update-ids-ruleset: Improve error reporting if the system is offline