man/es/accept.man

   1 .\"
   2 .\" "$Id: accept.man 4444 2004-10-20 18:00:54Z mike $"
   3 .\"
   4 .\" accept/reject man page for the Common UNIX Printing System (CUPS).
   5 .\"
   6 .\" Copyright 1997-2004 by Easy Software Products.
   7 .\"
   8 .\" These coded instructions, statements, and computer programs are the
   9 .\" property of Easy Software Products and are protected by Federal
  10 .\" copyright law.  Distribution and use rights are outlined in the file
  11 .\" "LICENSE.txt" which should have been included with this file.  If this
  12 .\" file is missing or damaged please contact Easy Software Products
  13 .\" at:
  14 .\"
  15 .\" Attn: CUPS Licensing Information
  16 .\" Easy Software Products
  17 .\" 44141 Airport View Drive, Suite 204
  18 .\" Hollywood, Maryland 20636-3142 USA
  19 .\"
  20 .\" Voice: (301) 373-9600
  21 .\" EMail: cups-info@cups.org
  22 .\" WWW: http://www.cups.org
  23 .\"
  24 .TH "accept" "8" "Common UNIX Printing System" "23  de Enero de 2001" "Easy Software Products"
  25 .SH "NOMBRE"
  26 accept/reject \- acepta/rechaza los trabajos enviados a un determinado destino
  27 .SH "SINOPSIS"
  28 .B accept
  29 destino(s)
  30 .br
  31 .B reject
  32 [ \-E ] [ \-h
  33 .I servidor
  34 ] [ \-r
  35 .I razón
  36 ]
  37 destino(s)
  38 .SH "DESCRIPCIÓN"
  39 \fIaccept\fR da la orden al sistema de impresión para que acepte los trabajos de impresión enviados hacia el destino especificado.
  40 .LP
  41 \fIreject\fR da la orden al sistema de impresión para que rechace los trabajos de impresión enviados hacia el destino especificado. La opción \fI\-r\fR permite especificar la razón por la que se deben rechazar los trabajos de impresión. Si no se especifica, la razón predeterminada es "Razón desconocida".
  42 .LP
  43 La opción \fI\-E\fR hace que se use encriptación en la conexión con el servidor.
  44 .SH "COMPATIBILIDAD"
  45 La versión de CUPS de \fIaccept\fR y \fIreject\fR puede que pregunten al usuario una palabra de acceso dependiendo de la configuración del sistema de impresión. Esto difiere de las versiones System V que requieren que sea el usuario root el que ejecute estos comandos.
  46
  47 .SH "VÉASE TAMBIÉN"
  48 cancel(1), disable(8), enable(8), lp(1), lpadmin(8), lpstat(1),
  49 Manual de administrador de CUPS,
  50 http://localhost:631/documentation.html
  51 .SH "DERECHOS DE COPIA"
  52 Los derechos de copia 1993\-2004 son de Easy Software Products. Todos los derechos reservados.
  53 .SH "TRADUCCIÓN"
  54 Juan Pablo González Riopedre <riopedre@tiscali.es>
  55 .\"
  56 .\" End of "$Id: accept.man 4444 2004-10-20 18:00:54Z mike $".
  57 .\"