Translation update.

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f4de8130da2ddf94e48e2a324ab7c03421c03cf1..31d9e8c64434a0ee56d070a0d0751c0dab085c6e 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 08:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 18:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-01 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Danskmand <hbrolarsen@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,51 +89,50 @@ msgstr "nedgraderer"
 msgid "Ignored arguments:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:295 ../python/pakfire/base.py:343
-#: ../python/pakfire/base.py:397 ../python/pakfire/base.py:465
-#: ../python/pakfire/base.py:500 ../python/pakfire/base.py:558
-#: ../python/pakfire/base.py:578
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Intet at gøre"
-
-#: ../python/pakfire/base.py:332
-msgid "There are no packages to install."
-msgstr "Der er ingen pakker til at installere"
+#: ../python/pakfire/base.py:316
+msgid "Local install repository"
+msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:387
+#: ../python/pakfire/base.py:373
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:393
+#: ../python/pakfire/base.py:379
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:422
+#: ../python/pakfire/base.py:383 ../python/pakfire/base.py:451
+#: ../python/pakfire/base.py:488 ../python/pakfire/base.py:547
+#: ../python/pakfire/base.py:568
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Intet at gøre"
+
+#: ../python/pakfire/base.py:408
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:492
+#: ../python/pakfire/base.py:480
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:544
+#: ../python/pakfire/base.py:532
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:690
+#: ../python/pakfire/base.py:682
 msgid "Build command has failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:725
+#: ../python/pakfire/base.py:717
 msgid "New repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:761
+#: ../python/pakfire/base.py:753
 msgid "Everything is fine."
 msgstr "alt er fint"
 
@@ -168,86 +167,93 @@ msgstr ""
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:690
+#: ../python/pakfire/builder.py:682
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:695
+#: ../python/pakfire/builder.py:687
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:716
+#: ../python/pakfire/builder.py:712
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:718
+#: ../python/pakfire/builder.py:714
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 
+#: ../python/pakfire/builder.py:728
+msgid "Running installation test..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:734
+msgid "Installation test succeeded."
+msgstr ""
+
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:769
-#, python-format
-msgid "Signing files (%s)"
+#: ../python/pakfire/builder.py:771
+msgid "Signing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:801
+#: ../python/pakfire/builder.py:805
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
 #. Walk through the whole tree and collect all files
 #. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:831
+#: ../python/pakfire/builder.py:835
 msgid "Creating filelist..."
 msgstr ""
 
 #. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:850
+#: ../python/pakfire/builder.py:854
 msgid "Compressing files..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:869
+#: ../python/pakfire/builder.py:873
 #, python-format
 msgid "Cache file was successfully created at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:870
+#: ../python/pakfire/builder.py:874
 #, python-format
 msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:881
+#: ../python/pakfire/builder.py:885
 msgid "Extracting files..."
 msgstr ""
 
 #. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:901
+#: ../python/pakfire/builder.py:905
 msgid "Updating packages from cache..."
 msgstr ""
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1029
+#: ../python/pakfire/builder.py:1033
 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1043
+#: ../python/pakfire/builder.py:1047
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1061
+#: ../python/pakfire/builder.py:1065
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1067
+#: ../python/pakfire/builder.py:1071
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1087
+#: ../python/pakfire/builder.py:1091
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
@@ -259,594 +265,590 @@ msgstr "Pakfire komandolinjen."
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "stien som pakfire skal køre på."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:127
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "aktiver udvidet output."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:130
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "stien til en konfigurationsfil der indlæses"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:134
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "temporært deaktiver et projektarkiv."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:137
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Aktivere en repository midlertidigt."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:141
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Kør ipfire i ofline tilstand."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:146
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Installer en eller flere pakker på systemet."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:148
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "angiv navnet på mindst én pakke som installeres"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:156
-msgid "Install one or more packages from the filesystem."
-msgstr "Installer en eller flere pakker fra filsystemet."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
-msgid "Give filename of at least one package."
-msgstr "angiv filnavnet på mindst én pakke."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:154
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:156
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:162
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Fjerner en eller flere pakker fra systemet."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "angiv filnavnet på mindst én pakke som skal fjernes."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:180
+#: ../python/pakfire/cli.py:170
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Angiv navnet på én pakke som opdateres eller lad være tomt for alle."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:182
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:184 ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:174 ../python/pakfire/cli.py:199
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:186 ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:191
+#: ../python/pakfire/cli.py:181
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Opdater hele systemet eller én special pakke"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:198
+#: ../python/pakfire/cli.py:188
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Kontroller, om der er nogen opdateringer tilgængelige."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:205
+#: ../python/pakfire/cli.py:195
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:207
+#: ../python/pakfire/cli.py:197
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:207
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Udskriv nogle informationer om de(n) givne pakke(r)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:209
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Angiv mindst navnet af én pakke."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:215
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Søg efter et givet mønster."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:217
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Et mønster til at søge efter."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:223
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Få en liste over pakker, der tilbyder en bestemt fil eller funktion."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Fil eller funktion som søges efter."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:231
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Få liste over pakker, der tilhører den givne gruppe."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Gruppens navn for at søge efter."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:239
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Installer alle pakker, der hører til den givne gruppe."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:251
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
 msgid "Group name."
 msgstr "Gruppenavn"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:257
+#: ../python/pakfire/cli.py:247
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Liste over alle aktuelt aktiverede Projektarkiver."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:251
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Oprydning kommandoer."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:269
+#: ../python/pakfire/cli.py:259
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Oprydning alle midlertidige filer."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:265
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Kontrollér systemet for eventuelle fejl."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:281
+#: ../python/pakfire/cli.py:271
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Kontroller afhængigheder for en bestemt pakke."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:283
+#: ../python/pakfire/cli.py:273
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "angiv navnet på mindst én pakke som kontrolleres."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/transaction.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/transaction.py:359
 msgid "Repository"
 msgstr "Projektarkivet"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:346
 msgid "Enabled"
 msgstr "aktiveret"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/cli.py:1039
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1036
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/cli.py:1084
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1081
 msgid "Packages"
 msgstr "Pakker"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:371
+#: ../python/pakfire/cli.py:358
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Oprydning alt ..."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:392
+#: ../python/pakfire/cli.py:379
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:395 ../python/pakfire/cli.py:737
+#: ../python/pakfire/cli.py:382 ../python/pakfire/cli.py:728
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Pakfire builder kommandolinjegrænseflade"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:453
+#: ../python/pakfire/cli.py:440
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Opdater pakke indekser."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:459 ../python/pakfire/cli.py:757
+#: ../python/pakfire/cli.py:446 ../python/pakfire/cli.py:748
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Byg en eller flere pakker."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:461 ../python/pakfire/cli.py:646
-#: ../python/pakfire/cli.py:759
+#: ../python/pakfire/cli.py:448 ../python/pakfire/cli.py:637
+#: ../python/pakfire/cli.py:750
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Giv navnet på mindst én pakke at bygge."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:465 ../python/pakfire/cli.py:763
-#: ../python/pakfire/cli.py:842
+#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:839
 msgid "Build the package for the given architecture."
 msgstr "Byg pakken for den givne arkitektur."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:467 ../python/pakfire/cli.py:495
-#: ../python/pakfire/cli.py:765
+#: ../python/pakfire/cli.py:454 ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:756
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Sti, hvor output filerne skal kopieres til."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:469 ../python/pakfire/cli.py:484
-#: ../python/pakfire/cli.py:767
+#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:473
+#: ../python/pakfire/cli.py:758
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Mode til at køre i. Er enten 'release' eller 'udvikling' (standard)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:458
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:476
+#: ../python/pakfire/cli.py:460
+msgid "Do not perform the install test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:465
 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Gå ind i en shell."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:478
+#: ../python/pakfire/cli.py:467
 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Giv navnet på en pakke."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:471
 msgid "Emulated architecture in the shell."
 msgstr "Emuleret arkitektur i shell."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:489
+#: ../python/pakfire/cli.py:478
 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Generer en kildekode-pakke."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:491
+#: ../python/pakfire/cli.py:480
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Give navn (e) af en pakke (r)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:501
+#: ../python/pakfire/cli.py:489
 msgid "Create a build environment cache."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:511
+#: ../python/pakfire/cli.py:499
 msgid "Create a new build environment cache."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:516
+#: ../python/pakfire/cli.py:504
 msgid "Remove all cached build environments."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:593
+#: ../python/pakfire/cli.py:584
 #, python-format
 msgid "Removing environment cache file: %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:599
+#: ../python/pakfire/cli.py:590
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:605
+#: ../python/pakfire/cli.py:596
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Pakfire server kommandolinjegrænseflade"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:644
+#: ../python/pakfire/cli.py:635
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:648
+#: ../python/pakfire/cli.py:639
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:654
+#: ../python/pakfire/cli.py:645
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Send en KeepAlive til serveren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:661
+#: ../python/pakfire/cli.py:652
 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Opdater alle repositories."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:667
+#: ../python/pakfire/cli.py:658
 msgid "Repository management commands."
 msgstr "styringskommandoer for projektarkivet."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:675
+#: ../python/pakfire/cli.py:666
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Opret en ny projektarkiv indeks."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:677
+#: ../python/pakfire/cli.py:668
 msgid "Path to the packages."
 msgstr "sti til pakker."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:679
+#: ../python/pakfire/cli.py:670
 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Sti til input pakker."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:681
+#: ../python/pakfire/cli.py:672
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:686
+#: ../python/pakfire/cli.py:677
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:769
+#: ../python/pakfire/cli.py:760
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:796
+#: ../python/pakfire/cli.py:793
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:836
+#: ../python/pakfire/cli.py:833
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:838
+#: ../python/pakfire/cli.py:835
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:847
+#: ../python/pakfire/cli.py:844
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:853
+#: ../python/pakfire/cli.py:850
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:855
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:868
+#: ../python/pakfire/cli.py:865
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:870
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:875
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:879
+#: ../python/pakfire/cli.py:876
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:881
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:892
+#: ../python/pakfire/cli.py:889
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:893
+#: ../python/pakfire/cli.py:890
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:941 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:938 ../python/pakfire/server.py:303
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:942
+#: ../python/pakfire/cli.py:939
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:945
+#: ../python/pakfire/cli.py:942
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:949 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:946 ../python/pakfire/server.py:307
 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:947 ../python/pakfire/server.py:308
 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:951 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:948 ../python/pakfire/server.py:309
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:953 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:311
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:955
+#: ../python/pakfire/cli.py:952
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:957 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:954 ../python/pakfire/server.py:313
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:970
+#: ../python/pakfire/cli.py:967
 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:975
+#: ../python/pakfire/cli.py:972
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:981
+#: ../python/pakfire/cli.py:978
 msgid "User name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:979
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:983
+#: ../python/pakfire/cli.py:980
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:984
+#: ../python/pakfire/cli.py:981
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:991
+#: ../python/pakfire/cli.py:988
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1012
+#: ../python/pakfire/cli.py:1009
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1015
+#: ../python/pakfire/cli.py:1012
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1021
+#: ../python/pakfire/cli.py:1018
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1021
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1031
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1034
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1038 ../python/pakfire/cli.py:1066
+#: ../python/pakfire/cli.py:1035 ../python/pakfire/cli.py:1063
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1042
+#: ../python/pakfire/cli.py:1039
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1055
+#: ../python/pakfire/cli.py:1052
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1062
+#: ../python/pakfire/cli.py:1059
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1067 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1064 ../python/pakfire/packages/base.py:107
 #: ../python/pakfire/transaction.py:358
 msgid "Arch"
 msgstr "arch"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1072 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1069 ../python/pakfire/packages/base.py:142
 msgid "Build host"
 msgstr "Build host"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1077
+#: ../python/pakfire/cli.py:1074
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1075
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1079
+#: ../python/pakfire/cli.py:1076
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1080
+#: ../python/pakfire/cli.py:1077
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1103
+#: ../python/pakfire/cli.py:1100
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1136
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1182
+#: ../python/pakfire/cli.py:1179
 msgid "Initialize the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1188 ../python/pakfire/cli.py:1198
+#: ../python/pakfire/cli.py:1185 ../python/pakfire/cli.py:1195
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1190
+#: ../python/pakfire/cli.py:1187
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1192
+#: ../python/pakfire/cli.py:1189
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1200
+#: ../python/pakfire/cli.py:1197
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1206
+#: ../python/pakfire/cli.py:1203
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1208
+#: ../python/pakfire/cli.py:1205
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1210
+#: ../python/pakfire/cli.py:1207
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1216
+#: ../python/pakfire/cli.py:1213
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1218
+#: ../python/pakfire/cli.py:1215
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1224
+#: ../python/pakfire/cli.py:1221
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1230
+#: ../python/pakfire/cli.py:1227
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1232
+#: ../python/pakfire/cli.py:1229
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1234
+#: ../python/pakfire/cli.py:1231
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1240
+#: ../python/pakfire/cli.py:1237
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1244
+#: ../python/pakfire/cli.py:1241
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1303
+#: ../python/pakfire/cli.py:1300
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1320
+#: ../python/pakfire/cli.py:1317
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1330
+#: ../python/pakfire/cli.py:1327
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1333
+#: ../python/pakfire/cli.py:1330
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1334
+#: ../python/pakfire/cli.py:1331
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1337 ../python/pakfire/keyring.py:114
+#: ../python/pakfire/cli.py:1334 ../python/pakfire/keyring.py:114
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1341 ../python/pakfire/keyring.py:117
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338 ../python/pakfire/keyring.py:117
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
@@ -917,7 +919,7 @@ msgstr "Den anmodede operation kan ikke ske på offlinetilstand ⏎ venligst til
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:427
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:425
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 
@@ -1167,35 +1169,40 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:154
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:155
 #, python-format
 msgid "Cannot update repository metadata for %s when in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:173
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#, python-format
+msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:212
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:228
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: pakkedatabasen"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:294
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:302
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "Kan ikke downloade denne fil i offlinetilstand: %s"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:314
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:322
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:323
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
@@ -1306,37 +1313,37 @@ msgstr "installeret størrelse %s"
 msgid "Freed size: %s"
 msgstr "befriet størrelse %s"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:402
+#: ../python/pakfire/transaction.py:400
 msgid "Is this okay?"
 msgstr "er det ok ?"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:408
+#: ../python/pakfire/transaction.py:406
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:420
+#: ../python/pakfire/transaction.py:418
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/transaction.py:449
+#: ../python/pakfire/transaction.py:451
 msgid "Verifying signatures..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:481
+#: ../python/pakfire/transaction.py:483
 #, python-format
 msgid "Found %s signature error(s)!"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:486
+#: ../python/pakfire/transaction.py:488
 msgid "Going on because we are running in permissive mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:487
+#: ../python/pakfire/transaction.py:489
 msgid "This is dangerous!"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:507
+#: ../python/pakfire/transaction.py:509
 msgid "Running transaction"
 msgstr "løbende transaktion"
 

