msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: sarg 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fmarchal@users.sourceforge.net\n"
- "POT-Creation-Date: 2010-07-14 21:07+0200\n"
+ "POT-Creation-Date: 2010-07-19 08:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-07 20:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-18 14:29+0200\n"
"Last-Translator: Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "La commande «sort» retourne le statut %d\n"
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr "команда сортировки вернула результата %d\n"
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
msgstr ""
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
#: auth.c:51
#, c-format
msgid "(auth) Cannot open template file: %s - %s\n"
-msgstr "(auth) ²»ÄÜ´ò¿ªÁÙʱÎļþ: %s - %s\n"
+msgstr "(auth) ���ܴ�����ʱ�ļ�: %s - %s\n"
#: authfail.c:77 dansguardian_log.c:139 email.c:118 html.c:383 lastlog.c:82
- #: log.c:1655 realtime.c:82 siteuser.c:66 smartfilter.c:72 sort.c:99
+ #: log.c:1656 realtime.c:82 siteuser.c:66 smartfilter.c:72 sort.c:99
#: sort.c:159 squidguard_log.c:380 topsites.c:77 topsites.c:175 topuser.c:154
#: useragent.c:139 useragent.c:216 useragent.c:276
#, c-format
msgid "sort command return status %d\n"
-msgstr "ÅÅÐòÃüÁî·µ»Ø״̬ %d\n"
+msgstr "���������״̬ %d\n"
#: authfail.c:78 authfail.c:83 dansguardian_log.c:140 email.c:119 html.c:384
- #: lastlog.c:83 log.c:1656 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
+ #: lastlog.c:83 log.c:1657 realtime.c:83 siteuser.c:67 siteuser.c:73
#: smartfilter.c:73 smartfilter.c:78 sort.c:100 sort.c:160
-#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:176
+#: squidguard_log.c:381 topsites.c:78 topsites.c:84 topsites.c:171
#: topsites.c:181 topuser.c:155 useragent.c:140 useragent.c:145
#: useragent.c:217 useragent.c:222 useragent.c:277 useragent.c:282
#, c-format
#: authfail.c:123
#, c-format
msgid "There is a broken IP address in file %s\n"
-msgstr "Óв»ÍêÕûµÄIPµØÖ·ÔÚÎļþÖÐ %s\n"
+msgstr "�в�������IP��ַ���ļ��� %s\n"
- #: authfail.c:127 denied.c:107 download.c:102 html.c:197 html.c:277
+ #: authfail.c:127 denied.c:107 download.c:102 html.c:193 html.c:271
#, c-format
msgid "There is a broken url in file %s\n"
-msgstr "Óв»ÍêÕûµÄÁ¬½ÓÔÚÎļþÖÐ %s\n"
+msgstr "�в�������������ļ��� %s\n"
#: authfail.c:136 denied.c:116 download.c:111 siteuser.c:115 smartfilter.c:119
-#: squidguard_report.c:122 topuser.c:268
+#: squidguard_report.c:122 topuser.c:278
#, c-format
msgid "Unknown user ID %s in file %s\n"
-msgstr "δ֪µÄÓû§ID %s ÔÚÎļþ %s\n"
+msgstr "δ֪���û�ID %s ���ļ� %s\n"
#: authfail.c:190 dansguardian_report.c:157 denied.c:175 download.c:166
-#: grepday.c:758 html.c:555 repday.c:227 siteuser.c:201
+#: grepday.c:758 html.c:594 repday.c:227 siteuser.c:201
#: squidguard_report.c:176 topsites.c:256 useragent.c:312
#, c-format
msgid "Write error in file %s\n"
#: datafile.c:118
#, c-format
msgid "Not enough memory to read the downloaded files.\n"
-msgstr "ûÓÐ×ã¹»µÄÄÚ´æÈ¥¶ÁÈ¡ÒÑÏÂÔØÎļþ. \n"
+msgstr "û���㹻���ڴ�ȥ��ȡ�������ļ�. \n"
- #: datafile.c:130 denied.c:95 download.c:98 report.c:169 smartfilter.c:113
+ #: datafile.c:130 denied.c:103 download.c:98 report.c:169 smartfilter.c:113
#: totday.c:79
#, c-format
msgid "There is a broken record or garbage in file %s\n"
#: email.c:253 html.c:234
msgid "Report"
-msgstr "±¨¸æ"
+msgstr "����"
- #: email.c:256 index.c:544 log.c:1641
+ #: email.c:256 index.c:544 log.c:1642
#, c-format
msgid "command return status %d\n"
-msgstr "ÃüÁî·µ»Ø״̬ %d\n"
+msgstr "�����״̬ %d\n"
- #: email.c:257 index.c:545 log.c:1642
+ #: email.c:257 index.c:545 log.c:1643
#, c-format
