4 msgid "2-Sided Printing"
5 msgstr "Impression recto-verso"
10 msgid "Options Installed"
11 msgstr "Options installées"
14 msgstr "Type de support"
17 msgstr "Unité d'impression recto-verso"
19 msgid "Optional Input Tray"
20 msgstr "Bac d'entrée optionnel"
22 msgid "Optional Hard Disk"
23 msgstr "Disque dur en Option"
34 msgid "9x12 Closed Booklet Envelope"
35 msgstr "Enveloppe 9 x 12 rabat grand côté fermé"
37 msgid "A3 (297 x 420 mm)"
38 msgstr "A3 (297 x 420 mm)"
41 msgstr "A3 (Grand Format)"
46 msgid "A3 Oversize Tray"
49 msgid "A4 (210 x 297 mm)"
50 msgstr "A4 (210 x 297 mm)"
58 msgid "A5 (148 x 210 mm)"
59 msgstr "A5 (148 x 210 mm)"
61 msgid "A6 (105 x 148 mm)"
62 msgstr "A6 (100 x 148 mm)"
91 msgid "Adhesive Paper"
92 msgstr "Papier autocollant"
104 msgstr "Sélection automatique"
134 msgstr "Réceptacle 1"
137 msgstr "Réceptacle 10"
140 msgstr "Réceptacle 2"
143 msgstr "Réceptacle 3"
146 msgstr "Réceptacle 4"
149 msgstr "Réceptacle 5"
152 msgstr "Réceptacle 6"
155 msgstr "Réceptacle 7"
158 msgstr "Réceptacle 8"
161 msgstr "Réceptacle 9"
170 msgstr "Enveloppe C9"
173 msgstr "Enveloppe C5"
176 msgstr "Enveloppe C6"
182 msgstr "Papier cartonné"
184 msgid "Paper Cassette"
185 msgstr "Cassette à papier"
187 msgid "Heavy Weight Matte"
190 msgid "Colored Paper"
196 msgid "Printer Default"
197 msgstr "Imprimante par défaut"
206 msgstr "Enveloppe n゜10"
209 msgstr "Enveloppe C4"
212 msgstr "Enveloppe C5"
218 msgstr "Envelope MAX"
220 msgid "Choukei 4 Gou"
221 msgstr "Choukei 4 Gou"
224 msgstr "Enveloppe DL"
227 msgstr "Enveloppe B4"
230 msgstr "Enveloppe B5"
235 msgid "Kaku #2 envelope"
236 msgstr "Enveloppe Kaku n° 2"
238 msgid "Monarch Envelope"
239 msgstr "Enveloppe Monarch"
241 msgid "#6 3/4 Envelope"
242 msgstr "Enveloppe 6 3/4"
247 msgid "Envelope Feeder"
250 msgid "7.25 x 10.5\""
256 msgid "Finisher Tray"
260 msgstr "Papier glacé"
263 msgstr "Film polyester glacé"
265 msgid "Black and White"
266 msgstr "Noir et Blanc"
302 msgstr "Papier jet d'encre"
307 msgid "Iron-On Transfer"
308 msgstr "Transfert sur tissu"
326 msgstr "Ofuku Hagaki"
337 msgid "Legal (Small)"
338 msgstr "Légal (petit)"
343 msgid "Full Bleed US Letter"
344 msgstr "Lettre US Extra"
347 msgstr "Folio Special"
349 msgid "Letter (Small)"
350 msgstr "Letter (petit)"
353 msgstr "Bac inférieur"
358 msgid "Manual Envelope"
359 msgstr "Enveloppe Manuel"
367 msgid "Not Installed"
368 msgstr "Non Installée"
374 msgstr "A0 surdimensioné"
377 msgstr "A1 surdimensioné"
380 msgstr "A2 surdimensioné"
409 msgid "Mailbox Tray 1"
410 msgstr "Boîtes aux lettres Bac 1"
412 msgid "Mailbox Tray 10"
413 msgstr "Boîtes aux lettres Bac 10"
415 msgid "Mailbox Tray 2"
416 msgstr "Boîtes aux lettres Bac 2"
418 msgid "Mailbox Tray 3"
419 msgstr "Boîtes aux lettres Bac 3"
421 msgid "Mailbox Tray 4"
422 msgstr "Boîtes aux lettres Bac 4"
424 msgid "Mailbox Tray 5"
425 msgstr "Boîtes aux lettres Bac 5"
427 msgid "Mailbox Tray 6"
428 msgstr "Boîtes aux lettres Bac 6"
430 msgid "Mailbox Tray 7"
431 msgstr "Boîtes aux lettres Bac 7"
433 msgid "Mailbox Tray 8"
434 msgstr "Boîtes aux lettres Bac 8"
436 msgid "Mailbox Tray 9"
437 msgstr "Boîtes aux lettres Bac 9"
440 msgstr "24\" x 108\""
458 msgstr "36\" x 108\""
500 msgstr "Papier photo"
503 msgstr "Papier ordinaire"
508 msgid "Printer Default"
509 msgstr "Valeur par défaut imprimante "
514 msgid "Recycled Paper"
518 msgstr "Alimentation en rouleau"
527 msgstr "Feuille coupée"
536 msgstr "Intercalaire"
541 msgid "11x17 (Oversize)"
542 msgstr "11x17 (Grand Format)"
547 msgid "Full Bleed Tabloid"
548 msgstr "Tabloid Extra"
554 msgstr "Papier épais"
556 msgid "Top Output Tray"
557 msgstr "Bac récepteur supérieur"
559 msgid "Top Output Tray"
560 msgstr "Bac de sortie supérieur"
581 msgstr "Bac supérieur"