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 35dbbd55d6cf9cc5f32a1d9b0f5e6b7d613a67ee..a1241668e2a28202ca8a25d9a6711b83226ea6ce 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-31 17:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 18:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,51 +89,50 @@ msgstr "Downgrade"
 msgid "Ignored arguments:"
 msgstr "Ignoriere Argumente:"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:295 ../python/pakfire/base.py:343
-#: ../python/pakfire/base.py:397 ../python/pakfire/base.py:465
-#: ../python/pakfire/base.py:500 ../python/pakfire/base.py:558
-#: ../python/pakfire/base.py:578
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nichts zu tun"
+#: ../python/pakfire/base.py:316
+msgid "Local install repository"
+msgstr "Lokales Installationsrepositorium"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:332
-msgid "There are no packages to install."
-msgstr "Es gibt keine Pakete zum installieren."
-
-#: ../python/pakfire/base.py:387
+#: ../python/pakfire/base.py:373
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr "Konnte kein installiertes Paket finden, das \"%s\" bereitstellt."
 
-#: ../python/pakfire/base.py:393
+#: ../python/pakfire/base.py:379
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr "Mehrere Kandidaten zur Neuinstallation für \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:422
+#: ../python/pakfire/base.py:383 ../python/pakfire/base.py:451
+#: ../python/pakfire/base.py:488 ../python/pakfire/base.py:547
+#: ../python/pakfire/base.py:568
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nichts zu tun"
+
+#: ../python/pakfire/base.py:408
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr "Kann Paket %s nicht in einem entfernten Repositorium finden."
 
-#: ../python/pakfire/base.py:492
+#: ../python/pakfire/base.py:480
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr "Schließe %s aus."
 
-#: ../python/pakfire/base.py:544
+#: ../python/pakfire/base.py:532
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr "Das Paket \"%s\" scheint nicht installiert zu sein."
 
-#: ../python/pakfire/base.py:690
+#: ../python/pakfire/base.py:682
 msgid "Build command has failed."
 msgstr "Der Build-Befehl ist fehlgeschlagen."
 
-#: ../python/pakfire/base.py:725
+#: ../python/pakfire/base.py:717
 msgid "New repository"
 msgstr "Neues Repositorium"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:761
+#: ../python/pakfire/base.py:753
 msgid "Everything is fine."
 msgstr "Alles in Ordnung."
 
@@ -168,86 +167,93 @@ msgstr "Installiere Pakete, die zum Bauen benötigt werden..."
 msgid "Extracting"
 msgstr "Entpacke"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:690
+#: ../python/pakfire/builder.py:682
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr "Ohne Paket kann kein Build gestartet werden."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:695
+#: ../python/pakfire/builder.py:687
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr "Makefile im Buildroot konnte nicht gefunden werden: %s"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:716
+#: ../python/pakfire/builder.py:712
 msgid "Build failed."
 msgstr "Build fehlgeschlagen."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:718
+#: ../python/pakfire/builder.py:714
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr "Der Build ist fehlgeschlagen. Sehen Sie in die Logfiles für Details."
 
+#: ../python/pakfire/builder.py:728
+msgid "Running installation test..."
+msgstr "Führe Installationstest aus..."
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:734
+msgid "Installation test succeeded."
+msgstr "Installationstest erfolgreich."
+
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:769
-#, python-format
-msgid "Signing files (%s)"
-msgstr "Signiere Dateien (%s)"
+#: ../python/pakfire/builder.py:771
+msgid "Signing packages..."
+msgstr "Signiere Pakete..."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:801
+#: ../python/pakfire/builder.py:805
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr "Paketinformationen:"
 
 #. Walk through the whole tree and collect all files
 #. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:831
+#: ../python/pakfire/builder.py:835
 msgid "Creating filelist..."
 msgstr "Erstelle Dateiliste..."
 
 #. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:850
+#: ../python/pakfire/builder.py:854
 msgid "Compressing files..."
 msgstr "Komprimiere Dateien..."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:869
+#: ../python/pakfire/builder.py:873
 #, python-format
 msgid "Cache file was successfully created at %s."
 msgstr "Cache-Datei wurde erfolgreich erstellt als %s."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:870
+#: ../python/pakfire/builder.py:874
 #, python-format
 msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
 msgstr "  Beinhaltet %(files)s Dateien, mit einer Gesamtgröße von %(size)s."
 
 #. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:881
+#: ../python/pakfire/builder.py:885
 msgid "Extracting files..."
 msgstr "Extrahiere Dateien..."
 
 #. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:901
+#: ../python/pakfire/builder.py:905
 msgid "Updating packages from cache..."
 msgstr "Aktualisiere Pakete aus dem Cache..."
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1029
+#: ../python/pakfire/builder.py:1033
 msgid "Creating packages:"
 msgstr "Erstelle Pakete:"
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1043
+#: ../python/pakfire/builder.py:1047
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr "Starte Stage %s:"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1061
+#: ../python/pakfire/builder.py:1065
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr "Konnte statische Bibliotheken nicht entfernen: %s"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1067
+#: ../python/pakfire/builder.py:1071
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr "Das Komprimieren der Man-pages schlug fehl."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1087
+#: ../python/pakfire/builder.py:1091
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr "Das Extrahieren der Debug-Informationen schlug fehl. Build wird abgebrochen."
 