msgid "command: %s\n"
-msgstr "ÃüÁî: %s\n"
+msgstr "����: %s\n"
#: exclude.c:65
#, c-format
#: exclude.c:329
#, c-format
msgid "Failed to move till the end of the excluded users file %s: %s\n"
-msgstr "ÔÚÅųýÓû§Îļþ֮ǰ²»ÄÜÒƶ¯¸ÃÎļþ %s: %s\n"
+msgstr "���ų��û��ļ�֮ǰ�����ƶ����ļ� %s: %s\n"
- #: exclude.c:334 log.c:1711 util.c:1384
+ #: exclude.c:334 log.c:1712 util.c:1384
#, c-format
msgid "Cannot get the size of file %s\n"
-msgstr "²»Äܵõ½ÎļþµÄ´óС %s\n"
+msgstr "���ܵõ��ļ��Ĵ�С %s\n"
#: exclude.c:339
#, c-format
#: log.c:1542
#, c-format
msgid "SARG: Records in file: %lu, reading: %3.2f%%\n"
-msgstr "SARG: ¼Í¼ÔÚÎļþ: %lu, reading: %3.2f%%\n"
+msgstr "SARG: ��¼���ļ�: %lu, reading: %3.2f%%\n"
- #: log.c:1547
+ #: log.c:1548
#, c-format
msgid " Records read: %ld, written: %ld, excluded: %ld\n"
-msgstr "¼Í¼ ¶ÁÈ¡: %ld, ÒÑдÈë: %ld, Åųý: %ld\n"
+msgstr "��¼ ��ȡ: %ld, ��д��: %ld, �ų�: %ld\n"
- #: log.c:1569
+ #: log.c:1570
#, c-format
msgid "Log with mixed records format (squid and common log)\n"
-msgstr "ÈÕÖ¾Óë¼Í¼»ìºÏ¸ñʽ(squid and common log)\n"
+msgstr "��־����¼���ϸ�ʽ(squid and common log)\n"
- #: log.c:1572
+ #: log.c:1573
#, c-format
msgid "Common log format\n"
-msgstr "ÆÕͨÈÕÖ¾¸ñʽ\n"
+msgstr "��ͨ��־��ʽ\n"
- #: log.c:1575
+ #: log.c:1576
#, c-format
msgid "Squid log format\n"
-msgstr "SquidÈÕÖ¾¸ñʽ\n"
+msgstr "Squid��־��ʽ\n"
- #: log.c:1578
+ #: log.c:1579
#, c-format
msgid "Sarg log format\n"
-msgstr "SargÈÕÖ¾¸ñʽ\n"
+msgstr "Sarg��־��ʽ\n"
- #: log.c:1581
+ #: log.c:1582
#, c-format
msgid "Log with invalid format\n"
-msgstr "²»´æÔÚµÄÈÕÖ¾¸ñʽ\n"
+msgstr "�����ڵ���־��ʽ\n"
- #: log.c:1585
+ #: log.c:1586
#, c-format
msgid "No records found\n"
-msgstr "ûÓÐÕÒµ½¼Í¼\n"
+msgstr "û���ҵ���¼\n"
- #: log.c:1586 log.c:1682
+ #: log.c:1587 log.c:1683
#, c-format
msgid "End\n"
-msgstr "½áÊø\n"
+msgstr "����\n"
- #: log.c:1600
+ #: log.c:1601
#, c-format
msgid "Period covered by log files: %s-%s\n"
-msgstr "Æڼ䱻ÈÕÖ¾Îļþ¸²¸Ç: %s - %s\n"
+msgstr "�ڼ䱻��־�ļ�����: %s - %s\n"
- #: log.c:1604
+ #: log.c:1605
#, c-format
msgid "Failed to build the string representation of the date range\n"
-msgstr "½¨Á¢ÒÔ×Ö·û´®±íʾÈÕÆڵķ¶Î§Ê±Ê§°Ü\n"
+msgstr "������ַ�����ʾ���ڵķ�Χʱʧ��\n"
- #: log.c:1614
+ #: log.c:1615
#, c-format
msgid "Period: %s\n"
-msgstr "ÆÚ¼ä: %s\n"
+msgstr "�ڼ�: %s\n"
- #: log.c:1629
+ #: log.c:1630
#, c-format
msgid "failed to rename %s to %s - %s\n"
-msgstr "ÖØÃüÃûʧ°Ü %s ÖÁ %s - %s\n"
+msgstr "������ʧ�� %s �� %s - %s\n"
- #: log.c:1648
+ #: log.c:1649
#, c-format
msgid "Sarg parsed log saved as %s\n"
-msgstr "Sarg½âÎöÈÕÖ¾Áí´æΪ %s\n"
+msgstr "Sarg������־����Ϊ %s\n"
- #: log.c:1698
+ #: log.c:1699
#, c-format
msgid "Loading password file from %s\n"
-msgstr "¼ÓÔØÃÜÂë´ÓÎļþ %s\n"
+msgstr "�����������ļ� %s\n"
- #: log.c:1701
+ #: log.c:1702
#, c-format
msgid "(getusers) Cannot open file %s - %s\n"
-msgstr "(getusers) ²»ÄÜ´ò¿ªÎļþ %s - %s\n"
+msgstr "(getusers) ���ܴ����ļ� %s - %s\n"
- #: log.c:1706
+ #: log.c:1707
#, c-format
msgid "Failed to move till the end of the users file %s: %s\n"
-msgstr "Òƶ¯Óû§ÎļþÖÁĩβʱʧ°Ü%s: %s\n"
+msgstr "�ƶ��û��ļ���ĩβʱʧ��%s: %s\n"
- #: log.c:1716
+ #: log.c:1717
#, c-format
msgid "Failed to rewind the users file %s: %s\n"
-msgstr "ת´æÓû§Îļþʱʧ°Ü %s: %s\n"
+msgstr "ת���û��ļ�ʱʧ�� %s: %s\n"
- #: log.c:1721 util.c:1394
+ #: log.c:1722 util.c:1394
#, c-format
msgid "malloc error (%ld)\n"
-msgstr "ÄÚ´æ·ÖÒ³´íÎó (%ld)\n"
+msgstr "�ڴ���ҳ���� (%ld)\n"
- #: log.c:1731
+ #: log.c:1732
#, c-format
msgid "You have an invalid user in your %s file\n"
-msgstr "ÓÐÒ»¸ö²»´æÔÚµÄÓû§ÔÚÄãµÄ %s Îļþ\n"
+msgstr "��һ����ڵ��û������� %s �ļ�\n"
#: longline.c:113 longline.c:126
#, c-format