
 msgstr "Команды управления репозиторием."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:675
+#: ../python/pakfire/cli.py:666

 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Создть новый индекс репозитория."
 
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Создть новый индекс репозитория."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:677
+#: ../python/pakfire/cli.py:668

 msgid "Path to the packages."
 msgstr "Путь к пакетам."
 
 msgid "Path to the packages."
 msgstr "Путь к пакетам."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:679
+#: ../python/pakfire/cli.py:670

 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Путь к принимаемым пакетам."
 
 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Путь к принимаемым пакетам."
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:681
+#: ../python/pakfire/cli.py:672

 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:686
+#: ../python/pakfire/cli.py:677

 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:769
+#: ../python/pakfire/cli.py:760

 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:796
+#: ../python/pakfire/cli.py:793

 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:836
+#: ../python/pakfire/cli.py:833

 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:838
+#: ../python/pakfire/cli.py:835

 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:847
+#: ../python/pakfire/cli.py:844

 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:853
+#: ../python/pakfire/cli.py:850

 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:855

 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:868
+#: ../python/pakfire/cli.py:865

 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:870

 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:875

 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:879
+#: ../python/pakfire/cli.py:876

 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:881

 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:892
+#: ../python/pakfire/cli.py:889

 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:893
+#: ../python/pakfire/cli.py:890

 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:941 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:938 ../python/pakfire/server.py:303

 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:942
+#: ../python/pakfire/cli.py:939

 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:945
+#: ../python/pakfire/cli.py:942

 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information

-#: ../python/pakfire/cli.py:949 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:946 ../python/pakfire/server.py:307

 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 
 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:947 ../python/pakfire/server.py:308

 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 
 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:951 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:948 ../python/pakfire/server.py:309

 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:953 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:311

 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:955
+#: ../python/pakfire/cli.py:952

 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:957 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:954 ../python/pakfire/server.py:313

 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:970
+#: ../python/pakfire/cli.py:967

 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 
 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:975
+#: ../python/pakfire/cli.py:972

 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:981
+#: ../python/pakfire/cli.py:978

 msgid "User name"
 msgstr ""
 
 msgid "User name"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:979

 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:983
+#: ../python/pakfire/cli.py:980

 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:984
+#: ../python/pakfire/cli.py:981

 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:991
+#: ../python/pakfire/cli.py:988

 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1012
+#: ../python/pakfire/cli.py:1009

 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1015
+#: ../python/pakfire/cli.py:1012

 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1021
+#: ../python/pakfire/cli.py:1018

 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1021

 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1031
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028

 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1034
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031

 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1038 ../python/pakfire/cli.py:1066
+#: ../python/pakfire/cli.py:1035 ../python/pakfire/cli.py:1063

 msgid "State"
 msgstr ""
 
 msgid "State"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1042
+#: ../python/pakfire/cli.py:1039

 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1055
+#: ../python/pakfire/cli.py:1052

 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1062
+#: ../python/pakfire/cli.py:1059

 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1067 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1064 ../python/pakfire/packages/base.py:107

 #: ../python/pakfire/transaction.py:358
 msgid "Arch"
 msgstr "Архитектура"
 
 #: ../python/pakfire/transaction.py:358
 msgid "Arch"
 msgstr "Архитектура"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1072 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1069 ../python/pakfire/packages/base.py:142

 msgid "Build host"
 msgstr "Хост сборки"
 
 msgid "Build host"
 msgstr "Хост сборки"
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1077
+#: ../python/pakfire/cli.py:1074

 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1075

 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1079
+#: ../python/pakfire/cli.py:1076

 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1080
+#: ../python/pakfire/cli.py:1077

 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1103
+#: ../python/pakfire/cli.py:1100

 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1136
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133

 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1182
+#: ../python/pakfire/cli.py:1179

 msgid "Initialize the local keyring."
 msgstr ""
 
 msgid "Initialize the local keyring."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1188 ../python/pakfire/cli.py:1198
+#: ../python/pakfire/cli.py:1185 ../python/pakfire/cli.py:1195