@@ -259,594 +265,590 @@ msgstr "Pakfire-Kommandozeilen-Interface"
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "Der Pfad in welchem Pakfire Änderungen vornimmt."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:127
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "Verbose-Modus einschalten."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:130
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "Pfad zu einer Konfigurationsdatei"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:134
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "Repositorium temporär ausschalten."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:137
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Repositorium vorübergehend aktivieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:141
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Starte Pakfire im Offline-Modus."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:146
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Ein oder mehrere Pakete auf dem System installieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:148
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "Mindestens ein Paketname."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:156
-msgid "Install one or more packages from the filesystem."
-msgstr "Installieren Sie ein oder mehrere Pakete aus dem Dateisystem."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
-msgid "Give filename of at least one package."
-msgstr "Dateiname zumindest eines Pakets."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:154
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr "Ein oder mehrere Pakete neu installieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:156
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr "Geben Sie mindestens den Namen von einem Paket an, das neu installiert werden soll."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:162
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Entfernen Sie ein oder mehrere Pakete aus dem System."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "Geben Sie Namen von mindestens einem Paket an, um es zu entfernen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:180
+#: ../python/pakfire/cli.py:170
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Ein Paket zum Aktualisieren oder leer lassen für alle."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:182
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr "Paket vom Update ausschließen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:184 ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:174 ../python/pakfire/cli.py:199
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr "Erlaube das Wechseln des Paketherausgebers."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:186 ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr "Erlaube das Wechseln der Paketarchitektur."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:191
+#: ../python/pakfire/cli.py:181
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Das gesamte System aktualisieren oder ein angegebenes Paket."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:198
+#: ../python/pakfire/cli.py:188
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Prüfe, ob Updates verfügbar sind."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:205
+#: ../python/pakfire/cli.py:195
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr "Ein oder mehrere Pakete downgraden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:207
+#: ../python/pakfire/cli.py:197
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr "Geben Sie den Namen eines Pakets an, das gedowngraded werden soll."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:207
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Informationen über das/die angegebenen Paket(e) ausgeben."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:209
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Mindestens ein Paket."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:215
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Nach einem Ausdruck suchen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:217
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Nach einem Ausdruck suchen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:223
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Hole eine Paketliste die dass angegebene Feature oder die Datei enthält."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Datei oder Feature nach welchem gesucht werden soll."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:231
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Hole eine Paketliste die mit der angegebenen Gruppe zu tun hat."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Gruppenname, nach dem gesucht werden soll."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:239
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Installiere alle Pakete, die zu der angegebenen Gruppe gehören."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:251
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
 msgid "Group name."
 msgstr "Name der Gruppe."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:257
+#: ../python/pakfire/cli.py:247
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Liste aller derzeit aktivierten Repositorien."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:251
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Aufräumkommandos."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:269
+#: ../python/pakfire/cli.py:259
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Lösche alle temporären Dateien."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:265
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Überprüfe das System auf etwaige Fehler."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:281
+#: ../python/pakfire/cli.py:271
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Überprüfe die Abhängigkeiten eines bestimmten Paketes."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:283
+#: ../python/pakfire/cli.py:273
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "Gib mindestens ein Paket an, das überprüft werden soll."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/transaction.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/transaction.py:359
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositorium"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:346
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/cli.py:1039
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1036
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorität"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/cli.py:1084
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1081
 msgid "Packages"
 msgstr "Pakete"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:371
+#: ../python/pakfire/cli.py:358
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Alles aufräumen..."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:392
+#: ../python/pakfire/cli.py:379
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr "pakfire-builder kann nicht in einer chroot-Umgebung ausgeführt werden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:395 ../python/pakfire/cli.py:737
+#: ../python/pakfire/cli.py:382 ../python/pakfire/cli.py:728
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Pakfire-Builder-Kommandozeilen-Interface."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:453
+#: ../python/pakfire/cli.py:440
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Aktualisiere die Paketindizes."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:459 ../python/pakfire/cli.py:757
+#: ../python/pakfire/cli.py:446 ../python/pakfire/cli.py:748
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Baue ein oder mehrere Pakete."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:461 ../python/pakfire/cli.py:646
-#: ../python/pakfire/cli.py:759
+#: ../python/pakfire/cli.py:448 ../python/pakfire/cli.py:637
+#: ../python/pakfire/cli.py:750
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Geben Sie mindestens ein Paket an, das gebaut werden soll."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:465 ../python/pakfire/cli.py:763
-#: ../python/pakfire/cli.py:842
+#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:839
 msgid "Build the package for the given architecture."
 msgstr "Baue das Palet für die angegebene Architektur."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:467 ../python/pakfire/cli.py:495
-#: ../python/pakfire/cli.py:765
+#: ../python/pakfire/cli.py:454 ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:756
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Pfad in dem die Ausgabedateien abgelegt werden sollen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:469 ../python/pakfire/cli.py:484
-#: ../python/pakfire/cli.py:767
+#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:473
+#: ../python/pakfire/cli.py:758
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Angabe des Modus. Entweder 'release' oder 'development' (Standard)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:458
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr "Nach erfolgreichem Build eine Shell starten."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:476
+#: ../python/pakfire/cli.py:460
+msgid "Do not perform the install test."
+msgstr "Installationstest nicht ausführen."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:465
 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Eine Shell betreten."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:478
+#: ../python/pakfire/cli.py:467
 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Geben Sie den Namen eines Pakets an."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:471
 msgid "Emulated architecture in the shell."
 msgstr "Emulierte Architektur in der Shell."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:489
+#: ../python/pakfire/cli.py:478
 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Ein Quellcode-Paket generieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:491
+#: ../python/pakfire/cli.py:480
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Gib den Namen (oder mehrere) des Paket(s) an."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:501
+#: ../python/pakfire/cli.py:489
 msgid "Create a build environment cache."
 msgstr "Erstelle Build-Environment-Cache."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:511
+#: ../python/pakfire/cli.py:499
 msgid "Create a new build environment cache."
 msgstr "Erstelle einen neuen Build-Environment-Cache."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:516
+#: ../python/pakfire/cli.py:504
 msgid "Remove all cached build environments."
 msgstr "Lösche alle erstellten Build-Environment-Caches."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:593
+#: ../python/pakfire/cli.py:584
 #, python-format
 msgid "Removing environment cache file: %s..."
 msgstr "Lösche Environment-Cache-Datei: %s...."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:599
+#: ../python/pakfire/cli.py:590
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: %s"
 msgstr "Datei konnte nicht entfernt werden: %s"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:605
+#: ../python/pakfire/cli.py:596
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Pakfire-Server-Kommandozeilen-Interface."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:644
+#: ../python/pakfire/cli.py:635
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr "Ein Scratch-Build an den Server senden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:648
+#: ../python/pakfire/cli.py:639
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr "Baue nur für diese Architektur(en)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:654
+#: ../python/pakfire/cli.py:645
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Keepalive an den Server senden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:661
+#: ../python/pakfire/cli.py:652
 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Aktualisieren aller Repositorien."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:667
+#: ../python/pakfire/cli.py:658
 msgid "Repository management commands."
 msgstr "Repository-Management-Befehle."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:675
+#: ../python/pakfire/cli.py:666
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Erstelle einen neuen Repositoriumindex."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:677
+#: ../python/pakfire/cli.py:668
 msgid "Path to the packages."
 msgstr "Pfad zu den Paketen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:679
+#: ../python/pakfire/cli.py:670
 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Pfad zu den Eingabepaketen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:681
+#: ../python/pakfire/cli.py:672
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr "Schlüssel um das Repositorium zu signieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:686
+#: ../python/pakfire/cli.py:677
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr "Zeige verschiedene Informationen über dieses System."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:769
+#: ../python/pakfire/cli.py:760
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr "Build-Abhängigkeiten nicht verifizieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:796
+#: ../python/pakfire/cli.py:793
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr "Pakfire-Client-Kommandozeilen-Interface"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:836
+#: ../python/pakfire/cli.py:833
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr "Ein Paket entfernt bauen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:838
+#: ../python/pakfire/cli.py:835
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr "Namen des zu bauenden Pakets."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:847
+#: ../python/pakfire/cli.py:844
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr "Gibt einige Information zu diesem Host aus."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:853
+#: ../python/pakfire/cli.py:850
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr "Prüfe Verbindung zum Hub."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:855
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr "Informationen über Build-Jobs anzeigen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:868
+#: ../python/pakfire/cli.py:865
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr "Zeigt eine Liste aktiver Jobs."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:870
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr "Zeigt eine List aller kürzlich fertiggestellten oder fehlgeschlagenen Jobs."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:875
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr "Zeigt Details über den angegebenen Build-Job."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:879
+#: ../python/pakfire/cli.py:876
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr "Die ID des Build-Jobs."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:881
 msgid "Show information about builds."
 msgstr "Zeigt Informationen über Builds."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:892
+#: ../python/pakfire/cli.py:889
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr "Zeigt Informationen über gegebenen Build."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:893
+#: ../python/pakfire/cli.py:890
 msgid "The ID of the build."
 msgstr "Die ID des Builds."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:941 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:938 ../python/pakfire/server.py:303
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:942
+#: ../python/pakfire/cli.py:939
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr "Pakfire-Hub"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:945
+#: ../python/pakfire/cli.py:942
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
 #. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:949 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:946 ../python/pakfire/server.py:307
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Hardware-Informationen"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:947 ../python/pakfire/server.py:308
 msgid "CPU model"
 msgstr "CPU-Modell"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:951 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:948 ../python/pakfire/server.py:309
 msgid "Memory"
 msgstr "Speicher"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:953 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:311
 msgid "Native arch"
 msgstr "Native Architektur"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:955
+#: ../python/pakfire/cli.py:952
 msgid "Default arch"
 msgstr "Standardarchitektur"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:957 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:954 ../python/pakfire/server.py:313
 msgid "Supported arches"
 msgstr "Unterstützte Architekturen"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:970
+#: ../python/pakfire/cli.py:967
 msgid "Your IP address"
 msgstr "Lokale IP-Adresse"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:975
+#: ../python/pakfire/cli.py:972
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr "Sie sind mit dem Build-Service authentifiziert:"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:981
+#: ../python/pakfire/cli.py:978
 msgid "User name"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:979
 msgid "Real name"
 msgstr "Realer Name"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:983
+#: ../python/pakfire/cli.py:980
 msgid "Email address"
 msgstr "Emailadresse"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:984
+#: ../python/pakfire/cli.py:981
 msgid "Registered"
 msgstr "Registriert"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:991
+#: ../python/pakfire/cli.py:988
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr "Sie konnten nicht am Build-Service angemeldet werden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1012
+#: ../python/pakfire/cli.py:1009
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr "Keine laufenden Jobs gefunden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1015
+#: ../python/pakfire/cli.py:1012
 msgid "Active build jobs"
 msgstr "Aktive Build-Jobs."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1021
+#: ../python/pakfire/cli.py:1018
 msgid "No jobs found."
 msgstr "Keine Jobs gefunden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1021
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr "Kürzlich bearbeitete Build-Jobs"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1031
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr "Ein Build mit ID %s konnte nicht gefunden werden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1034
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr "Build: %(name)s"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1038 ../python/pakfire/cli.py:1066
+#: ../python/pakfire/cli.py:1035 ../python/pakfire/cli.py:1063
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1042
+#: ../python/pakfire/cli.py:1039
 msgid "Jobs"
 msgstr "Jobs"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1055
+#: ../python/pakfire/cli.py:1052
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr "Ein Job mit der ID %s konnte nicht gefunden werden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1062
+#: ../python/pakfire/cli.py:1059
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr "Job: %(name)s"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1067 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1064 ../python/pakfire/packages/base.py:107
 #: ../python/pakfire/transaction.py:358
 msgid "Arch"
 msgstr "Arch"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1072 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1069 ../python/pakfire/packages/base.py:142
 msgid "Build host"
 msgstr "Build-Host"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1077
+#: ../python/pakfire/cli.py:1074
 msgid "Time created"
 msgstr "Erstellt"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1075
 msgid "Time started"
 msgstr "Gestartet"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1079
+#: ../python/pakfire/cli.py:1076
 msgid "Time finished"
 msgstr "Beendet"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1080
+#: ../python/pakfire/cli.py:1077
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1103
+#: ../python/pakfire/cli.py:1100
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr "Pakfire-Daemon Kommandozeilen-Interface"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1136
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr "Pakfire Schlüssel-Kommandozeilen-Interface."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1182
+#: ../python/pakfire/cli.py:1179
 msgid "Initialize the local keyring."
 msgstr "Lokalen Schlüsselring initialisieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1188 ../python/pakfire/cli.py:1198
+#: ../python/pakfire/cli.py:1185 ../python/pakfire/cli.py:1195
 msgid "Import a key from file."
 msgstr "Schlüssel aus Datei importieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1190
+#: ../python/pakfire/cli.py:1187
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr "Der reale Name des Eigentümers des Schlüssels."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1192
+#: ../python/pakfire/cli.py:1189
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr "Die Email-Adresse des Eigentümers des Schlüssels."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1200
+#: ../python/pakfire/cli.py:1197
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr "Dateiname des zu importierenden Schlüssels."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1206
+#: ../python/pakfire/cli.py:1203
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr "Exportiere Schlüssel in Datei."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1208
+#: ../python/pakfire/cli.py:1205
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr "Die ID des zu exporierenden Schlüssels."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1210
+#: ../python/pakfire/cli.py:1207
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr "Schreibe Schlüssel in diese Datei."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1216
+#: ../python/pakfire/cli.py:1213
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr "Lösche Datei aus dem lokalen Schlüsselring."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1218
+#: ../python/pakfire/cli.py:1215
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr "Die ID des zu Löschenden Schlüssels."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1224
+#: ../python/pakfire/cli.py:1221
 msgid "List all imported keys."
 msgstr "Zeige alle importierten Schlüssel an."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1230
+#: ../python/pakfire/cli.py:1227
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr "Signiere ein oder mehrere Pakete."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1232
+#: ../python/pakfire/cli.py:1229
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr "Schlüssel, der genutzt wird um das Paket/die Pakete zu signieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1234
+#: ../python/pakfire/cli.py:1231
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr "Paket(e) zum signieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1240
+#: ../python/pakfire/cli.py:1237
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr "Verifiziere ein oder mehrere Pakete."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1244
+#: ../python/pakfire/cli.py:1241
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr "Paket(e) zum verifizieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr "Die Schlüsselgenerierung nimmt einen Moment in Anspruch..."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1303
+#: ../python/pakfire/cli.py:1300
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr "Signiere %s..."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1320
+#: ../python/pakfire/cli.py:1317
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr "Verifiziere %s..."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1330
+#: ../python/pakfire/cli.py:1327
 msgid "This signature is valid."
 msgstr "Die Signatur ist gültig."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1333
+#: ../python/pakfire/cli.py:1330
 msgid "Unknown key"
 msgstr "Unbekannter Schlüssel"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1334
+#: ../python/pakfire/cli.py:1331
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr "Kann nicht überprüfen, ob die Signatur gültig ist."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1337 ../python/pakfire/keyring.py:114
+#: ../python/pakfire/cli.py:1334 ../python/pakfire/keyring.py:114
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1341 ../python/pakfire/keyring.py:117
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338 ../python/pakfire/keyring.py:117
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr "Läuft ab: %s"
@@ -917,7 +919,7 @@ msgstr "Die Aktion kann nicht im Offline-Modus durchgeführt werden.\nBitte verb
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr "pakfire-build in Pakfire-Container ausführen?"
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:427
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:425
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr "Transaktionstest war nicht erfolgreich"
 
@@ -1167,35 +1169,40 @@ msgstr "%s: Füge Pakete hinzu...."
 msgid "Compressing database..."
 msgstr "Komprimiere Datenbank..."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:154
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:155
 #, python-format
 msgid "Cannot update repository metadata for %s when in offline mode."
 msgstr "Die Repositorium-Metadaten für %s können im Offline-Modus nicht aktualisiert werden."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:173
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#, python-format
+msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
+msgstr "Metadaten für %s konnten von keinem der Mirror-Server aktualisiert werden."
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr "Die heruntergeladenen Metadaten waren älter als die bestehenden."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:212
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr "Die Paketdatenbank für %s kann im Offline-Modus nicht heruntergeladen werden."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:228
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: Paketdatenbank"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:294
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:302
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "Kann diese Datei im Offline-Modus nicht herunterladen: %s"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:314
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:322
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr "Die Prüfsumme der heruntergeladenen Datei stimmte nicht überein."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:323
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr "Probiere anderen Mirror."
 
@@ -1306,37 +1313,37 @@ msgstr "Installierte Größe: %s"
 msgid "Freed size: %s"
 msgstr "Freigegebener Platz: %s"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:402
+#: ../python/pakfire/transaction.py:400
 msgid "Is this okay?"
 msgstr "Ist dies in Ordnung?"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:408
+#: ../python/pakfire/transaction.py:406
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr "Führe Transaktionstest aus"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:420
+#: ../python/pakfire/transaction.py:418
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr "Transaktionstest erfolgreich"
 
 #. Make a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/transaction.py:449
+#: ../python/pakfire/transaction.py:451
 msgid "Verifying signatures..."
 msgstr "Verifiziere Signaturen..."
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:481
+#: ../python/pakfire/transaction.py:483
 #, python-format
 msgid "Found %s signature error(s)!"
 msgstr "%s Signaturproblem(e) gefunden!"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:486
+#: ../python/pakfire/transaction.py:488
 msgid "Going on because we are running in permissive mode."
 msgstr "Fahre aufgrund des permissive-Modus fort."
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:487
+#: ../python/pakfire/transaction.py:489
 msgid "This is dangerous!"
 msgstr "Dies ist gefährlich!"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:507
+#: ../python/pakfire/transaction.py:509
 msgid "Running transaction"
 msgstr "Führe Transaktion durch"
 

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 041d3e0014c0135bc2062763bad1941cd8285f6b..a6a6f60f316b99c2aafe1ed1bba30c5f8418adaa 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 08:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 18:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-01 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Andrés Reyes <andres.rt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,51 +90,50 @@ msgstr "Desactualizando"
 msgid "Ignored arguments:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:295 ../python/pakfire/base.py:343
-#: ../python/pakfire/base.py:397 ../python/pakfire/base.py:465
-#: ../python/pakfire/base.py:500 ../python/pakfire/base.py:558
-#: ../python/pakfire/base.py:578
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nada que hacer"
-
-#: ../python/pakfire/base.py:332
-msgid "There are no packages to install."
-msgstr "No hay paquetes para instalar."
+#: ../python/pakfire/base.py:316
+msgid "Local install repository"
+msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:387
+#: ../python/pakfire/base.py:373
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:393
+#: ../python/pakfire/base.py:379
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:422
+#: ../python/pakfire/base.py:383 ../python/pakfire/base.py:451
+#: ../python/pakfire/base.py:488 ../python/pakfire/base.py:547
+#: ../python/pakfire/base.py:568
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nada que hacer"
+
+#: ../python/pakfire/base.py:408
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:492
+#: ../python/pakfire/base.py:480
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:544
+#: ../python/pakfire/base.py:532
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:690
+#: ../python/pakfire/base.py:682
 msgid "Build command has failed."
 msgstr "El comando de construcción ha fallado."
 
-#: ../python/pakfire/base.py:725
+#: ../python/pakfire/base.py:717
 msgid "New repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:761
+#: ../python/pakfire/base.py:753
 msgid "Everything is fine."
 msgstr "Todo está bien."
 
@@ -169,86 +168,93 @@ msgstr ""
 msgid "Extracting"
 msgstr "Extrayendo"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:690
+#: ../python/pakfire/builder.py:682
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:695
+#: ../python/pakfire/builder.py:687
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:716
+#: ../python/pakfire/builder.py:712
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:718
+#: ../python/pakfire/builder.py:714
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr "El comando de construcción falló. Revisar fichero de log para más detalles."
 
+#: ../python/pakfire/builder.py:728
+msgid "Running installation test..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:734
+msgid "Installation test succeeded."
+msgstr ""
+
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:769
-#, python-format
-msgid "Signing files (%s)"
+#: ../python/pakfire/builder.py:771
+msgid "Signing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:801
+#: ../python/pakfire/builder.py:805
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
 #. Walk through the whole tree and collect all files
 #. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:831
+#: ../python/pakfire/builder.py:835
 msgid "Creating filelist..."
 msgstr ""
 
 #. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:850
+#: ../python/pakfire/builder.py:854
 msgid "Compressing files..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:869
+#: ../python/pakfire/builder.py:873
 #, python-format
 msgid "Cache file was successfully created at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:870
+#: ../python/pakfire/builder.py:874
 #, python-format
 msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:881
+#: ../python/pakfire/builder.py:885
 msgid "Extracting files..."
 msgstr ""
 