 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1190
+#: ../python/pakfire/cli.py:1187

 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1192
+#: ../python/pakfire/cli.py:1189

 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1200
+#: ../python/pakfire/cli.py:1197

 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1206
+#: ../python/pakfire/cli.py:1203

 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1208
+#: ../python/pakfire/cli.py:1205

 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1210
+#: ../python/pakfire/cli.py:1207

 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1216
+#: ../python/pakfire/cli.py:1213

 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1218
+#: ../python/pakfire/cli.py:1215

 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1224
+#: ../python/pakfire/cli.py:1221

 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1230
+#: ../python/pakfire/cli.py:1227

 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1232
+#: ../python/pakfire/cli.py:1229

 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1234
+#: ../python/pakfire/cli.py:1231

 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1240
+#: ../python/pakfire/cli.py:1237

 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1244
+#: ../python/pakfire/cli.py:1241

 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252

 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1303
+#: ../python/pakfire/cli.py:1300

 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1320
+#: ../python/pakfire/cli.py:1317

 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1330
+#: ../python/pakfire/cli.py:1327

 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1333
+#: ../python/pakfire/cli.py:1330

 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1334
+#: ../python/pakfire/cli.py:1331

 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1337 ../python/pakfire/keyring.py:114
+#: ../python/pakfire/cli.py:1334 ../python/pakfire/keyring.py:114

 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/cli.py:1341 ../python/pakfire/keyring.py:117
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338 ../python/pakfire/keyring.py:117

 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""


@@ -917,7 +919,7 @@ msgstr "Запрашиваемое действие не может быть в
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:427
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:425

 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 


@@ -1167,35 +1169,40 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:154
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:155

 #, python-format
 msgid "Cannot update repository metadata for %s when in offline mode."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Cannot update repository metadata for %s when in offline mode."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:173
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#, python-format
+msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181

 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:212
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220

 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:228

 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: базы данных пакетов"
 
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: базы данных пакетов"
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:294
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:302

 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "Не удаётся загрузить этот файл в автономном режиме: %s."
 
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "Не удаётся загрузить этот файл в автономном режиме: %s."
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:314
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:322

 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:323

 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 


@@ -1306,37 +1313,37 @@ msgstr "Размер после установки: %s"
 msgid "Freed size: %s"
 msgstr "Освобождено: %s."
 
 msgid "Freed size: %s"
 msgstr "Освобождено: %s."
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:402
+#: ../python/pakfire/transaction.py:400

 msgid "Is this okay?"
 msgstr "Всё верно?"
 
 msgid "Is this okay?"
 msgstr "Всё верно?"
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:408
+#: ../python/pakfire/transaction.py:406

 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr ""
 
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:420
+#: ../python/pakfire/transaction.py:418

 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progressbar.
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progressbar.

-#: ../python/pakfire/transaction.py:449
+#: ../python/pakfire/transaction.py:451

 msgid "Verifying signatures..."
 msgstr ""
 
 msgid "Verifying signatures..."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:481
+#: ../python/pakfire/transaction.py:483

 #, python-format
 msgid "Found %s signature error(s)!"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Found %s signature error(s)!"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:486
+#: ../python/pakfire/transaction.py:488

 msgid "Going on because we are running in permissive mode."
 msgstr ""
 
 msgid "Going on because we are running in permissive mode."
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:487
+#: ../python/pakfire/transaction.py:489

 msgid "This is dangerous!"
 msgstr ""
 
 msgid "This is dangerous!"
 msgstr ""
 

-#: ../python/pakfire/transaction.py:507
+#: ../python/pakfire/transaction.py:509

 msgid "Running transaction"
 msgstr "Запуск транзакции"
 
 msgid "Running transaction"
 msgstr "Запуск транзакции"