 #. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:901
+#: ../python/pakfire/builder.py:905
 msgid "Updating packages from cache..."
 msgstr ""
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1029
+#: ../python/pakfire/builder.py:1033
 msgid "Creating packages:"
 msgstr "Creando paquetes:"
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1043
+#: ../python/pakfire/builder.py:1047
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr "Fase en ejecución %s:"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1061
+#: ../python/pakfire/builder.py:1065
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1067
+#: ../python/pakfire/builder.py:1071
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1087
+#: ../python/pakfire/builder.py:1091
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
@@ -260,594 +266,590 @@ msgstr "Interfaz de línea de comandos Pakfire"
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "La ruta donde pakfire debería operar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:127
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "Activar salida detallada."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:130
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "Ruta al fichero de configuración a cargar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:134
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "Deshabilitar un repositorio temporalmente."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:137
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Activar un repositorio temporalmente."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:141
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Ejecutar pakfire en modo offline."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:146
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Instala uno o más paquetes al sistema."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:148
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "Da el nombre de al menos de un paquete para instalar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:156
-msgid "Install one or more packages from the filesystem."
-msgstr "Instala uno o más paquetes desde el sistema de ficheros."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
-msgid "Give filename of at least one package."
-msgstr "Da el nombre de un paquete al menos."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:154
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:156
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:162
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Quita uno o más paquetes del sistema."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "Da el nombre de al menos un paquete para eliminar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:180
+#: ../python/pakfire/cli.py:170
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Da el nombre de un paquete para actualizar o déjalo vacío para actualizar todos."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:182
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:184 ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:174 ../python/pakfire/cli.py:199
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:186 ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:191
+#: ../python/pakfire/cli.py:181
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Actualiza el sistema entero o un paquete específico."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:198
+#: ../python/pakfire/cli.py:188
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Comprobar, si  hay alguna actualización disponible."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:205
+#: ../python/pakfire/cli.py:195
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:207
+#: ../python/pakfire/cli.py:197
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:207
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Imprime información sobre el/los paquete(s) dados."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:209
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Dar por lo menos el nombre de un paquete."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:215
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Búsqueda de un patrón determinado."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:217
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Un patrón a buscar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:223
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Obtener una lista de paquetes que proporcionan un determinado archivo o una función."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Fichero o característica a buscar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:231
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Obtener la lista de los paquetes que pertenecen a determinado grupo."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Nombre del grupo a buscar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:239
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Instalar todos los paquetes que pertenecen a un grupo determinado."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:251
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
 msgid "Group name."
 msgstr "Nombre del grupo."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:257
+#: ../python/pakfire/cli.py:247
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Listar todos los repositorios actualmente activados."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:251
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Comandos de limpieza"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:269
+#: ../python/pakfire/cli.py:259
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Limpiar todos los archivos temporales."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:265
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Comprobar el sistema por algún error."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:281
+#: ../python/pakfire/cli.py:271
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Comprobar las dependencias de un paquete en particular."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:283
+#: ../python/pakfire/cli.py:273
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "Dar al menos el nombre de un paquete a comprobar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/transaction.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/transaction.py:359
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositorio"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:346
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/cli.py:1039
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1036
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/cli.py:1084
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1081
 msgid "Packages"
 msgstr "Paquetes"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:371
+#: ../python/pakfire/cli.py:358
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Limpiando todo..."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:392
+#: ../python/pakfire/cli.py:379
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:395 ../python/pakfire/cli.py:737
+#: ../python/pakfire/cli.py:382 ../python/pakfire/cli.py:728
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Constructor de interfaz de línea de comandos de Pakfire."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:453
+#: ../python/pakfire/cli.py:440
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Actualizar los índices del paquete."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:459 ../python/pakfire/cli.py:757
+#: ../python/pakfire/cli.py:446 ../python/pakfire/cli.py:748
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Construir uno o más paquetes."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:461 ../python/pakfire/cli.py:646
-#: ../python/pakfire/cli.py:759
+#: ../python/pakfire/cli.py:448 ../python/pakfire/cli.py:637
+#: ../python/pakfire/cli.py:750
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Dar el nombre de al menos un paquete para construir."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:465 ../python/pakfire/cli.py:763
-#: ../python/pakfire/cli.py:842
+#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:839
 msgid "Build the package for the given architecture."
 msgstr "Construir el paquete para la arquitectura dada."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:467 ../python/pakfire/cli.py:495
-#: ../python/pakfire/cli.py:765
+#: ../python/pakfire/cli.py:454 ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:756
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Ruta donde deben ser copiados los ficheros de salida."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:469 ../python/pakfire/cli.py:484
-#: ../python/pakfire/cli.py:767
+#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:473
+#: ../python/pakfire/cli.py:758
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Modo a correr. Es ya sea 'lanzamiento' o 'desarrollo' (default)"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:458
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:476
+#: ../python/pakfire/cli.py:460
+msgid "Do not perform the install test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:465
 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Ir a una shell."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:478
+#: ../python/pakfire/cli.py:467
 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Da el nombre de un paquete."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:471
 msgid "Emulated architecture in the shell."
 msgstr "Arquitectura emulada en la shell."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:489
+#: ../python/pakfire/cli.py:478
 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Generar un paquete fuente."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:491
+#: ../python/pakfire/cli.py:480
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Da nombre(s) de paquete(s)"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:501
+#: ../python/pakfire/cli.py:489
 msgid "Create a build environment cache."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:511
+#: ../python/pakfire/cli.py:499
 msgid "Create a new build environment cache."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:516
+#: ../python/pakfire/cli.py:504
 msgid "Remove all cached build environments."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:593
+#: ../python/pakfire/cli.py:584
 #, python-format
 msgid "Removing environment cache file: %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:599
+#: ../python/pakfire/cli.py:590
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:605
+#: ../python/pakfire/cli.py:596
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Interfaz de comandos de servidor Pakfire"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:644
+#: ../python/pakfire/cli.py:635
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:648
+#: ../python/pakfire/cli.py:639
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:654
+#: ../python/pakfire/cli.py:645
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Enviar un \"sigo vivo\" al servidor."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:661
+#: ../python/pakfire/cli.py:652
 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Actualizar todos los repositorios."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:667
+#: ../python/pakfire/cli.py:658
 msgid "Repository management commands."
 msgstr "Comandos de gestión del repositorio."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:675
+#: ../python/pakfire/cli.py:666
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Crear un nuevo índice de repositorio."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:677
+#: ../python/pakfire/cli.py:668
 msgid "Path to the packages."
 msgstr "Ruta a los paquetes."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:679
+#: ../python/pakfire/cli.py:670
 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Ruta hacia los paquetes de entrada."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:681
+#: ../python/pakfire/cli.py:672
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:686
+#: ../python/pakfire/cli.py:677
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:769
+#: ../python/pakfire/cli.py:760
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr "No verificar dependencias de construcción."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:796
+#: ../python/pakfire/cli.py:793
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:836
+#: ../python/pakfire/cli.py:833
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:838
+#: ../python/pakfire/cli.py:835
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:847
+#: ../python/pakfire/cli.py:844
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:853
+#: ../python/pakfire/cli.py:850
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:855
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:868
+#: ../python/pakfire/cli.py:865
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:870
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:875
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:879
+#: ../python/pakfire/cli.py:876
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:881
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:892
+#: ../python/pakfire/cli.py:889
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:893
+#: ../python/pakfire/cli.py:890
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:941 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:938 ../python/pakfire/server.py:303
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:942
+#: ../python/pakfire/cli.py:939
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:945
+#: ../python/pakfire/cli.py:942
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:949 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:946 ../python/pakfire/server.py:307
 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:947 ../python/pakfire/server.py:308
 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:951 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:948 ../python/pakfire/server.py:309
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:953 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:311
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:955
+#: ../python/pakfire/cli.py:952
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:957 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:954 ../python/pakfire/server.py:313
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:970
+#: ../python/pakfire/cli.py:967
 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:975
+#: ../python/pakfire/cli.py:972
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:981
+#: ../python/pakfire/cli.py:978
 msgid "User name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:979
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:983
+#: ../python/pakfire/cli.py:980
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:984
+#: ../python/pakfire/cli.py:981
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:991
+#: ../python/pakfire/cli.py:988
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1012
+#: ../python/pakfire/cli.py:1009
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1015
+#: ../python/pakfire/cli.py:1012
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1021
+#: ../python/pakfire/cli.py:1018
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1021
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1031
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1034
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1038 ../python/pakfire/cli.py:1066
+#: ../python/pakfire/cli.py:1035 ../python/pakfire/cli.py:1063
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1042
+#: ../python/pakfire/cli.py:1039
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1055
+#: ../python/pakfire/cli.py:1052
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1062
+#: ../python/pakfire/cli.py:1059
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1067 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1064 ../python/pakfire/packages/base.py:107
 #: ../python/pakfire/transaction.py:358
 msgid "Arch"
 msgstr "Arquitectura"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1072 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1069 ../python/pakfire/packages/base.py:142
 msgid "Build host"
 msgstr "Host de construcción"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1077
+#: ../python/pakfire/cli.py:1074
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1075
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1079
+#: ../python/pakfire/cli.py:1076
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1080
+#: ../python/pakfire/cli.py:1077
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1103
+#: ../python/pakfire/cli.py:1100
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1136
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1182
+#: ../python/pakfire/cli.py:1179
 msgid "Initialize the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1188 ../python/pakfire/cli.py:1198
+#: ../python/pakfire/cli.py:1185 ../python/pakfire/cli.py:1195
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1190
+#: ../python/pakfire/cli.py:1187
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1192
+#: ../python/pakfire/cli.py:1189
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1200
+#: ../python/pakfire/cli.py:1197
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1206
+#: ../python/pakfire/cli.py:1203
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1208
+#: ../python/pakfire/cli.py:1205
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1210
+#: ../python/pakfire/cli.py:1207
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1216
+#: ../python/pakfire/cli.py:1213
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1218
+#: ../python/pakfire/cli.py:1215
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1224
+#: ../python/pakfire/cli.py:1221
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1230
+#: ../python/pakfire/cli.py:1227
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1232
+#: ../python/pakfire/cli.py:1229
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1234
+#: ../python/pakfire/cli.py:1231
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1240
+#: ../python/pakfire/cli.py:1237
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1244
+#: ../python/pakfire/cli.py:1241
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1303
+#: ../python/pakfire/cli.py:1300
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1320
+#: ../python/pakfire/cli.py:1317
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1330
+#: ../python/pakfire/cli.py:1327
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1333
+#: ../python/pakfire/cli.py:1330
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1334
+#: ../python/pakfire/cli.py:1331
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1337 ../python/pakfire/keyring.py:114
+#: ../python/pakfire/cli.py:1334 ../python/pakfire/keyring.py:114
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1341 ../python/pakfire/keyring.py:117
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338 ../python/pakfire/keyring.py:117
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
@@ -918,7 +920,7 @@ msgstr "La acción solicitada no puede ser realizada en modo desconectado.\nPor
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:427
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:425
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 
@@ -1168,35 +1170,40 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:154
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:155
 #, python-format
 msgid "Cannot update repository metadata for %s when in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:173
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#, python-format
+msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:212
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:228
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: paquete de base de datos"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:294
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:302
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "No puedo descargar este fichero en modo desconectado: %s."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:314
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:322
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:323
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
@@ -1307,37 +1314,37 @@ msgstr "Tamaño instalado: %s"
 msgid "Freed size: %s"
 msgstr "Tamaño liberado: %s"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:402
+#: ../python/pakfire/transaction.py:400
 msgid "Is this okay?"
 msgstr "¿Es esto correcto?"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:408
+#: ../python/pakfire/transaction.py:406
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:420
+#: ../python/pakfire/transaction.py:418
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/transaction.py:449
+#: ../python/pakfire/transaction.py:451
 msgid "Verifying signatures..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:481
+#: ../python/pakfire/transaction.py:483
 #, python-format
 msgid "Found %s signature error(s)!"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:486
+#: ../python/pakfire/transaction.py:488
 msgid "Going on because we are running in permissive mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:487
+#: ../python/pakfire/transaction.py:489
 msgid "This is dangerous!"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:507
+#: ../python/pakfire/transaction.py:509
 msgid "Running transaction"
 msgstr "Corriendo transacción"
 

diff --git a/po/pakfire.pot b/po/pakfire.pot
index db0168811b55888f6727bb2bca6cbf3bd16613fb..59e3001c1c36343d2ecc5f29745f15b482b0ded5 100644 (file)
--- a/po/pakfire.pot
+++ b/po/pakfire.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-31 18:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 18:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -84,10 +84,6 @@ msgstr ""
 msgid "Downgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:58
-msgid "Ignored arguments:"
-msgstr ""
-
 #: ../python/pakfire/base.py:316
 msgid "Local install repository"
 msgstr ""
@@ -104,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/base.py:383 ../python/pakfire/base.py:451
 #: ../python/pakfire/base.py:488 ../python/pakfire/base.py:547
-#: ../python/pakfire/base.py:568
+#: ../python/pakfire/base.py:568 ../python/pakfire/transaction.py:354
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
@@ -135,124 +131,124 @@ msgstr ""
 msgid "Everything is fine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:133
+#: ../python/pakfire/builder.py:144
 msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:134
+#: ../python/pakfire/builder.py:145
 msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:135
+#: ../python/pakfire/builder.py:146
 msgid "Distribution configuration is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:149
+#: ../python/pakfire/builder.py:160
 #, python-format
 msgid "Cannot build for %s on this host."
 msgstr ""
 
 #. Log the package information.
-#: ../python/pakfire/builder.py:179
+#: ../python/pakfire/builder.py:190
 msgid "Package information:"
 msgstr ""
 
 #. Install all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:380
+#: ../python/pakfire/builder.py:410
 msgid "Install packages needed for build..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:385
+#: ../python/pakfire/builder.py:415
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:682
+#: ../python/pakfire/builder.py:715
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:687
+#: ../python/pakfire/builder.py:720
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:712
+#: ../python/pakfire/builder.py:745
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:714
+#: ../python/pakfire/builder.py:747
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:728
+#: ../python/pakfire/builder.py:761
 msgid "Running installation test..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:734
+#: ../python/pakfire/builder.py:767
 msgid "Installation test succeeded."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:771
+#: ../python/pakfire/builder.py:804
 msgid "Signing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:805
+#: ../python/pakfire/builder.py:838
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
 #. Walk through the whole tree and collect all files
 #. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:835
+#: ../python/pakfire/builder.py:868
 msgid "Creating filelist..."
 msgstr ""
 
 #. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:854
+#: ../python/pakfire/builder.py:887
 msgid "Compressing files..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:873
+#: ../python/pakfire/builder.py:906
 #, python-format
 msgid "Cache file was successfully created at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:874
+#: ../python/pakfire/builder.py:907
 #, python-format
 msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:885
+#: ../python/pakfire/builder.py:918
 msgid "Extracting files..."
 msgstr ""
 
 #. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:905
+#: ../python/pakfire/builder.py:938
 msgid "Updating packages from cache..."
 msgstr ""
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1033
+#: ../python/pakfire/builder.py:1076
 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1047
+#: ../python/pakfire/builder.py:1090
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1065
+#: ../python/pakfire/builder.py:1108
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1071
+#: ../python/pakfire/builder.py:1114
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1091
+#: ../python/pakfire/builder.py:1134
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
@@ -264,590 +260,590 @@ msgstr ""
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:127
+#: ../python/pakfire/cli.py:129
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:130
+#: ../python/pakfire/cli.py:132
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:134
+#: ../python/pakfire/cli.py:136
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:137
+#: ../python/pakfire/cli.py:139
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:141
+#: ../python/pakfire/cli.py:143
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:146
+#: ../python/pakfire/cli.py:148
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:150
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:154
+#: ../python/pakfire/cli.py:156
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:156
+#: ../python/pakfire/cli.py:158
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:162
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:170
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:174 ../python/pakfire/cli.py:199
+#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
+#: ../python/pakfire/cli.py:178 ../python/pakfire/cli.py:203
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:181
+#: ../python/pakfire/cli.py:183
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:188
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:195
+#: ../python/pakfire/cli.py:197
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:197
+#: ../python/pakfire/cli.py:199
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:207
+#: ../python/pakfire/cli.py:209
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:211
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:215
+#: ../python/pakfire/cli.py:217
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:219
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:223
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:231
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
 msgid "Group name to search for."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:239
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
 msgid "Group name."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:247
+#: ../python/pakfire/cli.py:249
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:251
+#: ../python/pakfire/cli.py:253
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:259
+#: ../python/pakfire/cli.py:261
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:265
+#: ../python/pakfire/cli.py:267
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:271
+#: ../python/pakfire/cli.py:273
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:273
+#: ../python/pakfire/cli.py:275
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/transaction.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:362
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:346
+#: ../python/pakfire/cli.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1036
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1042
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1081
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1087
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:358
+#: ../python/pakfire/cli.py:360
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:379
+#: ../python/pakfire/cli.py:381
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:382 ../python/pakfire/cli.py:728
+#: ../python/pakfire/cli.py:384 ../python/pakfire/cli.py:734
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:440
+#: ../python/pakfire/cli.py:444
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:446 ../python/pakfire/cli.py:748
+#: ../python/pakfire/cli.py:450 ../python/pakfire/cli.py:754
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:448 ../python/pakfire/cli.py:637
-#: ../python/pakfire/cli.py:750
+#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:643
+#: ../python/pakfire/cli.py:756
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:754
-#: ../python/pakfire/cli.py:839
+#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
+#: ../python/pakfire/cli.py:845
 msgid "Build the package for the given architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:454 ../python/pakfire/cli.py:484
-#: ../python/pakfire/cli.py:756
+#: ../python/pakfire/cli.py:458 ../python/pakfire/cli.py:488
+#: ../python/pakfire/cli.py:762
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:473
-#: ../python/pakfire/cli.py:758
+#: ../python/pakfire/cli.py:460 ../python/pakfire/cli.py:477
+#: ../python/pakfire/cli.py:764
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:458
+#: ../python/pakfire/cli.py:462
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:460
+#: ../python/pakfire/cli.py:464
 msgid "Do not perform the install test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:465
+#: ../python/pakfire/cli.py:469
 msgid "Go into a shell."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:467
+#: ../python/pakfire/cli.py:471
 msgid "Give name of a package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:475
 msgid "Emulated architecture in the shell."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:478
+#: ../python/pakfire/cli.py:482
 msgid "Generate a source package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:480
+#: ../python/pakfire/cli.py:484
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:489
+#: ../python/pakfire/cli.py:493
 msgid "Create a build environment cache."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:499
+#: ../python/pakfire/cli.py:503
 msgid "Create a new build environment cache."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:504
+#: ../python/pakfire/cli.py:508
 msgid "Remove all cached build environments."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:584
+#: ../python/pakfire/cli.py:588
 #, python-format
 msgid "Removing environment cache file: %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:590
+#: ../python/pakfire/cli.py:594
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:596
+#: ../python/pakfire/cli.py:600
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:635
+#: ../python/pakfire/cli.py:641
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:639
+#: ../python/pakfire/cli.py:645
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:651
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:652
+#: ../python/pakfire/cli.py:658
 msgid "Update all repositories."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:658
+#: ../python/pakfire/cli.py:664
 msgid "Repository management commands."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:666
+#: ../python/pakfire/cli.py:672
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:668
+#: ../python/pakfire/cli.py:674
 msgid "Path to the packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:670
+#: ../python/pakfire/cli.py:676
 msgid "Path to input packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:672
+#: ../python/pakfire/cli.py:678
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:677
+#: ../python/pakfire/cli.py:683
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:760
+#: ../python/pakfire/cli.py:766
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:793
+#: ../python/pakfire/cli.py:799
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:833
+#: ../python/pakfire/cli.py:839
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:835
+#: ../python/pakfire/cli.py:841
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:844
+#: ../python/pakfire/cli.py:850
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:850
+#: ../python/pakfire/cli.py:856
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:855
+#: ../python/pakfire/cli.py:861
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:865
+#: ../python/pakfire/cli.py:871
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:870
+#: ../python/pakfire/cli.py:876
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:875
+#: ../python/pakfire/cli.py:881
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:876
+#: ../python/pakfire/cli.py:882
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:881
+#: ../python/pakfire/cli.py:887
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:889
+#: ../python/pakfire/cli.py:895
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:890
+#: ../python/pakfire/cli.py:896
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:938 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:944 ../python/pakfire/server.py:303
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:939
+#: ../python/pakfire/cli.py:945
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:942
+#: ../python/pakfire/cli.py:948
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:946 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:307
 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:947 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:953 ../python/pakfire/server.py:308
 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:948 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:954 ../python/pakfire/server.py:309
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:311
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:952
+#: ../python/pakfire/cli.py:958
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:954 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:313
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:967
+#: ../python/pakfire/cli.py:973
 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:972
+#: ../python/pakfire/cli.py:978
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:978
+#: ../python/pakfire/cli.py:984
 msgid "User name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:979
+#: ../python/pakfire/cli.py:985
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:980
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:981
+#: ../python/pakfire/cli.py:987
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:988
+#: ../python/pakfire/cli.py:994
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1009
+#: ../python/pakfire/cli.py:1015
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1012
+#: ../python/pakfire/cli.py:1018
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1018
+#: ../python/pakfire/cli.py:1024
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1021
+#: ../python/pakfire/cli.py:1027
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1028
+#: ../python/pakfire/cli.py:1034
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1031
+#: ../python/pakfire/cli.py:1037
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1035 ../python/pakfire/cli.py:1063
+#: ../python/pakfire/cli.py:1041 ../python/pakfire/cli.py:1069
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1039
+#: ../python/pakfire/cli.py:1045
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1052
+#: ../python/pakfire/cli.py:1058
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1059
+#: ../python/pakfire/cli.py:1065
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1064 ../python/pakfire/packages/base.py:107
-#: ../python/pakfire/transaction.py:358
+#: ../python/pakfire/cli.py:1070 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/transaction.py:361
 msgid "Arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1069 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1075 ../python/pakfire/packages/base.py:142
 msgid "Build host"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1074
+#: ../python/pakfire/cli.py:1080
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1075
+#: ../python/pakfire/cli.py:1081
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1076
+#: ../python/pakfire/cli.py:1082
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1077
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1100
+#: ../python/pakfire/cli.py:1106
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1133
+#: ../python/pakfire/cli.py:1139
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1179
+#: ../python/pakfire/cli.py:1185
 msgid "Initialize the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1185 ../python/pakfire/cli.py:1195
+#: ../python/pakfire/cli.py:1191 ../python/pakfire/cli.py:1201
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1187
+#: ../python/pakfire/cli.py:1193
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1189
+#: ../python/pakfire/cli.py:1195
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1197
+#: ../python/pakfire/cli.py:1203
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1203
+#: ../python/pakfire/cli.py:1209
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1205
+#: ../python/pakfire/cli.py:1211
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1207
+#: ../python/pakfire/cli.py:1213
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1213
+#: ../python/pakfire/cli.py:1219
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1215
+#: ../python/pakfire/cli.py:1221
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1221
+#: ../python/pakfire/cli.py:1227
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1227
+#: ../python/pakfire/cli.py:1233
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1229
+#: ../python/pakfire/cli.py:1235
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1231
+#: ../python/pakfire/cli.py:1237
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1237
+#: ../python/pakfire/cli.py:1243
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1241
+#: ../python/pakfire/cli.py:1247
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1252
+#: ../python/pakfire/cli.py:1258
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1300
+#: ../python/pakfire/cli.py:1306
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1317
+#: ../python/pakfire/cli.py:1323
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1327
+#: ../python/pakfire/cli.py:1333
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1330
+#: ../python/pakfire/cli.py:1336
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1331
+#: ../python/pakfire/cli.py:1337
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1334 ../python/pakfire/keyring.py:114
+#: ../python/pakfire/cli.py:1340 ../python/pakfire/keyring.py:114
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1338 ../python/pakfire/keyring.py:117
+#: ../python/pakfire/cli.py:1344 ../python/pakfire/keyring.py:117
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
@@ -866,28 +862,37 @@ msgstr ""
 msgid "Given algorithm '%s' is not supported."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/config.py:201
+#: ../python/pakfire/config.py:191
+#, python-format
+msgid "Unhandled configuration update: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:205
 msgid "Configuration:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/config.py:203
+#: ../python/pakfire/config.py:207
 #, python-format
 msgid "Section: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/config.py:208
+#: ../python/pakfire/config.py:212
 msgid "No settings in this section."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/config.py:210
+#: ../python/pakfire/config.py:214
 msgid "Loaded from files:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/downloader.py:146
+#: ../python/pakfire/downloader.py:155
 msgid "Downloading source files:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/downloader.py:169
+#: ../python/pakfire/downloader.py:158
+msgid "Cannot download source code in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:181
 #, python-format
 msgid "Downloaded empty file: %s"
 msgstr ""
@@ -919,7 +924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:425
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:432
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 
@@ -984,7 +989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:358
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:361
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -992,7 +997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Release"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:359
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:362
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -1107,37 +1112,37 @@ msgstr ""
 msgid "Template does not exist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:79
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
 msgid "Package name is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:82
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
 msgid "Package version is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:412
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:420
 #, python-format
 msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:460
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:474
 #, python-format
 msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
 msgstr ""
 
 #. Let the user know what has been done.
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:476
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:490
 #, python-format
 msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
 msgstr ""
 
 #. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:365
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:635
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:380
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:668
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:660
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:696
 #, python-format
 msgid "Building source package %s:"
 msgstr ""
@@ -1168,9 +1173,13 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:155
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
+msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:147
 #, python-format
-msgid "Cannot update repository metadata for %s when in offline mode."
+msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."
 msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
@@ -1187,21 +1196,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:228
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:231
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:302
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:305
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:322
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:325
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:323
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:326
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
@@ -1265,84 +1274,84 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading packages:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:358
+#: ../python/pakfire/transaction.py:361
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:363
+#: ../python/pakfire/transaction.py:366
 msgid "Installing:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:364
+#: ../python/pakfire/transaction.py:367
 msgid "Reinstalling:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:365
+#: ../python/pakfire/transaction.py:368
 msgid "Updating:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:366
+#: ../python/pakfire/transaction.py:369
 msgid "Downgrading:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:367
+#: ../python/pakfire/transaction.py:370
 msgid "Removing:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:373
+#: ../python/pakfire/transaction.py:376
 msgid "Transaction Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:380
+#: ../python/pakfire/transaction.py:383
 msgid "package"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:386
+#: ../python/pakfire/transaction.py:389
 #, python-format
 msgid "Total download size: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:390
+#: ../python/pakfire/transaction.py:393
 #, python-format
 msgid "Installed size: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:393
+#: ../python/pakfire/transaction.py:396
 #, python-format
 msgid "Freed size: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:400
+#: ../python/pakfire/transaction.py:407
 msgid "Is this okay?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:406
+#: ../python/pakfire/transaction.py:413
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:418
+#: ../python/pakfire/transaction.py:425
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/transaction.py:451
+#: ../python/pakfire/transaction.py:458
 msgid "Verifying signatures..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:483
+#: ../python/pakfire/transaction.py:490
 #, python-format
 msgid "Found %s signature error(s)!"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:488
+#: ../python/pakfire/transaction.py:495
 msgid "Going on because we are running in permissive mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:489
+#: ../python/pakfire/transaction.py:496
 msgid "This is dangerous!"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:509
+#: ../python/pakfire/transaction.py:517
 msgid "Running transaction"
 msgstr ""
 
@@ -1557,6 +1566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error message:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/pakfire-multicall.py:77
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:80
 msgid "Further description:"
 msgstr ""

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f9c8e77f17ec067fc965f3fd1afb2a8a75d27409..cd648237db56eddb8908056389fcbedabf338e76 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 08:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 18:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-01 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: CompWorm <compworm@ya.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,51 +89,50 @@ msgstr "Производится откат"
 msgid "Ignored arguments:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:295 ../python/pakfire/base.py:343
-#: ../python/pakfire/base.py:397 ../python/pakfire/base.py:465
-#: ../python/pakfire/base.py:500 ../python/pakfire/base.py:558
-#: ../python/pakfire/base.py:578
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Нет заданий"
-
-#: ../python/pakfire/base.py:332
-msgid "There are no packages to install."
-msgstr "Нет пакетов для установки."
+#: ../python/pakfire/base.py:316
+msgid "Local install repository"
+msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:387
+#: ../python/pakfire/base.py:373
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:393
+#: ../python/pakfire/base.py:379
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:422
+#: ../python/pakfire/base.py:383 ../python/pakfire/base.py:451
+#: ../python/pakfire/base.py:488 ../python/pakfire/base.py:547
+#: ../python/pakfire/base.py:568
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Нет заданий"
+
+#: ../python/pakfire/base.py:408
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:492
+#: ../python/pakfire/base.py:480
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:544
+#: ../python/pakfire/base.py:532
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:690
+#: ../python/pakfire/base.py:682
 msgid "Build command has failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:725
+#: ../python/pakfire/base.py:717
 msgid "New repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:761
+#: ../python/pakfire/base.py:753
 msgid "Everything is fine."
 msgstr "Все в порядке."
 
@@ -168,86 +167,93 @@ msgstr ""
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:690
+#: ../python/pakfire/builder.py:682
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:695
+#: ../python/pakfire/builder.py:687
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:716
+#: ../python/pakfire/builder.py:712
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:718
+#: ../python/pakfire/builder.py:714
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 
+#: ../python/pakfire/builder.py:728
+msgid "Running installation test..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:734
+msgid "Installation test succeeded."
+msgstr ""
+
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:769
-#, python-format
-msgid "Signing files (%s)"
+#: ../python/pakfire/builder.py:771
+msgid "Signing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:801
+#: ../python/pakfire/builder.py:805
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
 #. Walk through the whole tree and collect all files
 #. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:831
+#: ../python/pakfire/builder.py:835
 msgid "Creating filelist..."
 msgstr ""
 
 #. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:850
+#: ../python/pakfire/builder.py:854
 msgid "Compressing files..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:869
+#: ../python/pakfire/builder.py:873
 #, python-format
 msgid "Cache file was successfully created at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:870
+#: ../python/pakfire/builder.py:874
 #, python-format
 msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:881
+#: ../python/pakfire/builder.py:885
 msgid "Extracting files..."
 msgstr ""
 
 #. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:901
+#: ../python/pakfire/builder.py:905
 msgid "Updating packages from cache..."
 msgstr ""
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1029
+#: ../python/pakfire/builder.py:1033
 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1043
+#: ../python/pakfire/builder.py:1047
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1061
+#: ../python/pakfire/builder.py:1065
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1067
+#: ../python/pakfire/builder.py:1071
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1087
+#: ../python/pakfire/builder.py:1091
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
@@ -259,594 +265,590 @@ msgstr "Интерфейс командной строки Pakfire."
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "Путь, по которому будет работать Pakfire."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:127
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "Включить подробный вывод."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:130
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "Путь к файлу конфигурации для загрузки."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:134
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "Временно отключить репозиторий."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:137
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Временно включить хранилище ."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:141
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Запустить pakfire в автономном режиме."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:146
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Установить один или несколько пакетов в систему."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:148
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "Укажите название по крайней мере одного пакета для установки."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:156
-msgid "Install one or more packages from the filesystem."
-msgstr "Установить один или несколько пакетов из файловой системы."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
-msgid "Give filename of at least one package."
-msgstr "Укажите имя файла по крайней мере одного пакета."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:154
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:156
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:162
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Удалить один или несколько пакетов из системы."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "Укажите имя хотя бы одного пакета для удаления."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:180
+#: ../python/pakfire/cli.py:170
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Укажите название пакета для обновления или оставьте поле пустым для всех."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:182
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:184 ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:174 ../python/pakfire/cli.py:199
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:186 ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:191
+#: ../python/pakfire/cli.py:181
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Обновление всей системы или одного конкретного пакета."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:198
+#: ../python/pakfire/cli.py:188
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Проверить наличие доступных обновлений."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:205
+#: ../python/pakfire/cli.py:195
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:207
+#: ../python/pakfire/cli.py:197
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:207
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Печать информацию о данном пакете(ах)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:209
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Укажите имя  хотя бы одного пакета."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:215
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Поиск по заданному шаблону."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:217
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Шаблон для поиска."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:223
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Получить список пакетов, которые предоставляют данный файл или функционал."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Файла или функционал для поиска."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:231
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Получить список пакетов, которые относятся к данной группе."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Название группы для поиска."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:239
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Установить все пакеты, которые относятся к данной группе."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:251
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
 msgid "Group name."
 msgstr "Название группы."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:257
+#: ../python/pakfire/cli.py:247
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Показать список всех доступных репозиториев."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:251
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Очистка команд."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:269
+#: ../python/pakfire/cli.py:259
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Очистка всех временных файлов."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:265
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Проверить систему на наличие ошибок."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:281
+#: ../python/pakfire/cli.py:271
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Проверить зависимости для конкретного пакета."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:283
+#: ../python/pakfire/cli.py:273
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "Укажите имя хотя бы одного пакета для проверки."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/transaction.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/transaction.py:359
 msgid "Repository"
 msgstr "Репозиторий"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:359
+#: ../python/pakfire/cli.py:346
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/cli.py:1039
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1036
 msgid "Priority"
 msgstr "Приоритет"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:359 ../python/pakfire/cli.py:1084
+#: ../python/pakfire/cli.py:346 ../python/pakfire/cli.py:1081
 msgid "Packages"
 msgstr "Пакеты"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:371
+#: ../python/pakfire/cli.py:358
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Очистка всего..."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:392
+#: ../python/pakfire/cli.py:379
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:395 ../python/pakfire/cli.py:737
+#: ../python/pakfire/cli.py:382 ../python/pakfire/cli.py:728
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Интерфейс командной строки Pakfire builder."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:453
+#: ../python/pakfire/cli.py:440
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Обновить индексы пакетов."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:459 ../python/pakfire/cli.py:757
+#: ../python/pakfire/cli.py:446 ../python/pakfire/cli.py:748
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Сборка одного или нескольких пакетов."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:461 ../python/pakfire/cli.py:646
-#: ../python/pakfire/cli.py:759
+#: ../python/pakfire/cli.py:448 ../python/pakfire/cli.py:637
+#: ../python/pakfire/cli.py:750
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Укажите имя хотя бы одного пакета для сборки."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:465 ../python/pakfire/cli.py:763
-#: ../python/pakfire/cli.py:842
+#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:839
 msgid "Build the package for the given architecture."
 msgstr "Собрать пакет для данной архитектуры."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:467 ../python/pakfire/cli.py:495
-#: ../python/pakfire/cli.py:765
+#: ../python/pakfire/cli.py:454 ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:756
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Путь для копирования входящих файлов."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:469 ../python/pakfire/cli.py:484
-#: ../python/pakfire/cli.py:767
+#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:473
+#: ../python/pakfire/cli.py:758
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Режим запуска: \"релиз\" или \"разработка\" (по умолчанию)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:458
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:476
+#: ../python/pakfire/cli.py:460
+msgid "Do not perform the install test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:465
 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Запустить shell."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:478
+#: ../python/pakfire/cli.py:467
 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Укажите название пакета."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:471
 msgid "Emulated architecture in the shell."
 msgstr "Эмулировать архитектуру в shell."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:489
+#: ../python/pakfire/cli.py:478
 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Создание пакета с исходным кодом."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:491
+#: ../python/pakfire/cli.py:480
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Укажите имя (имена) пакета (ов)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:501
+#: ../python/pakfire/cli.py:489
 msgid "Create a build environment cache."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:511
+#: ../python/pakfire/cli.py:499
 msgid "Create a new build environment cache."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:516
+#: ../python/pakfire/cli.py:504
 msgid "Remove all cached build environments."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:593
+#: ../python/pakfire/cli.py:584
 #, python-format
 msgid "Removing environment cache file: %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:599
+#: ../python/pakfire/cli.py:590
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:605
+#: ../python/pakfire/cli.py:596
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Интерфейса командной строки сервера Pakfire ."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:644
+#: ../python/pakfire/cli.py:635
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:648
+#: ../python/pakfire/cli.py:639
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:654
+#: ../python/pakfire/cli.py:645
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Отправить keepalive на сервер."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:661
+#: ../python/pakfire/cli.py:652
 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Обновить все репозитории."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:667
+#: ../python/pakfire/cli.py:658
 msgid "Repository management commands."
 msgstr "Команды управления репозиторием."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:675
+#: ../python/pakfire/cli.py:666
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Создть новый индекс репозитория."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:677
+#: ../python/pakfire/cli.py:668
 msgid "Path to the packages."
 msgstr "Путь к пакетам."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:679
+#: ../python/pakfire/cli.py:670
 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Путь к принимаемым пакетам."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:681
+#: ../python/pakfire/cli.py:672
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:686
+#: ../python/pakfire/cli.py:677
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:769
+#: ../python/pakfire/cli.py:760
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:796
+#: ../python/pakfire/cli.py:793
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:836
+#: ../python/pakfire/cli.py:833
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:838
+#: ../python/pakfire/cli.py:835
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:847
+#: ../python/pakfire/cli.py:844
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:853
+#: ../python/pakfire/cli.py:850
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:855
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:868
+#: ../python/pakfire/cli.py:865
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:870
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:875
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:879
+#: ../python/pakfire/cli.py:876
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:881
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:892
+#: ../python/pakfire/cli.py:889
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:893
+#: ../python/pakfire/cli.py:890
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:941 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:938 ../python/pakfire/server.py:303
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:942
+#: ../python/pakfire/cli.py:939
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:945
+#: ../python/pakfire/cli.py:942
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:949 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:946 ../python/pakfire/server.py:307
 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:947 ../python/pakfire/server.py:308
 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:951 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:948 ../python/pakfire/server.py:309
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:953 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:950 ../python/pakfire/server.py:311
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:955
+#: ../python/pakfire/cli.py:952
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:957 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:954 ../python/pakfire/server.py:313
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:970
+#: ../python/pakfire/cli.py:967
 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:975
+#: ../python/pakfire/cli.py:972
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:981
+#: ../python/pakfire/cli.py:978
 msgid "User name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:979
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:983
+#: ../python/pakfire/cli.py:980
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:984
+#: ../python/pakfire/cli.py:981
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:991
+#: ../python/pakfire/cli.py:988
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1012
+#: ../python/pakfire/cli.py:1009
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1015
+#: ../python/pakfire/cli.py:1012
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1021
+#: ../python/pakfire/cli.py:1018
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1021
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1031
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1034
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1038 ../python/pakfire/cli.py:1066
+#: ../python/pakfire/cli.py:1035 ../python/pakfire/cli.py:1063
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1042
+#: ../python/pakfire/cli.py:1039
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1055
+#: ../python/pakfire/cli.py:1052
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1062
+#: ../python/pakfire/cli.py:1059
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1067 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1064 ../python/pakfire/packages/base.py:107
 #: ../python/pakfire/transaction.py:358
 msgid "Arch"
 msgstr "Архитектура"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1072 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1069 ../python/pakfire/packages/base.py:142
 msgid "Build host"
 msgstr "Хост сборки"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1077
+#: ../python/pakfire/cli.py:1074
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1075
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1079
+#: ../python/pakfire/cli.py:1076
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1080
+#: ../python/pakfire/cli.py:1077
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1103
+#: ../python/pakfire/cli.py:1100
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1136
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1182
+#: ../python/pakfire/cli.py:1179
 msgid "Initialize the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1188 ../python/pakfire/cli.py:1198
+#: ../python/pakfire/cli.py:1185 ../python/pakfire/cli.py:1195
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1190
+#: ../python/pakfire/cli.py:1187
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1192
+#: ../python/pakfire/cli.py:1189
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1200
+#: ../python/pakfire/cli.py:1197
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1206
+#: ../python/pakfire/cli.py:1203
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1208
+#: ../python/pakfire/cli.py:1205
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1210
+#: ../python/pakfire/cli.py:1207
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1216
+#: ../python/pakfire/cli.py:1213
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1218
+#: ../python/pakfire/cli.py:1215
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1224
+#: ../python/pakfire/cli.py:1221
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1230
+#: ../python/pakfire/cli.py:1227
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1232
+#: ../python/pakfire/cli.py:1229
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1234
+#: ../python/pakfire/cli.py:1231
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1240
+#: ../python/pakfire/cli.py:1237
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1244
+#: ../python/pakfire/cli.py:1241
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1303
+#: ../python/pakfire/cli.py:1300
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1320
+#: ../python/pakfire/cli.py:1317
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1330
+#: ../python/pakfire/cli.py:1327
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1333
+#: ../python/pakfire/cli.py:1330
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1334
+#: ../python/pakfire/cli.py:1331
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1337 ../python/pakfire/keyring.py:114
+#: ../python/pakfire/cli.py:1334 ../python/pakfire/keyring.py:114
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1341 ../python/pakfire/keyring.py:117
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338 ../python/pakfire/keyring.py:117
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
@@ -917,7 +919,7 @@ msgstr "Запрашиваемое действие не может быть в
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:427
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:425
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 
@@ -1167,35 +1169,40 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:154
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:155
 #, python-format
 msgid "Cannot update repository metadata for %s when in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:173
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#, python-format
+msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:212
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:228
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: базы данных пакетов"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:294
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:302
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "Не удаётся загрузить этот файл в автономном режиме: %s."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:314
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:322
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:323
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
@@ -1306,37 +1313,37 @@ msgstr "Размер после установки: %s"
 msgid "Freed size: %s"
 msgstr "Освобождено: %s."
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:402
+#: ../python/pakfire/transaction.py:400
 msgid "Is this okay?"
 msgstr "Всё верно?"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:408
+#: ../python/pakfire/transaction.py:406
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:420
+#: ../python/pakfire/transaction.py:418
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/transaction.py:449
+#: ../python/pakfire/transaction.py:451
 msgid "Verifying signatures..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:481
+#: ../python/pakfire/transaction.py:483
 #, python-format
 msgid "Found %s signature error(s)!"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:486
+#: ../python/pakfire/transaction.py:488
 msgid "Going on because we are running in permissive mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:487
+#: ../python/pakfire/transaction.py:489
 msgid "This is dangerous!"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:507
+#: ../python/pakfire/transaction.py:509
 msgid "Running transaction"
 msgstr "Запуск транзакции"